(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 55: Thiên tài
"Cha, cha nói cõi đời này thật sự có thiên tài tồn tại sao?" Mạc Thanh Dao nhìn những dược liệu trên giá thuốc của mình, ngây người hỏi.
Mạc lão gia đang quay lưng thu dọn dược liệu, nghe vậy liền sững người lại, quay đầu nở nụ cười hiền lành nói: "Con bé ngốc này, chẳng phải con cũng là thiên tài sao?"
"Không đâu ạ, con cảm thấy so với các luyện dược sư khác, con nhiều nhất cũng chỉ là học nhanh hơn họ một chút, thế nhưng cõi đời này có cái kiểu người chỉ một bước đã vượt trội hẳn, bỏ xa rất nhiều người ở phía sau hay sao ạ?" Mạc Thanh Dao lắc đầu hỏi, vẻ mặt có vẻ rất nghiêm túc.
Điều này khiến Mạc lão gia không khỏi thấy hơi kỳ lạ, nhưng không hỏi sâu thêm, chỉ từ tốn nói: "Đời cha đã gặp rất nhiều thiên tài, thế nhưng thiên tài không phải một ngày mà thành. Họ cũng như con, có chút thiên phú hơn nhiều người, nhưng không vì thế mà lơ là, trái lại càng thêm nỗ lực, đó mới là điều khiến họ trở thành thiên tài thực sự. Còn cái loại người một bước lên trời như con nói, thì đời này chẳng có đâu."
"Thế nhưng con đã gặp rồi, ngay cả anh Lâm cũng rất quý trọng cậu ấy, còn đưa cả phương thuốc Quy Nguyên đan của lão sư cho cậu ấy nữa chứ." Mạc Thanh Dao khẽ đỏ mặt, nói nhỏ.
"Cái gì? Đến cả Lâm Tử An cũng phải nể trọng người đó sao? Thật đúng là hiếm thấy. À mà, cha đã nói với con rồi, Lâm Tử An đã có hôn ước, con đừng có lúc nào cũng chạy sang nhà họ Lâm, kẻo sau này lại mang tiếng thị phi." Mạc lão gia trong mắt lóe lên một tia sáng khó nhận thấy, nói.
"Cha, con cũng đã nói với cha nhiều lần rồi, con chỉ coi anh Lâm như anh trai thôi mà. Ai bảo cha với nương không sinh cho con một người anh trai chứ." Mạc Thanh Dao lè lưỡi nói.
"Con bé ngốc này, mẹ con mang thai đứa đầu tiên chính là con rồi, làm sao mà đẻ ra anh trai cho con được nữa chứ." Mạc lão gia dở khóc dở cười, liên tục lắc đầu, rồi khẽ nhướn mày tiếp tục hỏi: "Kể cho cha nghe xem, cái vị thiên tài con nói là ai vậy?"
"Cha phải hứa trước với con là nói xong cha không được giận nhé." Mạc Thanh Dao cười đùa nói.
Mạc lão gia không chút do dự, gật đầu nói: "Được, cha hứa."
Lúc này, Mạc Thanh Dao mới kể cho Mạc lão gia nghe chuyện Chu Khôn là người mới học việc, khiến Mạc lão gia mừng rỡ, cười bảo: "Xem ra, nhà họ Mạc ta cũng không đến nỗi bỏ lỡ một luyện dược sư tài năng."
Nhưng ngay sau đó, khi Mạc Thanh Dao kể chuyện cậu ta chỉ mất vài ngày đã luyện thành đan dược, Mạc lão gia không cười nổi nữa, nét mặt đã cứng đờ.
M��i một lúc lâu sau, ông mới kinh ngạc hỏi: "Con nói là thật sao? Người này thật sự chỉ mất vài ngày đã luyện ra đan dược ư?"
Mạc Thanh Dao chớp mắt liên hồi, gật đầu lia lịa: "Thật đấy ạ."
Nàng chỉ kể chuyện Chu Khôn luyện ra đan dược, dù sao với cái tính cách ngày thường của lão gia nhà họ Lâm, chắc chắn ông ta sẽ không bỏ qua cơ hội cười nhạo cha mình, vài ngày nữa tin tức này thể nào cũng lan truyền thôi.
Nhưng về bộ pháp thần kỳ của Chu Khôn, cùng lúc điều khiển luyện hóa năm cây dược liệu, Mạc Thanh Dao lại chưa từng nhắc đến với bất cứ ai, cứ như thể nàng chưa từng thấy vậy. Thế nhưng trong lòng, nàng lại vô cùng tò mò về Chu Khôn, rất muốn biết rốt cuộc thiên phú của cậu ta lớn đến mức nào.
