Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 48: Dược phường

Màn ánh sáng trước mắt Chu Khôn đột nhiên biến mất, hắn thấy mình đã ở trong một thư phòng. Trước mặt hắn là lão nhân mặt đen khi nãy.

Chu Khôn không chút do dự, liền lấy ra một lọ đan dược từ trong ngực, đặt lên án thư.

Lão nhân mặt đen nhìn Chu Khôn đầy thâm ý, nói: "Ngươi không lo lắng ta sẽ chiếm đoạt lọ đan dược này sao? Phải biết bên ngoài không ai hay biết ngươi từng vào đây đâu."

Chu Khôn nghe vậy khẽ cười, đáp: "Tiên sinh nói quá lời rồi. Một phòng đấu giá lớn như vậy, lẽ nào lại thèm thuồng một lọ đan dược nhỏ nhoi sao? Tại hạ tin rằng lọ đan dược này không thể nào làm hoen ố danh tiếng của quý hàng."

"Ha ha, tiểu tử lanh lợi thật. Chiếc giới xích này tuy là chuẩn văn bảo nhưng lại có khuyết điểm, đổi lấy một lọ đan dược của ngươi thì có vẻ hơi bắt nạt ngươi rồi. Nhưng ta cũng không định bồi thường cho ngươi, vì đây là đấu giá mà. Ngoài ra, đây là số bạc ngươi thu được từ việc đấu giá sách cổ và văn đấu kỹ, ta mang đến giúp ngươi, ngươi cầm cẩn thận." Lão nhân mặt đen bật cười lớn, một tay lấy ra chiếc giới xích kia cùng một tờ ngân phiếu, đưa cho Chu Khôn.

Chu Khôn hơi kinh ngạc, hắn không ngờ chiếc giới xích này lại là đồ của lão nhân mặt đen. Sau khi khẽ gật đầu, hắn cất giới xích và ngân phiếu vào lòng. Hắn vô tình nhìn thấy trên mấy tấm ngân phiếu ghi rõ số lượng mười vạn lượng.

Còn về quyển sách cổ kia, hắn chẳng đả động đến một chữ nào. Có những chuyện trong lòng đã hiểu rõ thì không thể ngu ngốc mà đi xác minh thêm. Dù sao đồ đã bán đi thì chẳng còn liên quan gì đến mình nữa. Việc lão nhân mặt đen tham gia vào buổi đấu giá, ngoài tuân thủ quy định của phòng đấu giá, điều quan trọng hơn chính là không muốn để người khác biết mình đang mang trong người món thượng phẩm thư ấy.

Chiếc ghế của Chu Khôn lại lần nữa phát ra một màn ánh sáng, lão nhân mặt đen nói: "Hẹn gặp lại, tiểu tử."

Một giây sau, mắt Chu Khôn lại tối sầm lần nữa, chỉ cảm thấy chiếc ghế dưới thân lại di chuyển. Hắn xuất hiện trở lại trong phòng đấu giá, toàn bộ quá trình chưa đầy thời gian uống cạn nửa chén trà.

Những người trong phòng đấu giá vẫn chưa tản đi, màn ánh sáng vẫn bao phủ. Họ biết đây là quy định của phòng đấu giá, cần đợi tất cả những người tham gia đấu giá đã giao dịch xong xuôi thì mọi người mới có thể rời đi, tránh việc có kẻ mai phục bên ngoài hoặc theo dõi người mua bảo vật sau khi họ rời đi.

Chu Khôn ngồi một lát, tiếng đàn lại vang lên, màn ánh sáng dần tan biến. Chu Khôn phát hiện mình đã không còn ở vị trí cũ. Hắn đứng lên, chuẩn bị theo dòng người rời khỏi sảnh, nhưng khi quay người lại, hắn rơi vào tình huống khó xử.

"Hừ!" Hóa ra là cô gái mặc áo đen đêm qua. Lúc này, nàng ăn vận như một thư sinh, toát lên khí chất phi phàm, hệt như một nữ sinh từ học viện gần đó. Nữ tử hừ lạnh một tiếng, rồi buông ra hai tiếng "Dâm tặc", tiếp đó quay người rời đi.

