Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sáng Thế Chi Chủ - Chương 348: Ngộ đạo

Lại nói về Thắng. Sau khi phục hồi lại chút thần hồn, hắn đã nhanh chóng tiến vào khu căn cứ khoa học bí mật của đám người Trung Hoa.

Do không có pháp tắc ngụy trang hay ẩn thân, hắn đành phải dùng tới không gian pháp tắc, bẻ cong chiều không gian để ngăn khúc xạ ánh sáng, khiến những người đó không thể nhìn thấy mình.

Nhưng dẫu sao đối phương cũng là đám thú đội lốt người, có giác quan vô cùng nhạy bén, không thể xem thường. Hắn đành dùng chút thủ đoạn, thu hút đám thú nhân này rời đi rồi mới ẩn mình trong không gian, tiến vào căn cứ.

May mắn thay, khu căn cứ này chỉ đang trong quá trình xây dựng nên hắn không tốn quá nhiều công sức để tiếp cận con tàu thời gian.

Tới nơi, hắn nhanh chóng đặt một tầng trận pháp truyền tống xuống phía dưới, coi như đã đại công cáo thành.

Hoàn thành xong xuôi mọi thứ, hắn còn định tiến sâu xuống lòng đất để tìm kiếm huyết thanh mang về nghiên cứu, xem liệu thứ đó có tác dụng gì với các sinh vật trong thế giới thức hải của hắn không.

Nhưng càng xuống sâu, trình độ bảo mật lại càng tăng lên theo từng tầng. Bắt buộc phải có sinh trắc học mắt của các thành viên tham gia nghiên cứu thì hệ thống mới cho phép vào. Nếu cố tình bắt một nhà khoa học tới mở cửa, khó tránh khỏi đả thảo kinh xà.

Để tránh kế hoạch đổ bể, hắn đành đặt một đồ án truyền tống môn tại đây rồi tặc lưỡi quay về.

Dù sao con tàu vẫn còn đang hỏng hóc, chưa hoàn toàn phục hồi, vẫn cần đám người này trợ giúp sửa chữa. Cứ đợi đến khi chiến tranh nổ ra trên toàn bộ lãnh thổ Trung Hoa, đám binh sĩ cuống cuồng chiến đấu, đến lúc đó trở lại thu thập huyết thanh và con tàu cũng không muộn.

Hắn cũng không sợ đám người này sẽ tìm thấy trí tuệ nhân tạo bên trong con tàu, bởi muốn kích hoạt được AI, bắt buộc phải có bộ đồ phi hành gia của hắn.

Trước khi xuyên không tới đây, hắn đã cho AI trên bộ đồ cùng AI trên phi thuyền kết nối thành một thể thống nhất. Giờ muốn khởi động được con tàu, bắt buộc phải có bộ quần áo phi hành gia trước đây, kết hợp với sự điều khiển của hắn thì mới kích hoạt trở lại được, bởi hắn chính là phi hành trưởng.

Nếu không, dù cho có cung cấp đủ điện năng, sửa chữa và bảo trì tốt con tàu thì cũng không tài nào kích hoạt được hệ thống, chứ đừng nói đến việc xuyên thời gian.

Chính vì vậy mà hắn mới tự tin quẳng con tàu lại đây cho đám người đó sửa chữa.

“Mà nhắc mới nhớ... bộ quần áo đó mình quẳng đâu rồi ấy nhỉ?” Thắng gãi gãi đầu.

“Trong này không có...” Tìm trong không gian chiếc vòng, ngoài mấy tấm phù văn cùng đống đồ ăn, vật dụng hằng ng��y, hắn không thấy có bộ trang phục phi hành gia nào. “Hay là mình để ở biệt thự?”

“Chắc là vậy, chờ xong việc ở đây rồi về tìm sau cũng được.”