"Trời ơi, nếu cậu ta thật sự chỉ là người mới học thì thiên phú quả là kinh người. Loại thiên phú nghịch thiên này, trong thế hệ trẻ của các con, cũng chỉ có một người sánh bằng. Đáng tiếc, Mạc gia ta lại không có cơ duyên giữ chân được một thiên tài như vậy." Mạc lão gia lộ rõ vẻ tiếc nuối. Người trẻ tuổi này v��n dĩ là đến dược phường Mạc gia.
"Ồ? Còn có người sở hữu thiên phú như vậy nữa sao?" Mạc Thanh Dao sững người, thì ra thiên tài không chỉ có mỗi Chu Khôn.
Mạc lão gia gật đầu nói: "Năm năm trước, cha từng đến Thư Hải Quốc, nghe được một chuyện lớn. Có một thiếu niên mười hai tuổi, lần đầu tiên tự tay chế thuốc, vậy mà chỉ mất mười ngày đã luyện thành đan dược. Mặc dù sau này có người nói vì cậu bé xuất thân từ danh gia vọng tộc, từ nhỏ đã tiếp xúc nhiều dược liệu nên rất hiểu về thuốc, nhưng dù thế nào, thiên phú như vậy thật sự khiến rất nhiều người phải thán phục."
"Thư Hải Quốc à, con chưa từng đến đó. Là con cháu nhà danh giá nào vậy cha?" Mạc Thanh Dao lắc đầu hỏi.
"Họ Hoa, một thế gia luyện yêu. Nghe đồn thiếu niên đó tên là Hoa Thừa Phong, giờ cũng mười bảy tuổi rồi. Không biết cậu ta đã đạt đến cảnh giới nào rồi, giờ nhắc đến, cha cũng hơi tò mò đấy." Mạc lão gia nói.
Trong lòng Mạc Thanh Dao lại thầm nhủ, cảm thấy dù có là như vậy, người tên Hoa Thừa Phong tiếng tăm lừng lẫy kia cũng kh��ng thể sánh bằng Chu Khôn. Cậu ấy tự mình lĩnh ngộ được loại thủ pháp thần kỳ như vậy, thiên phú thực sự quá đỗi nghịch thiên. Trong số những thiên tài mà nàng biết, cũng chỉ có người tên Hoa Thừa Phong mới có thể so sánh được. Thế nhưng, cha nàng lại không biết đến sự tồn tại của loại thủ pháp ấy, nếu không thì ông đã chẳng bình tĩnh như thế.
Nghĩ đến đây, Mạc Thanh Dao trong lòng vừa tức vừa vui, cực kỳ mâu thuẫn, đến nỗi bản thân nàng cũng không hiểu nổi, thất thần sờ soạng những dược liệu trên giá thuốc.
Lúc này, Mạc lão gia dường như nhớ ra điều gì đó, mở miệng nói: "Đúng rồi, lão sư của con ngày mai sẽ về từ Thư Hải Quốc, lúc đó sẽ ghé thăm nhà họ Mạc chúng ta một chuyến. Con tối nay thu xếp hành lý đi, ngày mai sẽ cùng lão sư con về Thư Viện. Hãy nhớ lời cha nói, thiên tài không chỉ cần có thiên phú, mà càng cần phải nỗ lực gấp bội."
...
Chu Khôn lần thứ hai đến phòng đấu giá. Lần trước tên tiểu nhị kia mắt tinh, vừa trông thấy Chu Khôn liền chạy như bay, nhanh chóng ra đón.
"Khách quan, ngài lại đến r���i. Chẳng hay lần này ngài có bảo bối gì muốn đấu giá không? Buổi đấu giá tiếp theo sẽ được tổ chức sau hai ngày nữa." Tên tiểu nhị tươi cười nói.
Lúc này, một lão già mặt đen vội vã đi từ ngoài vào, vừa hay chạm mặt Chu Khôn.
"Chàng trai trẻ, lại có cuốn cổ thư nào muốn mang đến đấu giá sao?" Lão già mặt đen dừng bước lại, ánh mắt mang ý cười nhìn Chu Khôn nói.
Chu Khôn khẽ lắc đầu, nói: "Trương tiên sinh, tôi muốn tìm mua một ít linh dược, trong đó có một loại mà các tiệm thuốc không thể tìm thấy, nên tôi đến đây xem liệu phòng đấu giá có cách nào không."