Khiến Chu Khôn dở khóc dở cười, nhưng hắn cũng không muốn bận tâm nhiều, dù sao chuyện này hắn là người vô lễ trước. Sau khi khẽ lắc đầu, hắn cũng thong thả bước ra ngoài sảnh.

Lúc này, một thiếu niên ăn vận công tử từ phía sau tới, vội vàng chen qua Chu Khôn, bước đến chỗ cô gái mặc áo đen, nở nụ cười hiền hòa rồi đến gần nói: "Vị cô nương này, tại hạ họ Trương, tên Thánh. Xin hỏi phương danh của cô nương là gì?"

Cô gái mặc áo đen đảo mắt một vòng, trong ánh mắt thoáng qua vẻ giảo hoạt. Mặt nàng liền biến thành vẻ oan ức, nói: "Trương công tử, vừa rồi người kia đã mắng tiểu nữ tử." Nàng giả vờ như s��p khóc, ngón tay đã chỉ thẳng về phía Chu Khôn.

Thiếu niên tự xưng Trương Thánh vừa nghe, lông mày liền nhướn lên. Hắn quay người nhìn Chu Khôn một cái, rồi quay lại nói với cô gái mặc áo đen: "Cô nương cứ yên tâm, tại hạ nhất định sẽ đòi lại công đạo cho cô nương."

Nói xong liền xắn tay áo, bước về phía Chu Khôn.

"Ai, thật là ngu muội." Chu Khôn lắc đầu than nhẹ.

"Trương Đại Thánh, về nhà đọc sách cho lão phu ngay!" Lúc này, một giọng nói nghiêm túc, vang vọng từ phía sau vọng đến.

Chu Khôn quay đầu nhìn lại, chính là lão nhân mặt đen khi nãy.

Trương Đại Thánh thấy hắn như chuột thấy mèo, lập tức dừng bước, bực bội nói: "Gia gia, chẳng phải con đã dặn gia gia rồi sao, trước mặt người ngoài cứ gọi con là Trương Thánh thôi? Trương Đại Thánh nghe tục lắm."

"Cái gì? Tục khí? Ngươi chê lão phu đặt tên cho ngươi tục khí à? Ngay cả cha ngươi cũng chẳng dám ý kiến, thằng ranh con nhà ngươi muốn làm loạn à?" Lão nhân mặt đen nổi giận, bước về phía Trương Đại Thánh.

Trương Đại Thánh thấy vậy kêu lên một tiếng quái dị, r��i quay người bỏ chạy...

Điều này khiến cô gái mặc áo đen kinh ngạc tột độ, đứng ngây ra một lúc lâu. Lại thấy Chu Khôn đang nhìn mình với nụ cười như không cười, nàng nhất thời đỏ mặt, lườm nguýt giận dữ nhìn Chu Khôn một cái rồi quay người rời đi.

"Này tiểu tử, đuổi theo đi! Nàng rõ ràng có ý với ngươi, mặt đỏ bừng cả lên kia kìa." Thư Trùng tự cho là truyền âm nói.

"Mặt đỏ này không phải cái mặt đỏ mà ngươi nghĩ đâu." Chu Khôn hơi không nói nên lời, suy nghĩ lại rồi hỏi: "Ngươi chắc chắn năm đó có rất nhiều thánh nữ theo đuổi ngươi chứ?"

"Ngươi đang chất vấn bổn tọa đó à? Sẽ có ngày, bổn tọa sẽ dẫn ngươi đi dạo một vòng Thần Tàm tộc và Thiên Xà tộc, cũng không biết các nàng còn sống hay không. Thần Tàm tộc thì thọ rất lâu, còn Thiên Xà tộc, e rằng nàng đã qua đời..." Thư Trùng nói đến đây, cơ thể khẽ run lên.

Chu Khôn thấy vậy, đang định mở lời an ủi, lại nghe Thư Trùng cất tiếng lần nữa.