Thắng gật đầu tự nhủ, không tiếp tục bận tâm. Suy nghĩ nhiều làm gì cho thêm đau đầu, thôi thì cứ sống nay chết mai, cho đời thêm hạnh phúc.

Không còn điều gì để bận tâm nên cũng chẳng phải nhức óc, hắn cứ vậy sống bình đạm ẩn dật trong căn hầm trú ẩn như một cao nhân ẩn thế, trải qua một cuộc sống đạm bạc suốt mấy tuần liền.

Sáng ăn rau măng, tối hốc củ cải. Buồn thì ỉa đái, tối về mộng tinh. Thi thoảng vào xem đám ngụy thần, ngụy tiên trong thức hải tranh đoạt, lại hóa thành phàm nhân xuống trái đất du ngoạn.

Một cuộc sống an nhàn, bình đạm không khác gì tiên nhân khiến hắn thấu hiểu vì sao làm tiên lại sướng đến vậy.

....

“Ăn được ngủ được là tiên. Miễn không lo nghĩ là tiên hồng trần!”

“Haizzz... Thế nhân cứ tìm kiếm hạnh phúc, nhưng lại không biết rằng hạnh phúc ngay cạnh đây thôi. Tại sao lại nói làm tiên là sướng? Ngươi có biết không, Linh Tử?”

Có một ông lão đang ngồi vắt vẻo trên lưng một con trâu lớn, đưa tay vuốt nhẹ chùm râu dài dưới cằm, tỏ vẻ cao nhân đắc đạo. Ông hơi nghiêng người, quay đầu về phía sau, hỏi.

Phía sau lão lúc này là một tên nhóc nhỏ tuổi, chừng mười hai, mười ba, đang liếm mút cây kẹo hồ lô, cũng ngồi trên lưng một con trâu.

Chỉ là con trâu này hơi bé so với con mà lão đang cưỡi, tiếng kêu cũng nhẹ nhàng và thanh thoát hơn, hẳn là một con nghé. Tuy là nghé nhưng hình thể nó khá đồ sộ, trông không khác nào một con trâu trưởng thành.

Khi tên nhóc này vừa nghe lão hỏi liền trợn tròn mắt, đáp: “Sư phụ, con không biết ạ! Nhưng con biết cây kẹo này rất ngon!”

Nghe vậy, lão ta mới vỗ đầu một cái, thầm nghĩ: “Tên khốn Wolf này lừa ta, dám nói đám nhân tộc ở phía đông đã thông minh đến mức vừa sinh ra đã biết nói, lên năm đã có trí tuệ hơn người, đến mười hai là đốn ngộ pháp tắc. Ấy thế mà thằng nhóc này ngốc đến độ chẳng biết một chút gì. So với thằng cu Đinh Công Với, tên đệ tử thứ hai này còn ngố hơn!”

Thắng lắc đầu ngao ngán. Đúng vậy, lão già này không phải ai khác mà chính là Thắng, người sáng tạo ra phương thế giới này.

Suốt mấy tuần sống trong hầm trú ẩn, hắn đã quá nhàm chán với những sinh hoạt hằng ngày mà hắn từng cho là của tiên nhân. Dù có vào không gian bên trong xem các nền văn minh phát triển thì cũng dễ dàng trở nên nhàm chán.

Bởi chúng như những bộ phim lịch sử bị chiếu đi chiếu lại vậy, cứ cách một đoạn thời gian là tộc này hưng thịnh, sau đó cách mạng bùng nổ, tộc khác lại thế chỗ. Cứ vậy lặp đi lặp lại suốt hàng ngàn năm, xem nhiều tự nhiên đâm ra nhảm nhí, không còn hứng thú.

Cuối cùng, hắn nảy ra một ý tưởng, đó là vào đây sinh sống như một phàm nhân, ngao du sơn thủy.

