(Đã dịch) Sát Lục Đô Thị! - Chương 7: gặp qua trưởng quan
Ánh mắt cả nhà đều đổ dồn vào lọ dược tề đó.
Khương Vệ Đông lập tức chết lặng.
Hắn nhận ra lọ dược tề đó.
Hơn nữa, hắn vô cùng chắc chắn Khương Tiểu Trà không thể nói dối về chuyện này.
Vậy nên, Phương Tân hoàn toàn không dùng đến lọ dược tề này, mà lại còn đưa nó cho Khương Tiểu Trà.
Dì Phương Tuệ Lan cầm lấy lọ dược tề.
Vội quay đầu lại, hai tay nắm chặt cánh tay Phương Tân, sau đó mắt đỏ hoe, vỗ nhẹ vào tay cậu.
“Tại sao chứ? Cái thằng bé này! Con muốn chọc tức chết dì sao! Đây là của con, sao con lại đưa cho em gái làm gì!”
Vừa nói, môi Phương Tuệ Lan run rẩy, hai hàng lệ tuôn rơi.
“Dì ơi, không sao đâu ạ, con không cần dược tề cũng được.”
Phương Tuệ Lan lau nước mắt, “Dì có lỗi với con, dì có lỗi với con mà!”
Khương Tiểu Vũ nhai kẹo cao su, “Mẹ ơi, mẹ khóc cái gì mà khóc, tâm trạng tốt của con cũng bị mẹ làm hỏng hết rồi. Cho dù Phương Tân có dùng lọ dược tề đó, thì cũng chưa chắc đã giỏi hơn chị con đâu nhỉ. Huống chi, cháu trai của mẹ tự nguyện đưa dược tề cho Khương Tiểu Trà, đâu có ai ép buộc nó!”
“Khương Tiểu Vũ, có chút lương tâm đi chứ!” Khương Tiểu Trà tức giận nói.
Khương Tiểu Vũ lườm một cái, “Nó tự nói là nó không cần dược tề cũng được cơ mà, chị lo hộ cái gì chứ. Hơn nữa, nó ăn của nhà ta, dùng của nhà ta, đáng lẽ ra nó phải có lương tâm mới phải chứ!”
Bốp!
Khương Tiểu Trà giáng một cái tát vang giòn l��n khuôn mặt Khương Tiểu Vũ.
Cái tát này rất dứt khoát.
Khương Tiểu Vũ bị đánh đến ngớ người.
Mấy giây sau, Khương Tiểu Vũ òa lên khóc, “Cha ơi, cha quản nó đi! Nó vậy mà lại hướng khuỷu tay ra ngoài rồi!”
Khương Vệ Đông ôm Khương Tiểu Vũ vào lòng, xoa mặt cho con bé, “Tiểu Trà, con làm cái gì vậy? Sao con lại vì một người ngoài mà đánh Tiểu Vũ chứ! Đây là em gái ruột của con mà!”
Khương Tiểu Trà lạnh lùng nhìn Khương Vệ Đông, “Người ngoài ư? Cả nhà chúng ta mới là người ngoài! Cha đừng quên, là anh ấy đã cưu mang cả nhà chúng ta! Bây giờ, con xin cha, hãy lập tức, ngay lập tức, xin lỗi anh ấy vì hành vi vừa rồi của cha!”
“Tiểu Trà, cha là cha của con đấy!”
Khương Tiểu Trà lạnh giọng nhắc lại, “Xin lỗi! Nếu cha không xin lỗi, con sẽ từ bỏ việc gia nhập tổ chức đó!”
Khương Vệ Đông lập tức hoảng hốt, “Tiểu Trà! Con!”
Ánh mắt Khương Tiểu Trà lạnh lẽo.
Giờ đây Khương Tiểu Trà đã có thành tích tốt, chắc chắn sẽ là trụ cột của gia đình sau này, huống hồ Khương Vệ Đông cũng tự biết mình đuối lý.
Ông liếc nhìn Phương Tân, “Xin lỗi Phương Tân, lời tôi nói quả thực hơi quá đáng! Tôi xin lỗi cậu, cậu cũng khuyên nhủ Tiểu Trà, bảo con bé tuyệt đối đừng từ bỏ việc gia nhập tổ chức lớn đó nhé!”
Phương Tân nhẹ nhàng búng vào trán trắng nõn của Khương Tiểu Trà, cô em gái này không uổng công cậu thương yêu, mạnh hơn nhiều so với loại bạch nhãn lang như Khương Tiểu Vũ.
“Đói bụng rồi, Tiểu Trà.”
“À, được, em đi xới cơm cho anh.”
Khương Tiểu Trà đi về phía nhà bếp.
Phương Tuệ Lan mắt đỏ hoe, vẻ mặt đầy áy náy nhìn Phương Tân, “Tiểu Tân...”
