(Đã dịch) Sát Lục Đô Thị! - Chương 105: là tiểu tử này
Ông!
Một âm thanh khiến toàn thân lỗ chân lông rung động đột ngột vang lên.
Trong điện Phật cổ kính, bụi bặm lơ lửng. Dưới ánh kim quang chiếu rọi, chúng phản chiếu thành từng sợi sáng hình trụ không đều.
Tiếng tụng kinh vọng ra từ hai bên điện Phật.
Trên mặt đất, hàng trăm bồ đoàn được bày trí ngay ngắn. Dưới ánh sáng chiếu rọi, thoáng nhìn thấy hàng trăm tăng nhân đang khoanh chân tĩnh tọa trong điện Phật, miệng niệm kinh.
Phương Tân giương mắt.
Đối diện chính diện là pho tượng Phật với mắt khép hờ. Một tay kết ấn Vô Úy, một tay kết ấn Hàng Ma. Pho tượng Phật cao hơn mười mét, nguy nga sừng sững, kim quang lượn lờ, vẻ trang nghiêm, khí phái rộng rãi. Hai bên pho tượng Phật, các Bồ Tát và La Hán tuy không cao lớn bằng Phật Đà, nhưng cũng mang vẻ mặt từ bi, Phật quang bao phủ.
Phạn âm vọng ra từ một nơi không rõ.
Ngay khi Phương Tân bước vào nơi này, cảm giác được triệu hoán kia đạt đến đỉnh điểm.
“Tới!”
Một giọng nói đột ngột vang lên trong đầu. Giọng nói bất thình lình ấy khiến Phương Tân giật thót mình, toàn thân căng cứng lại.
Trong điện Phật cổ kính, một luồng âm phong nổi lên. Các lá kinh kỳ bay phần phật, rung động liên hồi.
Ong ong ong!
Phật quang bao quanh pho tượng Phật đột nhiên bùng lên dữ dội. Tiếng tụng kinh trong điện Phật cũng lớn hơn một bậc, trực tiếp dập tắt âm thanh vừa vang lên trong đầu Phương Tân. Tiếng tụng kinh càng lúc càng to, kéo dài vài khắc chuông sau đó mới dần dần lắng xuống.
Gió nhẹ thổi vào điện Phật. Các lá kinh kỳ khẽ lay động.
Phương Tân đưa mắt nhìn quanh, lúc này mới để ý thấy trên bàn thờ phía trước, bên cạnh lư hương hai tai, có hai ngọn đèn vẫn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Ngọn lửa lay động qua lại, đã lâu như vậy mà vẫn còn cháy sáng. Ánh mắt lướt qua giá nến, rồi nhìn về phía bốn bức tường xung quanh, trên đó còn vẽ rất nhiều bích họa. Sau khi xem qua đại khái một lượt, nội dung bích họa là những hình ảnh Phật Đà, Bồ Tát, La Hán hàng yêu trừ ma.
Phía sau pho tượng Phật Đà dường như còn có bích họa. Phương Tân chuẩn bị thay đổi góc độ để tiếp tục quan sát, nhưng khi chuyển động, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại ở một chỗ.
Đó là hai tiểu quỷ da đen, trông rất trừu tượng, thân hình gầy guộc khô héo, bụng rỗng, xương sườn khô khốc lộ rõ. Đầu chúng không phải hình tròn cân đối mà mang hình dáng chữ Sơn, mắt to, mũi tẹt, miệng Lôi Công. Tỷ lệ của chúng trong bức họa rõ ràng khác với tỷ lệ của những tiểu quỷ khác.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Quan trọng là, khi Phương Tân thay đổi vị trí trong điện Phật, đôi mắt của hai tiểu quỷ kia cũng luôn theo vị trí của hắn mà thay đổi. Phương Tân còn tưởng mình bị kim quang làm hoa mắt mà sinh ra ảo giác, hắn đã cố ý nhìn chằm chằm các nhân vật khác trên bích họa để kiểm chứng, nhưng các nhân vật khác trên bích họa không hề thay đổi. Mà ánh mắt của hai tiểu quỷ da đen kia thì luôn thay đổi theo ánh mắt của Phương Tân.
Tròng mắt của chúng đang động đậy!
Phương Tân siết chặt Bàn Long Thương trong tay, bất chợt giả vờ như muốn ném mạnh nó về phía hai tiểu quỷ da đen kia.
Một giây sau.
Mễ Tư Tạp Mạc Tư Tạp!
Hai tiểu quỷ da đen kia trong bích họa lập tức quay đầu bỏ chạy, miệng còn phát ra những âm thanh kỳ quái. Trong bích họa, thân ảnh chúng càng ngày càng nhỏ. Khi chạy còn đụng ngã vài nhân vật trong tranh.
Phương Tân lập tức trợn tròn mắt.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hắn còn tưởng mình ăn nhầm nấm độc mà sinh ra ảo giác.
Phương Tân tiến đến gần phía bức bích họa. Hai tiểu quỷ da đen kia đã biến thành hai chấm đen nhỏ, nằm lẫn giữa đại quân ma quỷ dày đặc trong tranh, khó mà phân biệt được.
Phương Tân chợt dừng lại, liền sai Hoắc Sư tiến lên kiểm tra bích họa. Hoắc Sư, một vong hồn, sau khi đi vào nơi này, bị Phật quang trấn áp đến mức suýt tan biến. Nhưng không lay chuyển được Phương Tân, lại không dám có chút ý nghĩ phản kháng, đành phải tiến lên sờ vào bích họa. Sờ thử một cái thì phát hiện đích thị là một bức tường bích họa rắn chắc, cứng rắn, cũng chẳng có phản ứng gì khác. Hoắc Sư thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bay trở về bên cạnh Phương Tân.
