(Đã dịch) Sáng Thế Chi Chủ - Chương 314: Thực khổ cho thân đệ tử
Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, ánh nắng chói chang. Tiết trời miền Bắc vào đầu hè vốn đã oi ả, nóng bức.
Đám người đang hăng say đục đẽo trên bức tường đá, tiếng binh binh chát chát vang vọng, thì Thắng từ trong nhà lao ra hô lớn:
“Anh em! Dừng tay thôi, vào phụ tôi chế biến nguyên liệu. Nay tôi mua rất nhiều thức ăn, đủ cho tất cả chúng ta làm một bữa tiệc lớn!��
“Hay quá, bọn tôi xuống ngay!” Gã cai thợ, trưởng nhóm thợ xây tại đây, đứng dậy trả lời.
Sau khi gật đầu với Thắng, gã liền quay sang, hướng về phía anh em đồng nghiệp hô lớn:
“Chúng ta nghỉ thôi, vào phụ chủ nhà nào anh em!”
“Tuyệt vời. Hôm nay phải làm một bữa thật ra trò!”
“Sáng nhấp chén rượu ở quán mà chưa thấm vào đâu! Giờ lại được chủ nhà bao một bữa, thật tốt quá...”
“Đi làm thật vui...”
Đám người vứt bỏ hết đồ nghề trên bức tường đá, nháo nhác rời công trường, tập trung về phía căn biệt thự. Trên khuôn mặt bọn họ, tràn đầy sự hào hứng và vui sướng.
“Người anh em, cần bọn tôi phụ gì nào?” Gã cai thợ hí hửng, tiến lại gần Thắng hỏi han.
“Lát sẽ có người chở đồ đạc tới, mọi người giúp tôi khuân đồ xuống, rồi chế biến là được! Ai biết nấu nướng thì tập trung lại. Ai không biết thì ra ngoài sân quét dọn, trải chiếu xuống đất. Chúng ta sẽ làm hai mâm! Ở đây có hơn 20 người, bày hai mâm là hợp lý...”
Thắng dặn dò gã cai thợ.
Dù sao đối phương cũng là người quản l�� trực tiếp của đám thợ xây này, để gã đứng ra chỉ đạo vẫn là hợp lý nhất. Hắn chỉ cần đứng sau, hướng dẫn gã cai thợ thực hiện nhiệm vụ là được.
“Được rồi, tôi sẽ cho người đi làm...”
Gã cai thợ gật đầu, nhanh chóng tập hợp các anh em công nhân, bắt đầu phân công rõ ràng mọi việc.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài cổng lớn có một chiếc Wave cũ nát bành bạch đi vào. Vừa nghe tiếng, liền đoán được ống pô chiếc xe này đã tã đến mức không thể tã hơn được nữa.
“Thầy! Đồ đã mua về!” Bảo phóng xe tới trước mặt Thắng, dựng xe, mặt hơi mệt mỏi báo cáo.
“Con đã nghe lời thầy, đi mua hàu sống. Không biết vì sao, nhưng con lùng sục khắp chợ Trung Tâm mà chẳng thấy con hàu nào. Đành phải mua gà với chó thay thế.
Được cái chó giờ cũng rẻ, con thấy thịt ngon, nên mua vài cân về nấu chút rượu mận...”
Sau khi biết sức mạnh phi thường của Thắng, Bảo đã cuồng Thắng đến mức mê mẩn.
Trước đây có xem vài bộ phim cương thi của Lâm Chánh Anh, hắn rất tin vào pháp sư, luôn muốn tìm những người như vậy để bái sư học đạo.
Nhưng đáng tiếc, duyên phận không đủ, dù có đi tới chân trời góc bể, vẫn không thể tìm được một vị chân sư.
Sau nhiều năm mò mẫm không kết quả, hắn liền nghĩ thầm trên đời không có thầy pháp, tất cả chỉ là phim ảnh nhảm nhí.
Thế nhưng mới gần đây, hắn lại may mắn gặp được một chân sư chính đạo thực thụ. Tuy đối phương là tình địch, nhưng không thể phủ nhận đối phương đúng là một thầy pháp cao tay ấn.
Ân oán tình trường, sao sánh bằng đại đạo tu luyện đang mở ra trước mắt!
Ngay khi biết đối phương là pháp sư, hắn liền gạt bỏ mọi hiềm khích trước kia, mặt dày tới gặp Thắng, cầu xin học đạo.
Sau bao ngày làm phiền, lần mò đến bấm chuông cửa hết sáng, trưa, chiều, tối, thậm chí cả đêm. Thi thoảng còn giả vờ lẻn vào kho bắt gà rừng, sáng hôm sau lại mang trả để có cớ diện kiến. Khiến Thắng phiền đến mức phát ngán, đành ném cho Bảo một bộ công pháp cấp thấp, dạy vẽ bùa.
Cũng từ đấy, Bảo coi Thắng như thầy của mình, một lòng một dạ vâng lời.