Nhưng vì sợ sống hàng ngàn năm trong này chỉ bằng một ngày ở ngoại giới sẽ khiến hắn nhanh chóng bị nhàm chán, để tránh việc này xảy ra, hắn đã quyết định thả chậm tốc độ thời gian tại đây: một năm trong này chỉ bằng một ngày ở ngoại giới.

Ngoài việc thỏa mãn tinh thần, tiến vào để ngao du sơn thủy ra thì hắn còn muốn xem cuộc sống của đám nhân loại ở phương đông như thế nào.

Bởi hắn nghe Wolf báo cáo, đám nhân tộc này giờ đang là sinh vật trí tuệ nhất ở phía đông, vượt qua cả yêu tộc.

Để xem tên này bốc phét hay nói thật, ngay khi giáng trần, hắn đã nhận mười tên đệ tử.

Nhưng kết quả cuối cùng chỉ có một người đủ tiêu chuẩn... không, nói đúng hơn là miễn cưỡng đ��� tiêu chuẩn với cái danh ‘siêu trí tuệ’ mà Wolf đã khoe khoang lúc trước.

“Được rồi. Nói tiên sướng là vì khi đắc đạo, con người ta sẽ không còn vô minh, mờ mịt, bám chấp vào các sự vật, hiện tượng xung quanh. Khi đó, tâm thái của ‘tiên’ sẽ là không lo nghĩ, không phiền muộn, không vui vẻ, không khổ đau. Mà chính những tác nhân đó lại là yếu tố khiến cơ thể chúng ta khỏe mạnh, không bị mang bệnh.”

“Vui quá hại tâm

Sợ quá hại thận

Giận dữ hại can

Lo lắng hại phế

Suy nghĩ nhiều hại tỳ vị.”

Thắng ngồi trên lưng trâu, lớn giọng nói: “Khi thân tâm ta biết vừa đủ, không quá mức bất cứ điều gì thì tinh thần ắt sáng suốt, cơ thể tự khỏe mạnh. Khi đó, việc ăn uống cũng ngon miệng, giấc ngủ cũng không bị bệnh tật dằn vặt phá bĩnh mỗi đêm. Nên người đời mới nói, ăn được ngủ được là tiên!”

“Đã hiểu chưa... Linh Tử?” Thắng hơi híp mắt, khẽ cười để lộ hàm răng trên, bàn tay phải vuốt râu nhìn tên đệ tử, đắc ý hỏi.

“Ừm, con hiểu. Là ăn ngon sẽ thành tiên, ngủ ngon cũng thành tiên. Vậy giờ con cũng thành tiên rồi.” Thằng bé nhoẻn miệng cười, nụ cười ngây ngô đúng chất một tên nhóc mười hai tuổi.

“Vậy giờ con có cảm giác gì trong người không?” Thắng háo hức nhìn đứa nhóc.

Tiểu thế giới của hắn, nơi các sinh vật có thể tự mình khai ngộ pháp tắc, từ đó tìm ra tân đạo thống. Tuy chỉ là ngụy, nhưng rất tốt cho sự phát triển của hành tinh. Chính những thành phần thiên tài như vậy mới có thể kéo trái đất từ ngụy tiểu thiên thế giới cấp 1 đỉnh phong tiến vào viên mãn, chỉ còn chút nữa là đột phá lên cấp 2.

Nếu tên nhóc Linh Tử này đốn ngộ một loại pháp tắc mới, chắc chắn trái đất sẽ đột phá. Đó chính là mục đích thực sự khi tiến vào đây nhận đồ đệ thứ hai.

Nhưng vì thế giới này bắt buộc sinh mệnh phải tự thân đốn ngộ, nếu truyền công pháp trực tiếp như khi hắn cho đám nhân tộc thượng cổ thì khó mà giúp trái đất tấn thăng được.

Cũng vì vậy mà hắn không dám truyền thụ trực tiếp cho Linh Tử, chỉ có thể hồ ngôn loạn ngữ, chém trên chém dưới, chém linh tinh loạn xạ để thằng nhóc tự đốn ngộ.