“Dì ơi, con đói rồi, ăn cơm đi ạ.”
Phương Tuệ Lan nắm lấy cánh tay Phương Tân, “Được! Dì sẽ làm thêm hai món nữa rồi ăn cơm!”
Khương Tiểu Vũ rúc vào lòng Khương Vệ Đông, vẫn tủi thân nói, “Cha ơi! Đau!”
Khương Vệ Đông vỗ lưng Khương Tiểu Vũ, vuốt ve khuôn mặt con gái, hung tợn liếc nhìn Phương Tân, ông ta cảm thấy Phương Tân mới là kẻ cầm đầu.
Ông ta hừ một tiếng, kéo con gái đi tìm túi chườm đá.
Ông ta nói rất nhỏ giọng với Khương Tiểu Vũ, “Tiểu Vũ, dù sao chị con chúng ta cũng là người một nhà, chuyện này đều do Phương Tân mà ra, cái tát này cha sẽ ghi nợ lên đầu hắn. Cha chưa từng nghe nói đứa nào không cần dược tề mà có thể đạt thành tích tốt cả, rõ ràng là hắn còn muốn đợi đợt khảo thí sau, đến lúc đó vẫn phải cần cha tìm quan hệ mua dược tề cho hắn thôi. Con cứ chờ xem, cha chắc chắn sẽ đòi lại cái tát này cho con!”
Khương Tiểu Vũ hung tợn nhìn chằm chằm Phương Tân, “Vâng ạ, cha!”
Tiếng gõ cửa vang lên.
“Ai vậy?” Dì chạy ra mở cửa.
Đứng trước cửa là một tên mập mạp trông có vẻ ngây thơ, chân thành, mang theo một đống lớn lễ vật.
“Đây là nhà Khương Tiểu Trà phải không ạ? Bà là mẹ của Khương Tiểu Trà phải không? Chúng tôi là Thiên Nam Thương Hội! Đến đây để bàn bạc chuyện mời bạn học Khương Tiểu Trà gia nhập hội của chúng tôi!”
Chẳng cần đợi Phương Tuệ Lan mời, tên mập mạp đã vươn tay ra định bắt tay với bà, rồi dẫn theo trợ lý của mình chen thẳng vào nhà.
Phương Tuệ Lan ngơ ngác.
Nhưng rất nhanh, bà phản ứng lại, gọi lớn về phía nhà bếp, “Tiểu Trà, có người tìm con!”
Khương Tiểu Trà vừa lau tay vừa bước ra khỏi nhà bếp.
“Bạn học Khương Tiểu Trà! Chào bạn, chào bạn! Tôi là Đồng Phượng Ngô của Thiên Nam Thương Hội.”
Tên mập mạp cười híp mắt tiến lên níu lấy, rồi bắt tay Khương Tiểu Trà ngay.
“Các vị là?” Khương Vệ Đông cũng vội vàng tiến đến.
Tên mập mạp linh hoạt, lập tức khom lưng đi nhanh tới, “Ông là cha của Khương Tiểu Trà phải không ạ? Tôi là Đồng Phượng Ngô của Thiên Nam Thương Hội, chắc ông biết Thiên Nam Thương Hội chứ, chúng tôi là thương hội lớn nhất toàn khu đấy!”
Khương Vệ Đông lập tức gật đầu, mắt sáng rực lên, “Chào ông, chào ông! Mời ngồi, mời ngồi! Ông đến vì chuyện của Tiểu Trà nhà tôi phải không?”
“Bạn học Tiểu Trà có thành tích xuất sắc, Thiên Nam Thương Hội chúng tôi cố ý cử tôi, người phụ trách ở Lan Thành, đến mời bạn học Tiểu Trà gia nhập. Chỉ cần bạn học Tiểu Trà gia nhập, sẽ được tặng một căn hộ cao cấp lớn tại Bảo Hồ Uyển đắt đỏ nhất Lan Thành, còn được cấp xe sang trọng đưa đón. Năm đầu tiên gia nhập Thiên Nam Thương Hội, lương một năm là 800.000, năm thứ hai sẽ tăng gấp đôi! Sau ba năm, sẽ dựa vào cống hiến của bạn học cho thương hội mà phân phối cổ phần và chia hoa hồng.”
Tên mập mạp Đồng Phượng Ngô một hơi nói ra cả đống lợi ích.
Nghe xong, mắt Khương Vệ Đông lập tức sáng rực lên, nuốt nư���c bọt liên tục.
Khương Vệ Đông quay đầu nhìn về phía Khương Tiểu Trà, đúng là một người đắc đạo, cả họ được nhờ, nếu Khương Tiểu Trà thăng tiến, thì ông ta, người làm cha, chắc chắn cũng sẽ không chịu thiệt thòi gì.