Ngay sáng nay, khi thầy gọi một cuộc điện thoại, bảo hắn đi mua lượng lớn đồ ăn cùng hàu... và các thứ khác để trưa nay đến nhà thầy nhậu. Hắn sướng lắm, vội vàng vác con Wave ghẻ đi mua sắm, giờ mới về tới căn biệt thự.
Chỉ tiếc là... Hàu sống đã hết sạch, món đặc sản hao rượu nhất lại không còn, đành phải mua gà lẫn chó về thay thế hải sản.
“Thầy là người tu đạo... liệu có ăn được thịt chó không?”
Bảo tò mò nhìn Thắng.
Theo như hắn biết, những bậc thầy có đạo pháp cao thâm đều kiêng kỵ đủ thứ, ăn uống rất cẩn thận, không thể ăn uống bừa bãi, nếu không sẽ bị quật cho lên bờ xuống ruộng.
“Không sao, không sao... chiến hết!” Thắng khoát tay lắc đầu.
Hắn không phải là người tu luyện đạo pháp, nên không phải kiêng cữ gì cả, chẳng phải kiêng kỵ hay gò bó như các thầy pháp, thầy mo khác. Để mạnh lên, hắn chỉ cần tu luyện thần hồn, cộng với việc sáng tạo thế giới, tự khắc sẽ mạnh lên.
“Thì ra là vậy...” Bảo gật đầu, coi như đã hiểu thêm một điều... thì ra người đời đồn thổi, việc tu đạo nào cần phải kiêng cữ gì đâu!
Thực ra là có kiêng, chỉ là thầy của hắn, Đỗ Tất Thắng lại không phải hạng người bình thường, nên chẳng cần kiêng kỵ cái gì hết. Thứ gì cũng có thể nuốt trôi tuồn tuột.
Dưới sự chỉ đạo của gã cai thợ, các anh em thợ xây nhanh chóng tiến lại gần Bảo, nhận lấy túi nguyên liệu, chuẩn bị chế biến thức ăn.
Đều là dân thợ xây, thường xuyên nhậu nhẹt, nên tay nghề chế biến món ăn phải nói là khá tốt. Chỉ sau một tiếng cặm cụi, khắp căn biệt thự nghi ngút hương thơm, thơm lừng nức mũi.
“Thức ăn đã xong, dọn cơm thôi!” Người thợ xây nào đó hô lớn, khiến đám người xung quanh hào hứng hưởng ứng.
“Mau dọn cơm!”
Mỗi người một tay, chẳng mất bao lâu, thức ăn, đồ uống cũng đã được sắp đặt đâu vào đấy.
Hai cái chiếu được trải ngay ngắn giữa sân, đã có hai mươi ba con người, nhốn nháo cả lên.
“Tuy hôm nay không phải là ngày gì trọng đại, nhưng lại là ngày chúng ta hữu duyên gặp nhau.
Người ta nói ‘hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng’.
Chẳng phải ngẫu nhiên gì mà tất cả chúng ta lại cùng lúc có mặt đông đủ tại đây. Mọi người hãy cùng tôi, vui vẻ chúc mừng cái duyên kỳ ngộ này!”
Thắng giơ cao chén rượu, vui sướng quét mắt nhìn đám đông đang ngồi xung quanh, miệng hô lớn.
“Chúc mừng... Zô!!!”
Đám người bên cạnh cũng hào hứng không kém, giơ cao chén rượu hò reo hưởng ứng.
Sau một hồi nói chuyện tào lao, đám người bắt đầu lao vào nhậu nhẹt bét nhè. Bao nhiêu chuyện tâm tình cứ thế tuôn ra xối xả, lúc thì anh anh em em, khi thì mày tao, rồi lại đến những lời văng tục.
Buồn cười nhất là có hai anh em nhà kia say rượu, không biết vì khúc mắc nào đó mà đang vui vẻ lại sửng cồ chửi bới lẫn nhau.
Thằng anh: “Con đĩ mẹ mày, mày là em tao đấy nhé!”
Thằng em: “Á à, thằng chó đẻ này, mày dám chửi mẹ tao? Tao thao con đĩ mẹ mày nhá!”
Thằng anh: “Ơ thằng này láo, mẹ tao là mẹ mày, mày dám thao cả mẹ tao à?”
Thằng em kinh ngạc hô lớn: “Mẹ mày là mẹ tao?”
“Chứ còn sao!” Thằng anh gầm lên.
“Mặc kệ, tao vẫn thao con mẹ mày!” Thằng em ngẩn người một lát, dường như quên mất đây chính là anh ruột mình, bèn phớt lờ tất cả, tiếp tục văng tục.
Thằng anh tức đến đỏ cả mặt, máu nóng bốc lên ngùn ngụt, lao vào thượng cẳng chân hạ cẳng tay với thằng em vài cú. Cứ vậy, hai anh em ruột thịt mặc kệ mọi người ngăn cản xung quanh, lao vào ẩu đả tới tấp, vẫn không quên lôi cả cha mẹ đẻ ra mà chửi rủa.
