(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 46: Náo động
Gã sai vặt dẫn Chu Khôn đến một chỗ ngồi, rồi đứng yên tại chỗ, dường như không có ý định rời đi.
Chu Khôn khẽ kinh ngạc, như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn khẽ cười, rút từ trong ngực ra ba mươi lượng bạc đưa cho hắn. Gã sai vặt liền lộ rõ vẻ mặt vui mừng, khom người cảm tạ: "Đa tạ công tử!" Rồi sau đó mới quay người rời đi.
Khi những người khác lần lượt vào sân, cả khu đấu giá trống trải chợt trở nên náo nhiệt. Mỗi người đều ngồi vào những chiếc ghế đặc biệt kia, những người quen biết nhau thì bắt đầu trò chuyện giết thời gian.
"Lão Triệu, dạo này mãi không thấy ngươi đâu, đi đâu mất rồi?" Phía trước Chu Khôn có hai người đang trò chuyện, âm lượng cũng hơi lớn.
"Vừa đi Thư Hải Quốc một chuyến, bán một lô Cổ Thư. Nhưng lần này ta lại tận tai nghe được một chuyện động trời bên đó." Một người trung niên hơi mập nói.
"Ồ? Chuyện gì thế?" Không chỉ người kia tò mò, ngay cả Chu Khôn cùng mấy người xung quanh cũng đều ngó nghiêng qua.
"Nghe nói có một tên tiểu tử Học Sĩ cảnh Viên Mãn, một mình một chiêu giết chết một cường giả Nhập Nghiên cảnh Viên Mãn, khiến cả nước đều xôn xao. Điều thú vị là tên tiểu tử kia thuộc về Đông Thánh Thư Viện, còn cường giả kia lại là Tiên Sinh bát phẩm của Thiên Khải Thư Viện." Người trung niên mập mạp vẻ mặt thần bí nói.
"Thật hay giả vậy? Một chiêu giết chết một Nhập Nghiên cảnh Viên Mãn ư?" Có người phản ứng đầu tiên là lắc đầu không tin.
"Chuyện này không thể nào! Chắc hẳn ngươi nói ngược rồi, Nhập Nghiên cảnh Viên Mãn một chiêu giết chết Học Sĩ cảnh Viên Mãn thì mới là bình thường."
"Nếu là Nhập Nghiên cảnh giết Học Sĩ cảnh, thì có cần phải lan truyền rầm rộ đến mức này không? Nếu tin tức ấy lan đến Huyền Thư Quốc ta, e rằng cả nước cũng sẽ phải kinh ngạc đấy." Lão Triệu, người trung niên hơi mập, khịt mũi coi thường nói.
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Những người quen biết lão Triệu thì biết hắn không hề đùa giỡn, liền vội vàng nghiêm nghị hỏi thăm.
"Có người nói tin tức này là từ Đông Thánh Thư Viện lan truyền, kể rằng có Tiên Sinh và học sinh tận mắt chứng kiến, chỉ vỏn vẹn một chiêu, ép nát cường giả Nhập Nghiên cảnh Viên Mãn kia. Thế nhưng Thiên Khải Thư Viện bên kia lại một mực nói đó là tin đồn, một mặt thì truy nã tên tiểu tử của Đông Thánh Thư Viện kia, nghe nói là muốn đánh một trận tỉ thí để chứng minh đó chỉ là tin đồn. Tuy vậy, Đông Thánh Thư Viện cũng đang ráo riết tìm kiếm tên tiểu tử đó, song vẫn chưa có tiến triển gì." Lão Triệu nói.
"Có biết tên tiểu tử kia là gì không? Chắc không phải là trốn sang các nước láng giềng rồi chứ? Biết đâu chừng lại đang ở ngay Huyền Thư Quốc chúng ta đây."
"Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, tên là gì thì ta cũng không hỏi thăm được. Nhưng mà nói đến cũng lạ, họ ngay cả chân dung cũng không dán, chỉ nói truy nã suông, như vậy thì làm sao có hiệu quả được?" Lão Triệu đến đây cũng cau mày nói.
"Ta đoán chắc là trên người tên tiểu tử này có chí bảo gì đó, nên cả hai bên đều không muốn bại lộ hắn trước mặt người ngoài." Người lúc trước đoán Chu Khôn đang ở Huyền Thư Quốc tiếp tục suy đoán.
Những lời này khiến Chu Khôn đang ngồi phía sau khẽ cau mày, thầm cảm thán người này suy đoán thật quá sức tưởng tượng.