"Nếu bổn tọa đi thêm chuyến nữa, khẳng định sẽ có càng nhiều tiểu mỹ xà yêu mến ta, nghĩ thôi đã th��y hạnh phúc rồi." Hắn kích động đến mức cơ thể khẽ run rẩy.

Chu Khôn lắc đầu không nói gì, sau khi cáo biệt lão nhân mặt đen, liền đi về khách sạn.

Vừa vào đến phòng, Thư Trùng liền từ trong ngực hắn nhảy ra, hưng phấn nói: "Mau lấy chiếc giới xích ra, rồi bẻ gãy nó đi."

"Cái gì? Bẻ gãy ư?" Chu Khôn khẽ nhướng mày, chẳng lẽ bên trong chiếc giới xích này thực sự ẩn giấu thứ gì ghê gớm?

"Không sai, ta ngửi thấy bên trong có báu vật, tuyệt đối là mùi vị quen thuộc." Thư Trùng kiên định gật đầu nói.

Chu Khôn nghe vậy liền lấy chiếc giới xích ra. Mặt thước bằng ngọc chất bóng loáng, diễm lệ, tỏa ra cảm giác lạnh lẽo, hẳn là một loại ngọc tốt hiếm có, nhưng cũng không lọt vào mắt xanh của Thư Trùng.

Hắn cầm hai đầu giới xích, dùng hết sức lực, nhưng lại không tài nào bẻ gãy được.

"Đây là một loại Thái Âm ngọc, cứng cáp cực kỳ, cần dùng đến sức mạnh của thư vị." Thư Trùng thấy vậy liền nói.

Chu Khôn nghe vậy, giữa trán liền sáng bừng, trong tay có vài phù văn màu mực lưu chuyển. Hắn lần nữa dùng sức, giới xích "Đùng" một tiếng đứt làm đôi, đồng thời một vật từ bên trong rơi ra, được Chu Khôn kịp thời đưa tay tiếp lấy.

"Trang sách màu vàng óng." Chu Khôn nhìn trang sách trên tay nói.

"Quả nhiên, vẫn là vị đó." Thư Trùng bò đến, hít sâu một hơi nói.

"Đây là một bản vẽ rèn đúc." Chu Khôn mở trang sách vàng óng, ngay lập tức bị đồ hình phức tạp trong bản vẽ làm cho kinh ngạc. Độ phức tạp của công nghệ này không hề thua kém các linh kiện máy móc tinh vi nhỏ bé trên Trái Đất, thậm chí còn hơn.

"Năm xưa, "Đức Nhân Thước" trong tay Khổng Thánh Hiền chính là được tạo ra dựa trên bản vẽ này. Mà phía dưới bản vẽ này còn ghi chép công thức chế tác "Thái Ất Thước". Năm đó vị thần tượng kia đã phải mất hàng trăm năm mới tìm đủ phụ liệu, lại thêm Khổng Thánh Hiền nắm giữ chủ liệu, mới làm ra được thanh "Đức Nhân Thước" này. Còn "Thái Ất Thước" thì đến nay vẫn chưa ai có thể tạo ra, ngoài việc vật liệu khó tìm, quan trọng hơn là bản vẽ chế tác đã thất lạc." Thư Trùng nói xong, trên mặt lộ ra một nụ cười ranh mãnh.

"Lại là ngươi giở trò à?" Chu Khôn hỏi.

"Ta chỉ nhân lúc ngọc dịch Thái Âm đông đặc thì ném nó vào thôi, định chờ nó đông lại, ăn luôn cả Thái Âm ngọc lẫn bản vẽ. Ai ngờ chưa kịp tới tay thì tên Doãn Hỉ đáng ghét kia đã đuổi theo." Thư Trùng nhắc đến Doãn Hỉ, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.