Trong khi ông bà già đang ở nhà chờ hai thằng con mang tiền về báo hiếu, thì hai thằng con ngoan này lại đang ở một nơi nào đó đánh nhau, lôi chính bố mẹ đẻ ra chửi bới. Nếu cảnh này mà để hai vợ chồng già bắt gặp, chắc chắn sẽ tức đến hộc máu mà chết.
Cũng may, cuối cùng Thắng phải ra tay, đánh ngất hai kẻ này, rồi quẳng vào nhà kho cho ngủ chung với đám gà. Để hai tên này vào phòng khách, rượu vào lời ra, đồ ăn chắc chắn sẽ phun ra. Hắn e rằng hai tên này sẽ xả bãi ra nền nhà, nên mới đá bọn chúng vào nhà kho. Nếu có nôn, số thức ăn đó cũng thành dinh dưỡng cho lũ gà.
Sướng nhất đám gà rừng rồi còn gì!
Gà rừng: Chê nha!...
Sau khi đã giải quyết đâu ra đấy, gã cai thợ mới đứng lên chém gió cho không khí bớt căng thẳng.
“Không giấu gì mọi người, tôi là con cháu đời thứ X của vua Minh Mạng. Một vị vua nổi tiếng phong lưu và đông con cháu thời phong kiến.
Và đây chính là thứ rượu khi xưa vua Minh Mạng hay dùng trước khi cùng các phi tần thị tẩm.
Rượu Minh Mạng, uống vào bổ thật, tráng dương cường thận.
Một đêm 7 phát sáng hôm sau vẫn sung mãn!
Lần này chủ nhà khoản đãi một bữa thịnh soạn như vậy, nên tôi cũng không thể chịu thua kém, đã kịp về nhà mang bình rượu quý này lên đây, để mọi người thưởng thức.
Nào, mọi người lại đây, tôi rót cho mỗi người một chén...”
Gã cai thợ cầm tới một chai nhựa hơn lít, bên trong chứa đầy rượu Minh Mạng.
Khi y vừa mở nắp chai, xung quanh lập tức dậy lên một mùi rượu thuốc đậm đà, lan tỏa khắp nơi, khiến đám bợm nhậu lập tức xôn xao.
Gã cai thợ rón rén rót cho mỗi người một ít, nói:
“Rượu này rượu nhà, do tôi tự ngâm. Nên chỉ cho mỗi người một chút mà thôi!”
“Không sao, không sao, miễn là được thưởng thức mỹ tửu này là được rồi.” Thắng phấn khích cười khà khà.
Khuôn mặt hắn tuy không đỏ, nhưng đôi mắt lờ đờ, chứng tỏ đã ngà ngà say.
Với cơ thể phi phàm như hắn, việc say bia rượu là điều không thể. Nhưng vì muốn cảm nhận được cơn say, nên hắn đã áp chế khả năng kháng rượu của chính mình, dễ dàng để hơi rượu ngấm vào cơ thể. Bởi vậy hắn lúc này mới lờ đờ như vậy.
Đón lấy chén rượu thơm mùi thuốc từ gã cai thợ, Thắng uống cạn một hơi. Mùi thơm phức của dược liệu, kèm theo đó là sự nóng bỏng của cồn, khiến hắn thích thú, chìm đắm trong đó.
“Rượu ngon...”
Thấy Thắng uống ngon lành, lại biết nhắm mắt tận hưởng dư vị của rượu, như một tay sành rượu, gã cai thợ như gặp được tri âm, liền vui vẻ rót cho Thắng thêm vài chén.
Thắng cũng vui vẻ, đón lấy chén rượu, cùng đối phương khoác vai, xưng huynh gọi đệ, cùng nhau uống cạn bình rượu thuốc đó, mặc kệ đám người bên cạnh đang thèm khát nhìn ngó.
Đám người cứ vậy vui vẻ ăn chơi, không biết trời trăng gì cả.
Chỉ có cậu nhóc kia thì tủi thân, bị sư phụ bắt vào rừng săn thú, về nhà mệt mỏi, không được nghỉ ngơi, lại phải thay sư phụ đang say mèm dọn dẹp đống đồ đạc ngoài sân biệt thự.
Chẳng được miếng thịt nào, rượu cũng chẳng được một hớp nào. Chỉ có ăn cơm trắng, với chút muối vừng, uống chút nước suối. Cực nhọc về nhà, tưởng sư phụ sẽ hòa nhã chào đón, cơm canh đã sẵn sàng.
Nào ngờ đâu, đón cậu ta là một bãi chiến trường, đống bát đũa tứ tung, khắp sân nhà toàn bãi nôn bốc mùi hôi thối, kèm theo đó là cả đám công nhân đang ôm nhau ngáy khò khò, đờm dãi chảy tùm lum.
Ngán ngẩm chẳng buồn nói!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.