(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 82: Gặp gỡ
Ở một góc khác của tiểu thế giới, một người phụ nữ xinh đẹp đang đứng trên lưng đại bàng. Phía sau nàng là vô số người nhà họ Khổng. Lúc này, nàng lạnh lùng quát lên: "Khổng Long Minh!"
Nhưng không có tiếng đáp lại nào.
Vẻ mặt nàng càng lúc càng âm trầm.
"Khổng Long Minh ở đâu, mau chóng xuất hiện!" Nàng lần thứ hai quát lên, lần này, những người nhà họ Khổng phía sau nàng bắt đầu xao động.
Khổng Lâm xoay người nhìn quanh, vẫn không thấy bóng dáng Khổng Long Minh. Thay vào đó, một tộc nhân tiến lại gần, thì thầm nói: "Đại tiểu thư, khi chúng ta tiến vào tiểu thế giới đã xảy ra loạn chiến. Thuộc hạ thấy Khổng Long Minh lặng lẽ rời đi, tưởng rằng hắn có nhiệm vụ riêng nên không dám hỏi."
"Khổng Long Minh hay thật!" Khổng Lâm nheo mắt, cười lạnh nói. "Khổng gia nuôi dưỡng hắn bao nhiêu năm, vốn tưởng là một con chó trung thành, không ngờ cũng có ngày trốn tránh. Hắn lẽ nào đã quên trên người còn lưu lại dấu ấn của tổ phụ ta sao? Đợi hắn vừa ra khỏi tiểu thế giới, ta sẽ lệnh tổ phụ tìm ra hắn, chính tay ta sẽ làm thịt!"
Mấy lời cuối cùng, Khổng Lâm gần như nhấn mạnh từng tiếng từng tiếng lạnh lẽo thốt ra, khiến những người nhà họ Khổng phía sau nàng đều run sợ trong lòng, thầm nghĩ vị đại tiểu thư tu Nho đạo này sao mà bá đạo, đã đi lệch khỏi Nho giáo rồi.
Sau đó, Khổng Lâm vung tay lên, đại bàng dưới trướng nàng sải cánh rộng lớn, bay vút lên trời. Nàng uy nghi như nữ chúa, toát ra khí tức vô thượng vô cùng tận. Thấy thế, những người nhà họ Khổng liền vội vàng đuổi theo sau.
...
Trong Hố Ma, Chu Khôn và Tần Ngọc lựa chọn con đường mà Thư Trùng đã chỉ, tiến sâu vào bên trong.
Một lát sau, hắn thấy vài bộ thi thể nằm ngổn ngang trong lối đi. Chu Khôn hơi dừng lại một chút, lấy ra một lọ Xú Thảo từ trong ngực, mở nắp, lập tức một luồng mùi khó chịu xộc ra.
Đáng lẽ những xác chết này sau hai ngày đã đủ bốc mùi để xua đuổi hấp huyết thú, nhưng vì Hố Ma này luôn tràn ngập một loại hàn khí, các xác chết dần khô cứng và đóng băng, không còn chút mùi vị nào.
Mùi hôi vừa tỏa ra, Tần Ngọc vội vàng lấy một mảnh khăn tay từ trong ngực, bịt kín mũi miệng.
Thư Trùng ngẩng đầu, trêu chọc: "Tiểu cô nương, đã nữ giả nam trang rồi mà còn mang theo khăn tay bên mình."
Mặt Tần Ngọc đỏ ửng, giải thích: "Rất nhiều công tử, người đọc sách đều mang theo khăn tay bên mình chứ đâu chỉ nữ tử mới có."
Cậu nói không sai, đến thế hệ bọn họ, rất nhiều công tử nhà giàu đều mang theo khăn tay bên người. Nhưng mặt cậu đỏ là bởi vì khăn tay trong tay cậu là loại dành cho nữ gi���i. Cũng may tầm nhìn ở đây kém, cậu nghĩ Chu Khôn chắc sẽ không phát hiện ra.
"Nam nhân thời kỳ Thái Cổ có lẽ sẽ không làm thế đâu." Thư Trùng lắc đầu nói.