"Thái Ất Thước là văn bảo của Đạo phái, nghe đồn còn có một bộ thức thuật cũng gọi là Thái Ất Thước. Hai thứ phối hợp với nhau, khó gặp đối thủ." Thư Trùng tiếp tục nói, "Đáng tiếc cảnh giới của ngươi hiện giờ vẫn chưa đạt. Bây giờ có thể tìm lại bản vẽ rèn đúc này, cũng coi như là tạo hóa lớn. Chà chà, thật không ngờ, mùi vị này vẫn không hề thay đổi."

Thư Trùng lật dở trang sách vàng óng mấy lần, rồi nuốt thẳng vào miệng, cất giữ lại.

"Trải qua thiên lôi giáng thế, bước vào cảnh giới Đại học sĩ trở lên, học được thức thuật... Con đường này thật dài đằng đẵng." Chu Khôn thấp giọng tự nói, nhưng mục tiêu của hắn vẫn kiên định, trước sau chưa từng dao động.

...

Ngày thứ hai, Chu Khôn liền mang theo cả một thân ngân phiếu, đi đến chế thuốc phường. Cô gái tên Tiểu Thanh hôm qua cũng tình cờ thấy Chu Khôn, nhưng lập tức quay mặt đi nơi khác, giả vờ như không nhìn thấy.

Chu Khôn không hề để tâm. Sau khi đấu giá sách cổ và văn đấu kỹ, hắn lại bị trừ một khoản phí thủ tục. Số ngân phiếu cầm trong tay là hơn bảy mươi sáu vạn lư���ng, đủ để hắn thoải mái tiêu xài ở chế thuốc phường.

Theo lời Thư Trùng, thuật chế thuốc đều được tích lũy từ vô số dược liệu và thất bại mà thành.

Đồng thời, trên đường đến đây, hắn cũng hỏi thăm được rằng chế thuốc phường ngoài việc cung cấp phòng chế thuốc, còn có các loại dược liệu bày bán. Giá cả cũng không chênh lệch nhiều so với giá thị trường. Quan trọng hơn là, trong phường còn có rất nhiều dược liệu quý hiếm, kỳ lạ, thậm chí linh dược cũng không thiếu.

Hắn đi vào đại sảnh. Ngoài Tiểu Thanh giả vờ không nhìn thấy, còn có mấy nữ tử ngày đó từng nghe Tiểu Thanh nói về người này, cũng vội vã lùi về sau, giả bộ không chú ý.

Còn những người khác thì đang tiếp đón khách, khiến Chu Khôn nhất thời rơi vào tình cảnh khó xử. Hắn đứng trong đại sảnh một lúc lâu, mà chẳng có ai tiến lên hỏi han. Chu Khôn khẽ nhíu mày, chưa kịp nói lời nào, liền quay người rời đi.

Lúc này, từ trong nội đường bước ra một nữ tử ăn vận thư sinh, chính là cô gái mặc áo đen khi nãy. Thấy bóng lưng Chu Khôn rời đi thì giật mình, ngỡ rằng hắn tìm mình, nhưng nghĩ lại thì thấy không thể nào.

Thế là nàng liền đi tới trước mặt một cô gái, hỏi: "Người này đến làm gì? Sao lại tay không rời đi rồi?"

Cô gái kia giật mình, có chút chột dạ, không dám ngẩng đầu, khẽ đáp: "Mạc tiểu thư, người này có vẻ chẳng có đồng nào, chỉ đến xem qua rồi rời đi, là một người kỳ quái."

"Đúng vậy đúng vậy, Mạc tiểu thư, người này chỉ là một thư sinh nghèo, đâu biết phường chế thuốc chúng ta có thu phí." Tiểu Thanh cũng vội vã chạy đến phụ họa, nàng sợ chân tướng sự việc bị vị Mạc tiểu thư này nhìn thấu.

"Cha ta đâu rồi?" Mạc tiểu thư không quá để ý biểu cảm của hai người, chỉ là nghe nói Chu Khôn không phải tìm mình, nhất thời thở phào nhẹ nhõm.

"Mạc lão gia sang tiệm dược Lâm gia đối diện hỏi thăm về một loại kỳ dược, có vị khách đang cần mua gấp, nhưng tiệm mình lại không có loại thuốc đó." Tiểu Thanh thấy Mạc tiểu thư không hỏi thêm, trong lòng cũng tự đắc, mừng thầm.