"Đừng nói những chuyện viển vông này nữa, ta thì lại cảm thấy chuyện này chắc chắn là tin đồn." Có người vẫn lắc đầu, tỏ vẻ không tin.
"Đúng vậy, sao có thể có chuyện đó mà..."
"Thôi đừng nói nữa, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi..."
Khi cuộc thảo luận của họ kết thúc, lòng Chu Khôn cũng đã sáng tỏ. Chắc hẳn là hai chị em nhà An, hoặc là những đệ tử của Trương Tuyền, đã tiết lộ tin tức ở Nội Viện, dẫn đến sự cố lớn như vậy.
Thiên Khải Thư Viện bên kia thấy hai vị Tiên Sinh đồng thời mất tích, tất nhiên đã sớm nghi ngờ. Tin tức này vừa lan ra, Thiên Khải Thư Viện chắc chắn sẽ giận tím mặt. Nếu không tìm được người đã tung tin là ai, thì chỉ có thể gây sự với nhân vật chính còn lại – Chu Khôn.
"Xem ra mình cần một thời gian rất dài không thể quay về, hoặc là phải cân nhắc chuyện dịch dung." Chu Khôn truyền âm cho Thư Trùng.
"Dịch dung ư? Tiểu tử, ta đây có đơn thuốc Dịch Dung Đan. Nếu ngươi luyện thành thuật chế thuốc, ta sẽ cho ngươi mượn xem một chút." Thư Trùng đắc ý nói.
Lúc này, một trận tiếng đàn du dương vang lên có chút đột ngột, khiến tất cả mọi người liền đồng loạt ngừng nói chuyện, cả sàn đấu giá nhất thời hoàn toàn yên tĩnh.
Tiếp theo, một màn ánh sáng lướt qua từ trên ghế. Chu Khôn cũng đang ở trong đó. Sau khi màn ánh sáng lướt qua, trong nháy mắt hắn phát hiện, những người xung quanh đều bị một luồng hắc quang bao phủ, đã không thể nhìn rõ người ngồi trong ghế.
Cả phòng đấu giá, lúc này chỉ có thể nhìn rõ người điều hành đấu giá cùng món đồ được đấu giá trên sân.
Tiếng đàn vẫn du dương vang vọng. Một lát sau, chỉ thấy người điều hành đấu giá cầm chiếc búa gỗ gõ mạnh xuống bàn, vang lên một âm thanh trầm đục nhưng vang vọng. Tiếng đàn cũng chợt dừng lại. Chu Khôn biết rằng, buổi đấu giá chính thức bắt đầu rồi.
"Hoan nghênh chư vị tham gia buổi đấu giá lần này..." Người điều hành đấu giá là một nam tử tướng mạo phổ thông, trên mặt mang theo nụ cười, chậm rãi bắt đầu lời dạo đầu của buổi đấu giá.
"Vật đấu giá đầu tiên của buổi hôm nay, là một quyển sách cổ của Đạo phái (Tuyên Hồng), thích hợp cho các Tu Học giả từ Nhập Nghiên cảnh trở xuống. Giá khởi điểm một ngàn lượng bạc, mỗi lần ra giá không được thấp hơn một trăm lượng..."
"Một ngàn ba trăm lượng!" Người điều hành đấu giá vừa dứt lời, đã có người ra giá.
"Hai ngàn lượng!" Lập tức có người nâng giá.
Chu Khôn không nhận ra là người nào đang nói chuyện. Âm thanh như truyền đến từ phía trên đỉnh đầu, do đã được xử lý truyền âm đặc biệt, chỉ c�� người điều hành đấu giá mới nắm rõ tất cả, khẽ gật đầu.
"Ba ngàn năm trăm lượng lần thứ nhất, ba ngàn năm trăm lượng lần thứ hai... Thành giao!" Cuối cùng, người điều hành đấu giá dứt khoát kết thúc. Sách cổ của Đạo phái bản thân vốn không được ưa chuộng bằng của Nho phái, huống chi lại là một quyển sách cổ phổ thông, nên cuối cùng giá chỉ có ba ngàn năm trăm lượng.
"Món đồ thứ hai, là một bộ Văn đấu kỹ." Lúc này có người chuyên trách đưa lên một thẻ tre màu xanh lục. Chu Khôn cảm thấy có chút quen mắt.
"Xích Viêm Đao, Hoàng Giai Trung Phẩm. Giá khởi điểm một ngàn lượng, mỗi lần ra giá không được thấp hơn một trăm lượng..."