Chu Khôn thì thấy buồn cười, thầm nghĩ con Thư Trùng này một ngày chưa khiến Tần Ngọc thừa nhận thân phận nữ nhi của mình thì sẽ không bỏ qua. Chỉ cần để nó phát hiện điều gì khả nghi, nó cũng có thể liên tưởng đến chuyện nữ giả nam trang rồi nhảy ra chọc ghẹo Tần Ngọc.
"Này tiểu tử, ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ ngươi không tin lời ta nói, tiểu cô nương này quá giỏi ngụy trang?" Thư Trùng liếc Chu Khôn một cái, nói.
Chu Khôn chỉ cười nhạt lắc đầu, không nói gì.
"Chu huynh, linh sủng này của huynh thú vị thật." Tần Ngọc vội vàng đánh trống lảng, giả vờ như mình không để tâm đến lời Thư Trùng.
"Tiên sư nó chứ, ta nhất định sẽ khiến ngươi để lộ sơ hở!" Thư Trùng bực tức nói.
Lúc này, họ đã nhìn thấy một bộ thi thể nằm phía trước. Khi nhóm Chu Khôn vừa bước vào, bộ thi thể đột nhiên nhúc nhích, khiến Tần Ngọc giật mình thon thót.
Kế đó, một con hấp huyết thú dị chủng bay ra khỏi thi thể, nhanh chóng bỏ chạy, khiến Tần Ngọc có chút kinh ngạc.
"Là tác dụng của Xú Thảo. Mùi hôi thối khiến những con hấp huyết thú này cảm thấy sợ hãi." Nhìn con hấp huyết thú dị chủng biến mất không dấu vết, Chu Khôn hờ hững nói.
"Tiểu tử, rất gần rồi! Mùi Huyết Hoàng hoa càng lúc càng nồng, các ngươi có ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc không?" Thư Trùng hưng phấn nói.
"Từ khi mới bước vào Hố Ma, chúng tôi đã ngửi thấy mùi máu tanh rồi, nhưng bây giờ chỉ ngửi thấy mùi hôi thối, mùi máu tanh đã bị lấn át." Tần Ngọc lắc đầu nói.
"Ta ngửi thấy. Mơ hồ có một tia mùi máu tanh, không giống với lúc mới vào." Chu Khôn khẽ nhíu mày, nói. "Dường như có chút linh tính."
"Không sai, chính là mùi vị này!" Thư Trùng cười lớn nói.
Họ tiếp tục tiến sâu vào trong, dọc đường gặp phải vài con hấp huyết thú lạc đàn, nhưng đều bị mùi Xú Thảo dọa sợ mà bỏ chạy. Chu Khôn và những người khác ngờ rằng, đàn hấp huyết thú thật sự có lẽ đang bám theo người khác để hút máu, dù sao thì số người tiến vào Hố Ma cũng quá đông.
Rất nhanh, họ đã đến bên ngoài một hang động rộng lớn. Mấy chục con hấp huyết thú dị chủng đột nhiên phát ra tiếng kêu chói tai, bay loạn xạ khắp hang động. Chúng rất sợ mùi Xú Thảo, nhưng lại không muốn rời khỏi hang động này, dường như đang bảo vệ thứ gì đó.
Đợi Chu Khôn mang theo Xú Thảo bước vào hang động, những con hấp huyết thú dị chủng kia cuối cùng không chịu đựng nổi, lũ lượt thoát ra khỏi lối vào.
Hang động rất lớn, gần như bằng hai căn phòng nhỏ gộp lại. Ngoại trừ lối vào mà Chu Khôn và mọi người vừa đi vào, các mặt còn lại đều là vách đá hoàn toàn kín mít.
"Tiểu tử, tiến tới trung tâm hang động đi." Thư Trùng nói.
Chu Khôn quay đầu nhìn lại, trung tâm nơi đó dường như có một chỗ hơi lõm xuống. Hắn cất bước đi tới, mới phát hiện đó lại là một huyết trì.
Từng dòng máu đỏ tươi chảy trong hồ, ở giữa có một cây thực vật đỏ rực như máu, liên tục hút lấy máu trong hồ.
"Đây chính là bảo vật đó!" Thư Trùng nuốt nước bọt nói.
"Sát khí quá nồng, không thích hợp để luyện dược." Chu Khôn thì khẽ cau mày nói. Đây là một loài thực vật sinh trưởng nhờ các loại huyết dịch làm dinh dưỡng, lớn lên trong máu. Chu Khôn chỉ cảm thấy so với các linh dược khác, cây Huyết Hoàng hoa này có linh tính rất yếu ớt, bị bao phủ bởi mùi máu tanh nồng nặc và sát khí.
