(Đã dịch) Sáng Thế Chi Chủ - Chương 112: Tỉnh dậy.
Sáng hôm sau, mặt trời đã thức giấc, treo cao ở hướng Đông. Tiếng gầm thét của bầy hung thú như báo hiệu một ngày mới bắt đầu.
Ánh sáng sương sớm bao trùm lấy Thắng, mang đến cho y cảm giác thư thái, sảng khoái khôn tả.
Thắng vươn vai, ngáp dài một cái. Một cơn gió mát lạnh từ bên ngoài nhẹ nhàng lùa vào, mang theo luồng không khí trong lành, không chút khói bụi tạp chất. Hắn tham lam hít hà vài hơi, khuôn mặt rạng rỡ hẳn lên, tinh thần cũng theo đó hồi phục đôi chút.
Thư thái đón chào một ngày mới xong, Thắng liền ra lệnh cho Tiểu Thử đi kiếm chút đồ ăn, còn hắn thì vẫn ngồi lại đây quan sát người đàn ông trước mặt.
Từ hôm qua đến giờ, người nọ vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, vẫn bất động nằm nguyên tại đó, khiến Thắng không khỏi băn khoăn.
Nhiều lúc, hắn đã muốn dội vài gáo nước lạnh vào đầu tên này, hoặc cho hắn ngửi thử mùi chân thối của mình. Bởi lẽ, dù đang ngủ, con người vẫn có thể nhận biết được mùi hương. Nếu cho đối phương chìm đắm trong một mùi hương "đặc biệt" như thế, chắc chắn sẽ tự khắc tỉnh lại. Nhưng lương tâm hắn không cho phép làm vậy, nên chỉ đành kiên nhẫn ngồi chờ.
Không biết bao lâu sau, người đàn ông trước mặt Thắng bắt đầu có dấu hiệu tỉnh lại. Đôi bàn tay đang im lìm bỗng cựa quậy vài cái, đôi mí mắt cũng theo đó giật giật.
Ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm, Thắng thấy hết mọi cử động. Hắn vui sướng chờ đợi người đàn ông trước mặt mình.
“Đây, đây là đâu?”
Người đàn ông trung niên với khuôn mặt từng trải, mang nét lai Tây, chống hai tay vực mình dậy, đưa ánh mắt xanh biếc nhưng còn mờ mịt đánh giá xung quanh. Trải qua một giấc "ngủ đông" dài ngày, y cảm thấy cơ thể có chút không theo kịp.
“He he he!”
Bỗng, một giọng cười thô bỉ từ sau lưng vang lên, khiến người đàn ông giật mình. Y vô thức đưa tay xuống bên hông mò mẫm như đang tìm thứ gì đó.
Thắng đưa tay vẫy vẫy khẩu súng đang cầm, hỏi người trung niên: “Ông chú đang tìm cái này sao?”
Sau khi đưa người phi hành gia này về chòi tre, Thắng đã nhìn thấy khẩu súng kỳ lạ đeo bên hông người nọ. Xuất phát từ tính tò mò, hắn bèn lấy xuống chơi thử. Không thử thì không biết, thử rồi Thắng mới rõ uy lực của nó không hề tầm thường. Một phát bắn vậy mà có thể phá tan hàng chục cây cổ thụ to lớn, nhưng vì chơi vui quá nên khẩu súng này đã bị hắn dùng hết sạch đạn.
“Who are you? Where is this?”
Người đàn ông nhíu mày, cảnh giác hỏi Thắng.
“Ặc, no... English! OK? I’m... no English!”
Nghe người phi hành gia dùng thứ tiếng đó, Thắng nghẹn lời. Vì không biết tiếng Anh, hắn chỉ có thể dùng ám hi��u để đối phương hiểu rằng họ bất đồng ngôn ngữ, dù có nói gì hắn cũng không tài nào hiểu được.
Thắng thật sự không hiểu. Rõ ràng người này là người Việt lai Tây, lại đi trên con tàu mang nhãn mác Việt Nam, sao đến tiếng mẹ đẻ lại không thể nói? Điều này khiến Thắng có chút nghi hoặc.
Nghe được tiếng Việt từ Thắng, người đàn ông liền tươi tỉnh hẳn ra, vội vàng chỉnh một thứ gì đó ở tai, rồi quay sang hỏi lại Thắng.
“Cậu là ai? Đây là đâu? Có phải là nước Việt Nam năm 2023 không?” Một giọng nói lạnh nhạt phát ra, không phải từ miệng người nọ mà là từ chiếc tai nghe.
Thắng hiểu rằng đây hẳn là một loại thiết bị phiên dịch, quả thật tiện lợi. Sau khi xác định được người đàn ông này có thể thông qua bộ chuyển đổi ngôn ngữ trên tai để hiểu ý mình, Thắng liền tiếp tục bày ra vẻ mặt thô bỉ, diễn lại cảnh vừa rồi.
“Ta là ai? Cái đó không quan trọng. Quan trọng là... chào mừng ông anh tới 65 triệu năm trước! Thời kỳ khủng long còn tự do du ngoạn! Kinh hỉ không? Có thấy kinh hỉ không chứ hả?”