Lão già mặt đen nghe vậy bật cười, như thể nghe được một câu chuyện đùa lớn, nói: "Chỉ cần ngươi có đủ sách quý hoặc tiền bạc, tin rằng không có thứ gì mà phòng đấu giá chúng ta không thể tìm được."
"Ngày thường, những luyện dược sư đến phòng đấu giá tìm kiếm linh dược đặc biệt cũng không ít. Ngươi nói xem, muốn tìm loại linh dược đặc biệt nào?"
"Một cây Hóa Hồn Thảo có dược linh trên năm trăm năm." Chu Khôn lạnh nhạt nói.
Lão già mặt đen vừa nghe, nét mặt lập tức cứng đờ.
"Dược linh trên năm trăm năm ư? Chẳng lẽ bình Cố Bản Bồi Nguyên Đan lần trước là do ngươi luyện chế?" Trên mặt hắn lộ vẻ kinh hãi, cảm thấy tuổi tác của Chu Khôn không phù hợp với thực lực luyện chế thuốc, thật khiến người ta khó tin.
"Trương tiên sinh hiểu lầm rồi, bình đan dược lần trước không phải do vãn bối luyện. Vãn bối mới tiếp xúc với con đường chế thuốc chưa lâu, nhưng rất hứng thú với linh dược. Trương tiên sinh có thể tìm được loại linh dược này giúp tôi không?" Chu Khôn nói.
Nghe Chu Khôn phủ nhận, nét mặt lão già mặt đen mới giãn ra, gật đầu nói: "Dược linh khá cao thật, bất quá ta có thể dặn dò các chi nhánh phòng đấu giá ở khắp nơi lưu ý hơn. Ngươi chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng của cải hoặc cổ bảo dồi dào là được. Đến lúc đó nếu tìm được, chúng ta sẽ thông báo cho ngươi đến tham gia đấu giá."
"Vậy thì làm phiền Trương tiên sinh." Chu Khôn nghe vậy, trên mặt lộ ý cười, gật đầu cảm tạ.
Lão già mặt đen gật đầu xong liền đi vào trong, dường như có việc gấp cần giải quyết.
Chu Khôn thấy mục đích đã đạt được, liền xoay người định rời đi, ai ngờ một bóng người đã bước đến trước mặt.
"Là ngươi?" Người vừa đến nhìn thấy Chu Khôn, tỏ vẻ rất kinh ngạc.
"Thật trùng hợp." Chu Khôn nhận ra người trước mắt, chính là cháu trai của lão già mặt đen, Trương Đại Thánh.
Trương Đại Thánh thì không hề có ý định nhường đường, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi thần bí ghé sát về phía Chu Khôn, thì thầm nói: "Chu huynh, lần trước tiểu đệ có điều đắc tội, không biết huynh có thể nhận tiểu đệ làm đồ đệ, dạy cho vài chiêu tán gái tuyệt đỉnh không?"
Chu Khôn nghe vậy sững người, rồi lắc đầu, thản nhiên nói: "Trương huynh hãy tự trọng. Lần trước là cô nương ấy lừa ngươi, ta đâu có lừa dối nàng ấy, đừng để bị mắc lừa nữa."
Trương Đại Thánh lại xoa xoa tay, ngượng ngùng cười một tiếng rồi nói: "Chu huynh, ta biết là ta sai rồi. Sau khi về nhà nghĩ lại, ta thấy mình quả thật đã làm không phải, không nên tùy tiện gây phiền phức cho huynh."
Chu Khôn thấy Trương Đại Thánh không có vẻ gì là giả vờ, quả thật có ý hối hận, liền gật đầu nói: "Không sao, cũng chẳng phải chuyện gì lớn. Chuyện này cứ thế bỏ qua đi."
Trong mắt Trương Đại Thánh lộ vẻ cảm động, nói: "Cảm tạ Chu huynh. Sau khi về nhà, ta không chỉ suy nghĩ lại bản thân, mà còn có cảm ngộ khác. Ta nhận ra, chiêu của Chu huynh mới đúng là cách hay trong chốn phong hoa. Chỉ cần một câu nói khéo léo như vậy, liền có thể để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô gái xinh đẹp kia. Đây chính là giấc mơ từ nhỏ đến lớn của Trương Đại Thánh này! Vì thế Chu huynh, cầu xin huynh dạy cho tiểu đệ cách tán tỉnh nữ tử đi."
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.