"Ai nói dùng nó để luyện dược? Loại bảo vật này có thể khiến huyết mạch hung thú tiến hóa!"
"Huyết mạch tiến hóa? Đàn hấp huyết thú này mà còn tiến hóa nữa thì chẳng phải quá nghịch thiên sao?" Chu Khôn kinh ngạc nói.
"Sự tiến hóa của hấp huyết thú có lẽ chỉ là nhờ được mùi hương Huyết Hoàng hoa tẩm bổ, còn kẻ có thể thực sự ăn Huyết Hoàng hoa thì chỉ có Hấp huyết thú Vương."
"Vương?"
"Trong đàn hấp huyết thú này chắc chắn có một con Hấp huyết thú Vương. Cây Huyết Hoàng hoa này cũng sắp trưởng thành, phỏng chừng con Vương kia sắp tiến hóa huyết mạch. Vừa hay lần này tiểu thế giới mở ra, có không ít nhân loại đến, cung cấp dinh dưỡng không ít cho Huyết Hoàng hoa. Con Vương kia hẳn cũng đã hành động rồi, nếu không sẽ không dễ dàng rời khỏi cây bảo dược này. Chúng ta phải nhanh lên." Thư Trùng nói.
Chu Khôn nghe vậy có chút kinh ngạc. Theo lời Thư Trùng, con Hấp huyết thú Vương kia chắc hẳn tu vi không thấp, lại có trí tuệ đến mức đó.
"Này tiểu tử, đào cả cái hồ lên rồi cất vào túi trữ vật của ngươi. Huyết Hoàng hoa chưa trưởng thành thì không thể cấy ghép, nếu không sẽ uổng phí công sức." Thư Trùng nói.
Chu Khôn nghe vậy khẽ gật đầu. Giữa ấn đường của hắn, Thư Vị sáng lên, vài đạo phù văn màu mực xuất hiện, nhanh chóng chìm vào mặt đất đá.
May mắn thay, huyết trì không lớn, chỉ chốc lát sau, hắn đã đào toàn bộ hồ lên, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tần Ngọc, cất huyết trì vào túi trữ vật.
"Chu huynh ra tay thật mạnh!" Tần Ngọc kinh ngạc nói, túi trữ vật không phải người bình thường có thể sở hữu.
Chu Khôn cũng rõ ràng giá trị của túi trữ vật. Điều này nói rõ chủ nhân đời trước của chiếc túi này, Ứng lão, có lai lịch phi phàm. Nếu không, Thiên Khải Học Viện đã chẳng đời nào vì một kẻ chỉ ở cảnh giới Nhập Nghiên viên mãn mà phải vượt ngàn dặm đến bắt hắn.
Ngay khi hắn vừa thu huyết trì vào túi, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dày đặc. Chu Khôn và Tần Ngọc nghe thấy động tĩnh, đồng loạt quay đầu lại.
"Tiếu Mộc Nam!" Tần Ngọc kinh ngạc kêu lên.
Chu Khôn cũng khiếp sợ. Nhóm Tiếu Mộc Nam đã đột phá đến tận đây, nhưng Thư Trùng lại không hề hay biết.
"Ta hiểu rồi, không phải những con hấp huyết thú này có thể phản lại sức cảm ứng của ta, mà là cái hang động này có thể làm mất đi hiệu lực tất cả sức cảm ứng." Thư Trùng nói.
"Vậy sao ngươi vẫn tìm được dược liệu này?" Tần Ngọc hỏi.
"Tiểu cô nương biết cái gì chứ, khứu giác của ta kinh người, bất kỳ dị bảo nào cũng không thoát khỏi ta đâu!" Thư Trùng vừa nói xong với vẻ mặt kiêu ngạo, liền chui vào trong áo Chu Khôn, bởi vì hắn đã thấy Tiếu Mộc Nam bước vào.
Chu Khôn vẫn hờ hững, nhìn về phía lối vào hang động.
"Thiếu niên Thư Hải Quốc, Chu Khôn." Tiếu Mộc Nam bước vào hang động, cười gằn nhìn Chu Khôn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.