Thắng hào hứng nói, hắn lúc này vui sướng vô cùng. Kể từ khi xuyên đến thời cổ đại, đây là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy một nhân loại theo đúng nghĩa đen. Bởi lẽ, người này sử dụng tiếng Anh – thứ ngôn ngữ đã phát triển ở nhiều nước trên toàn thế giới, bao gồm cả Việt Nam, vào thời đại của hắn. Hơn nữa, loại ngôn ngữ này chỉ tồn tại ở Trái Đất, và người đàn ông này lại có nét Đông Nam Á, đi trên con tàu "made in Vietnam", càng khiến Thắng khẳng định đây chính là đồng hương của mình.
Nhìn thấy đồng hương, Thắng không khỏi bùi ngùi.
Hồi còn đi học, Thắng nhớ mình từng học một bài văn tên là “Lặng lẽ Sa Pa”, kể về nỗi thèm người da diết của anh thanh niên. Khi đó, nhân sinh quan của hắn còn non nớt, chưa thể hiểu thấu ý nghĩa của bài văn.
Phải đến tận lúc này, sau khi bị mắc kẹt ở một nơi khỉ ho cò gáy... Đéo phải! Cò với khỉ làm quái gì có ở đây mà ho với gáy! Thuần túy chỉ có lũ hung vật khủng long đuổi nhau cắn giết. Bản thân bị mắc kẹt một mình tại đây, không một người bầu bạn, quanh năm suốt tháng sống một mình trong sự cô độc đã khiến hắn thấu hiểu được thế nào là nỗi da diết thèm thịt người... à nhầm, thèm được gặp người của anh thanh niên trên Sa Pa. Chỉ khác là anh thanh niên kia còn được gặp gái, còn hắn thì lại gặp một tên đực rựa tuổi tứ tuần.
“Cái gì? Trái Đất 65 triệu năm về trước?”
Người đàn ông nghe lời Thắng nói, liền thất thố kinh ngạc thốt lên, nhưng qua giọng nói phiên dịch từ chiếc tai nghe, âm thanh phát ra lại nhẹ nhàng, lạnh lẽo, trái ngược hoàn toàn với cảm xúc mà y đang biểu lộ.
“Đúng vậy! Nơi đây có rất nhiều khủng long, ông có thể tùy ý bắt vài con về nuôi chơi, không sợ bị cấp trên ngăn cấm.”
Thắng vui vẻ nói với người đàn ông trước mặt, chủ yếu là muốn an ủi tên phi hành gia này, xác định đã bị "đá" tới đây thì khỏi kiếm đường về làm gì. Hắn thông qua trí nhớ của Dạ Minh và Đạo Viên đại sư, hắn mới biết mình bị Hiện Quang đại sư sử dụng nghịch chuyển long mạch mà đưa về thời cổ đại. Sau này, nếu muốn quay lại năm 2023 thì chỉ có hai cách: một là thấu hiểu đầu long mạch kia, hai là như Vi Đức sư phụ hắn, trở thành thần nhân của Đa Vũ trụ, tiếp quản toàn bộ các vũ trụ khác nhau, từ đó tìm ra cốt lõi của các mạch thời gian mà xuyên đến thời điểm mong muốn.
Còn ý tưởng dùng phá không quyền kết hợp với thời gian pháp tắc ấy, thì tốt nhất nên bỏ qua. Bởi lẽ, nó chỉ giúp người sử dụng phá tan không gian của phương vũ trụ này, xuyên sang một vũ trụ khác mà thôi.
Còn người đàn ông trước mặt này tới đây cùng với một chiếc phi thuyền. Từ đó, Thắng có hai khả năng suy đoán. Một là, người này là một phi hành gia được cử đi thám hiểm vũ trụ. Việt Nam đã chế tạo ra con tàu vũ trụ đầu tiên trong lịch sử, đưa ông ta ra ngoài không gian để du hành, nhưng do bất cẩn mà đi vào vòng xoáy không gian hoặc cơn bão nào đó nên mới xuất hiện tại đây. Nhiều bộ phim viễn tưởng cũng có những trường hợp như vậy, và giả thuyết đó cũng được các nhà khoa học đồng ý là có thể xảy ra.
Hai là, người này tới đây có thể là nhờ con tàu mà Thắng đã nhìn thấy trong đầm nước – một chiếc phi thuyền chuyên dùng để du hành thời gian. Tuy nhiên, với nền văn minh cũng như sự phát triển của nước Việt lúc bấy giờ thì không thể nào sáng tạo ra chiếc phi thuyền bá đạo đến vậy; ngay cả các nước cường quốc phát triển còn chưa làm được điều này. Bởi thế, khả năng này đã bị Thắng vô thức bác bỏ ngay lập tức.
Vì thế, con đường tìm về nhà của người phi hành gia này xem như đã mất. Tốt nhất là ông ta nên xác định ngoan ngoãn ở lại đây mà sinh sống thôi.
Nội dung này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị phản đối.