Trong lòng Phương Tân nảy sinh nghi hoặc, hắn liền vòng quanh pho tượng Phật Đà to lớn mà đi, nhìn về phía bích họa sau lưng Phật Đà. Bích họa sau lưng Phật Đà trông có chút mờ ảo, không rõ ràng lắm, nhưng vẫn là cảnh Phật Đà hàng ma, chỉ là không thể thấy rõ Phật hàng phục cụ thể là ai. Mà trên bức tường phía sau Phật Đà còn có một cánh cửa khép hờ, phía sau dường như còn có một động thiên khác.
Phương Tân vòng qua đài thờ, đầu tiên đi về phía bức bích họa. Do dự một lát, hắn đưa tay áp lên bích họa. Cũng không có gì dị thường, chỉ là một bức tường rắn chắc cứng rắn. Phương Tân dùng ngón tay chọc chọc vào các nhân vật trong tranh, cũng không có gì lạ. Sau đó lại nhìn về phía hai tiểu quỷ da đen kia, lúc này chúng đã biến thành hai chấm đen nhỏ, nằm lẫn giữa đại quân ma quỷ dày đặc trong tranh, khó mà phân biệt được.
Đi dạo một vòng quanh điện Phật. Ánh mắt Phương Tân lại dừng trên cánh cửa khép hờ phía sau Phật Đà. Cảm giác được triệu hoán đối với hắn dường như chỉ cách một cánh cửa này.
Nhìn qua khe cửa, phía sau là một sân nhỏ, trong viện đầy lá rụng. Các sương phòng cũng lâu năm không được sửa chữa, một số cửa sổ đen ngòm, bên trên còn giăng đầy mạng nhện, tất cả đều tiêu điều, đổ nát. Phương Tân vẫy tay ra hiệu, đẩy Hoắc Sư vào trong. Hoắc Sư lấm la lấm lét dò xét vào trong, lấy hết can đảm của quỷ, cắn răng bước vào.
Hoắc Sư lần lượt đi vòng quanh từng sương phòng.
Ánh mắt Phương Tân dõi theo Hoắc Sư nhìn vào trong. Cũng không có gì dị thường.
Hai con sói bên chân hắn đột nhiên sủa một tiếng về phía bức tường. Phương Tân nhìn theo ánh mắt hai con sói. Liền thấy trên bích họa ở vách tường, bóng dáng Hoắc Sư xuất hiện trong đó. Hắn lảng vảng vô định khắp nơi, gặp thoáng qua với rất nhiều nhân vật trong bích họa mà không hề hay biết.
Phương Tân nhìn chằm chằm bích họa, rồi lại nhìn Hoắc Sư, sau đó ánh mắt hư��ng về vị trí của hai tiểu quỷ da đen kia. Nếu hậu viện và cảnh trong bích họa trùng khớp, thì vị trí của hai tiểu quỷ da đen kia chính là ở sương phòng phía đông nam. Phương Tân lập tức sai Hoắc Sư đến địa điểm đó kiểm tra thực hư.
Hoắc Sư đành kiên trì đi về phía đó, đầu quỷ thò ra thò vào tìm kiếm, nhìn lướt qua nơi Phương Tân chỉ thị rồi quay đầu nói với Phương Tân.
“Không có cái gì!”
Phương Tân không khỏi nảy sinh nghi hoặc. Nhưng trên bích họa, bóng dáng Hoắc Sư thu nhỏ lại, gần như trùng khớp với nơi hai tiểu quỷ da đen kia vừa biến mất.
“Ngươi tìm kỹ lại xem!” Phương Tân nói thêm.
Sau khi Hoắc Sư tìm kiếm một lát, “Vẫn không có gì cả!”
Vừa nói, Hoắc Sư lại lướt tới một nơi khác, định tiếp tục kiểm tra hậu viện. Thế nhưng khi hắn đi về phía một chỗ, rõ ràng phía trước là không khí, nhưng Hoắc Sư lại không thể đi qua, như thể bị một bức tường không khí vô hình ngăn cản. Hoắc Sư lúc này sợ hãi kêu lên một tiếng quái dị, vừa khoa tay múa chân vừa chạy về phía Phương Tân, vừa chạy vừa la lớn.
“Má ơi! Quỷ thật!”
Phương Tân không thể nhịn được nữa, liền đá Hoắc Sư một cái, “Gọi mày là thằng cha mày à! Mày cũng là quỷ mà!”
Hoắc Sư ngớ người một lát, dường như dần dần kịp phản ứng, mình đúng là một vong hồn thật.
Ánh mắt Phương Tân dừng lại ở nơi vừa ngăn cản Hoắc Sư, dựa theo tỷ lệ tương ứng, hắn lại nhìn về phía bích họa, ở đúng vị trí đã ngăn Hoắc Sư. Ở đúng vị trí đó, trên bích họa là một bóng người, dường như là một tăng nhân. Vị tăng nhân kia trông còn khá thanh tú, hai tay ôm đầu, khuôn mặt hướng ra phía ngoài bức tranh. Phương Tân cảm thấy gương mặt này càng nhìn càng quen.
“Móa! Là thằng này!”
Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả hãy đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.