Chu Khôn hờ hững quan sát. Cuối cùng, nó bị người mua với giá sáu ngàn lượng. Điều này có chút ngoài dự liệu của Chu Khôn, cũng hơi cao hơn mức định giá của bốn lão già kia. Hiển nhiên, Văn đấu kỹ được hoan nghênh hơn so với một số sách cổ phổ thông.
Tiếp đó, lần lượt xuất hiện một ít các loại thư tịch Bách Gia, nhưng cấp bậc đều không cao, chỉ thuộc hạ phẩm. Giữa chừng lại xuất hiện hai bộ Văn đấu kỹ Hoàng Giai Thượng Phẩm, khiến cả hội trường ồ lên. Nhiều nhóm người tranh nhau ra giá, khuấy động không khí buổi đấu giá lên một phen.
Cuối cùng, chúng lần lượt được mua đi với giá tám vạn năm ngàn lượng và tám vạn ba ngàn lượng. Điều này khiến Chu Khôn có chút ngạc nhiên, bởi lẽ chúng chỉ cao hơn một cấp bậc mà giá cả lại cách biệt xa đến vậy.
"Cưu Ưng Quyết là Huyền Giai Hạ Phẩm, nếu đem ra đấu giá, chẳng phải giá sẽ còn cao hơn quyển sách cổ Nho phái kia sao?" Trong lòng Chu Khôn tuy nghĩ vậy, nhưng hiện tại tạm thời chưa thể bán đi được, bởi bản thân hắn vẫn chưa thể hoàn toàn thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa trong đó.
"Tiếp đó, chính là những món đồ mà chư vị đã mong chờ. Những món đồ then chốt cuối cùng của buổi đấu giá lần này, trong đó lại càng có vài món bảo vật khiến ngay cả chuyên gia giám định cũng phải động lòng." Dưới sự dẫn dắt của người điều hành đấu giá, bầu không khí dần trở nên thần bí và căng thẳng.
"Món đầu tiên, là một bộ Văn đấu kỹ: Đóng Băng Phù, Huyền Giai Hạ Phẩm. Ưu điểm của bộ Văn đấu kỹ này là ở chỗ, Tu Học giả Đạo phái có thể khiến nó phát huy sức mạnh tiếp cận Huyền Giai Trung Phẩm. Giá khởi điểm là mười vạn lượng..." Lời vừa dứt, cả hội trường lại lần nữa ồ lên.
"Mười vạn năm ngàn lượng!"
"Mười một vạn!" Bắt đầu có người nâng giá năm ngàn lượng mỗi lần, cả hội trường chìm trong không khí kích động và căng thẳng.
"Năm mươi mốt vạn lần thứ ba, thành giao!" Mức giá cuối cùng này khiến Chu Khôn phải giật mình. Lúc này hắn mới rõ ràng, thì ra những bộ Văn đấu kỹ trên người mình đều là những thứ có thể khiến người ta phát điên như vậy.
Cưu Ưng Quyết tuy rằng chỉ là Huyền Giai Hạ Phẩm, thế nhưng điểm quý giá của nó là khả năng phi hành. Loại Văn đấu kỹ này hầu như là được ưa chuộng nhất, đặc biệt là đối với các gia tộc lớn.
"Món thứ hai, là một trong số những quyển sách cổ khiến các chuyên gia giám định phải thay đổi sắc mặt lần này. Đó là sách cổ của Nho phái (Vạn Lễ Thiên), xuất phát từ bút tích của một vị Đại Nho, thích hợp cho các Tu Học giả từ Bác Học cảnh trở xuống. Sách mang thư hương nồng đậm, là sách cổ dành riêng cho người Nho phái. Giá khởi điểm mười vạn lượng..." Tiếng ồ lên trên sân kéo dài không dứt.
"Hai mươi vạn lượng!" Có người lập tức hét lớn, khiến mọi người trên sân nhất thời im bặt. Tiếp đó, họ liền tranh nhau tăng giá để mua. Sách cổ Nho phái dành cho Bác Học cảnh, vốn đã thuộc hàng thượng phẩm, rất khó gặp.
Mà âm thanh ra giá hai mươi vạn kia, tuy đã được xử lý, thế nhưng vẫn khiến Chu Khôn cảm thấy có chút quen thuộc.
"Chẳng lẽ lão già mặt đen kia thật sự đã ra tay rồi sao?" Chu Khôn khẽ mỉm cười, trong lòng thầm suy đoán.
Mọi bản dịch và chỉnh sửa trong tài liệu này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.