Nhiều kẻ hơn người có thể từ bài thơ, câu văn của người khác mà tự ngộ đạo. Hắn cũng mang theo hy vọng đó mà ký thác lên người tên đệ tử thứ hai này. Chỉ là... làm hắn thất vọng rồi.

“Sư phụ, kẹo ăn ngon, ngọt nha!” Linh Tử chớp mắt, cắn mút xiên hồ lô, nhoẻn miệng cười thoả mãn.

“Mẹ kiếp, tên khốn thiên đạo Wolf... trí tuệ phi phàm của nhân tộc ta đâu!?” Thắng ngẩng đầu lên trời, đôi mắt u oán nhìn trời cao.

Trong hư không, giữa trung tâm thiên hà, Wolf đang sợ hãi lau đi những giọt mồ hôi lạnh đang chảy ròng trên trán.

“Con mẹ nó, rõ ràng thế hệ trước phàm nhân thông minh xuất chúng, sao đến lúc chủ thần vi hành lại xuất hiện toàn kẻ ngu? Chắc là đám nhân loại này sau khi trở thành bá chủ một phương liền lười nhác, lại hóa ra ngu si, khiến ta bị trách oan! Mẹ, đợi chủ thần rời đi, ta phải ‘chăm sóc’ đám người này thật chu đáo mới được!”

Suy nghĩ của Wolf, Thắng không hề hay biết và cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ là hơi thất vọng mà thôi.

Thấy không thể khiến tên nhóc này đốn ngộ, Thắng chỉ có thể ngán ngẩm thúc vào bụng trâu, ra hiệu cho nó tiến về phía trước.

Linh Tử thấy vậy cũng thúc mạnh vào bụng nghé. Tuy dùng rất nhiều lực nhưng da nghé vốn rất dày, hành động thúc vào bụng của thằng nhóc không thể khiến nó cảm nhận được mệnh lệnh từ chủ nhân.

Nó vẫn ngốc tại chỗ, phải đến khi trâu mẹ đi được một quãng dài thì nó mới lẽo đẽo theo sau.

Ánh chiều tà buông xuống, phủ lên hai thân ảnh một già một trẻ đang chễm chệ trên lưng trâu. Cùng với đó là một tiếng ngâm nga đầy vẻ từng trải, vang vọng khắp thiên địa.

“Độn thế tòng y dưỡng nhất chân,

Bất tri vi phú khởi tri bần.

Lâm tuyền dục liễu tam sinh đạo,

Luân phất nan từ vạn lý thân.

Bán đản yên hà lao dịch mã,

Mãn san viên hạc tống chinh nhân.

Hư danh tự suỷ vô tha bí,

Hoàng khủng sơ cuồng đối thánh quân.”

“Cứu người học thuốc dưỡng chân,

Phú không hay biết biết bần làm chi,

Ba sinh rừng núi đạo ghi,

Khâm thừa vạn lý tiếc gì thân đây.

Nửa cõi ngựa chồn khói mây,

Đầy non hạc vượn tiễn ngày người đi,

Hư danh bỏ, mơ ước gì,

Còn lo nhiều việc giúp vì thánh quân!”

Bài thơ tuy không hợp với ý nghĩa tình cảnh, nhưng vì bài thơ này khá dễ ngâm, bản thân cũng thuộc một chút nên lôi ra ngâm nga. Hắn ngâm bừa để xem tên nhóc Linh Tử có đốn ngộ được hay không, dù không ôm quá nhiều hy vọng, nhưng vẫn ấp ủ chút chờ mong... biết đâu nghe nhiều, tên nhóc này bỗng nhiên sáng dạ, thành công đốn ngộ đạo thống riêng của mình thì sao?

Thật đáng mong chờ!

Mọi bản dịch từ nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hãy cùng tôn trọng bản quyền của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free