Đột nhiên, từ phía đối diện vọng đến một tràng tiếng ồ lên, tiếp đó rất nhiều người vây quanh đến xem.

Mạc tiểu thư cùng nhóm người Tiểu Thanh vội vàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là có động tĩnh từ tiệm dược Lâm gia đối diện vọng sang.

"Có chuyện gì vậy?" Mạc tiểu thư và mấy người kia vội vã đi ra ngoài, phải biết, cha nàng còn đang ở bên đó.

"Không xong rồi, có một thư sinh vậy mà bao trọn một phòng chế thuốc, trực tiếp nộp phí sử dụng một năm, hơn nữa còn một hơi mua một đống lớn danh dược. Tiệm dược Lâm gia này trong nháy mắt thu được mười lăm vạn lượng, thật đúng là ra tay hào phóng!" Đợi đến khi Mạc tiểu thư và mấy người kia đến gần, mới nghe thấy có người đang bàn tán.

"Hơn nữa, vị thư sinh kia còn là người tài giỏi, lại lắm tiền, không biết là thiếu gia nhà ai. Hôm nào phải tìm bà mối cho con gái ta đi làm mai mối mới được." Một phụ nhân trung niên mắt sáng rực nói.

...

"Làm ơn nhường đường, xin các vị tránh ra một chút..."

Lúc này, Mạc lão gia từ trong đám người chen ra ngoài, thấy Mạc tiểu thư và mấy người kia, mặt liền sa sầm lại. "Cha, có chuyện gì vậy?" Mạc tiểu thư hỏi.

"Hừ, hỏi mấy nha đầu vô tri này đi, tức chết lão phu rồi! Lại có cái lý lẽ nào mà đuổi khách quý ra ngoài chứ? Con có biết lão già Lâm của tiệm kia đã cười nhạo ta thế nào không?" Mạc lão gia ngay lập tức mắng một trận té tát, khiến Mạc tiểu thư và nhóm người kia cảm thấy choáng váng.

"Ta hỏi các ngươi, vừa rồi có phải có một thiếu niên bước vào Mạc Gia dược phường chúng ta mà không ai hỏi han phải không? Lão già Lâm của tiệm dược Lâm gia đối diện lại đem cảnh này thu hết vào mắt! Kết quả là thiếu niên kia quay đầu đi thẳng sang tiệm của bọn họ, vừa ra tay đã là mười lăm vạn lượng. Hừ, các ngươi có biết mười lăm vạn lượng là cái khái niệm gì không? Quan trọng hơn là, các ngươi khiến lão phu hôm nay mất mặt!" Mạc lão gia trừng mắt nhìn Tiểu Thanh và mấy người kia, giận dữ nói.

Nhóm người Tiểu Thanh nghe vậy, sao lại không biết đã xảy ra chuyện gì, trong nháy mắt liền phản ứng lại, vội vàng quỳ xuống đất, kêu xin lão gia tha thứ.

Vài nữ tử trong lòng hận Tiểu Thanh thấu xương, người ta rõ ràng gia tài bạc triệu, lại bị nàng nói thành thư sinh nghèo. Lần này bị nàng hại chết rồi.

Còn Tiểu Thanh thì vô cùng ảo não, hối hận khôn nguôi.

"Thanh Dao, đuổi mấy người này ra khỏi Mạc gia ta. Mạc gia không cần loại người hợm hĩnh!" Mạc lão gia nói.

Mạc Thanh Dao nghe cha mình nói, lại hồi tưởng vẻ mặt của nhóm người Tiểu Thanh vừa rồi, đại khái cũng đoán ra ngọn ngành, cũng cảm thấy mấy người Tiểu Thanh quả thực đã làm sai.

Nhưng chẳng hiểu vì sao, khi nghe Tiểu Thanh và mấy người kia không thèm nhìn tới Chu Khôn, trong lòng nàng lại cảm thấy rất thoải mái...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free