“Bạn học Tiểu Trà, thế nào rồi?” Đồng Phượng Ngô lại lần nữa dò hỏi.
Khương Tiểu Trà còn chưa kịp nói gì, tiếng gõ cửa lại lần nữa vang lên.
Phương Tuệ Lan đi mở cửa, thấy một người phụ nữ mặc trang phục công sở, đeo kính, theo sau là hai trợ lý mang theo lễ vật.
Người phụ nữ vươn tay bắt tay, “Bà là mẹ của bạn học Tiểu Trà phải không ạ? Chào bà, tôi là Lý Ngân Kiều, đại diện của Lý Gia từ tỉnh thành tại Lan Thành. Chúng tôi đến đây vì bạn học Khương Tiểu Trà!”
“Hoan nghênh, hoan nghênh!” Phương Tuệ Lan chăm chú nhìn đối phương, người phụ nữ này có khí chất rất mạnh, đúng là dáng vẻ của một nữ cường nhân. Bà nghiêng người mời họ vào.
Lý Ngân Kiều bước đi trên giày cao gót, lướt nhìn Đồng Phượng Ngô, tên mập mạp đáp lại bằng một nụ cười vô hại, nhưng chỉ nhận được một tiếng hừ lạnh.
“Ông là cha của Khương Tiểu Trà phải không ạ!” Lý Ngân Kiều vươn tay về phía Khương Vệ Đông.
Khương Vệ Đông liếm môi, cảm thấy lúc này có chút lâng lâng như bay, có người đến tranh giành con gái của ông ta!
Bao nhiêu năm uất ức như vậy, cuối cùng cũng được nở mày nở mặt một phen.
Mà vừa rồi ông ta đều thấy hàng xóm đang bàn tán về nhà họ.
“Chào cô!” Khương Vệ Đông vội vàng vươn tay.
Lý Ngân Kiều quay đầu lại cười nói với Khương Tiểu Trà, “Chào bạn, bạn học Khương Tiểu Trà, tôi là Lý Ngân Kiều của Lý Gia từ tỉnh thành, rất hân hạnh được gặp bạn! Tôi nghĩ bạn của Thiên Nam Thương Hội đã đưa ra bảng giá cho bạn rồi nhỉ, Lý Gia chúng tôi vì muốn thể hiện thành ý, họ ra bao nhiêu, chúng tôi đều ra gấp đôi!”
Đồng Phượng Ngô mắt híp lại rồi trợn lớn mấy phần, “Tôi nói Lý Tổng, cô làm thế này có hơi không được tử tế cho lắm đâu nhỉ?”
Lý Ngân Kiều cười đáp lại một cách không kiêu ngạo cũng không tự ti, “Tôi nghĩ bạn học Khương Tiểu Trà xứng đáng!”
Nhìn thấy hai nhà giằng co, Khương Vệ Đông cảm thấy mình sắp thành tổ tông đến nơi rồi.
Điều này thật quá sung sướng.
“Mọi người ngồi xuống trò chuyện trước đã!” Khương Vệ Đông hòa giải nói.
Không ngờ lại có tiếng gõ cửa vang lên, Phương Tuệ Lan ra mở.
Lần này, người đến có vẻ khá trang trọng.
Họ mặc đồng phục, lễ vật cũng rất đơn giản, không lòe loẹt như hai nhà trước.
Người cầm đầu là một người đàn ông mặt chữ điền, trông hơi khô khan, “Chào bà, tôi là Sở Cương, đội trưởng đội hành động đặc biệt số 2, thuộc khu vực 4 của Thiên Thuẫn Cục, chúng tôi đến đây vì bạn học Khương Tiểu Trà!”
Phương Tuệ Lan vội vàng mở rộng cửa, “Mời vào!”
Sở Cương sải bước đi vào.
Ánh mắt anh ta lướt qua Đồng Phượng Ngô và Lý Ngân Kiều.
Cả hai người đều lộ ra nụ cười, “Sở đội trưởng cũng tới sao?”
“Ừ! Bạn học Khương Tiểu Trà, chọn xong chưa?”
“Vẫn chưa ạ!”
“À, được, khu vực 4 cũng muốn mời bạn gia nhập! Bây giờ bạn có thể chọn!”
Khương Vệ Đông kích động đến giọng nói lắp bắp, c���m thấy đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong đời mình.
“Sở đội trưởng phải không? Mời ông ngồi, mời ông ngồi!”
Sở Cương ngồi xuống.
“Mời các vị cũng ngồi!”
Đồng Phượng Ngô và Lý Ngân Kiều lần lượt ngồi xuống.
Lý Ngân Kiều mở lời đầu tiên, “Mặc kệ chúng ta tranh giành thế nào, cuối cùng quyền quyết định vẫn nằm trong tay bạn học Khương Tiểu Trà, hay là cứ để bạn học ấy tự quyết định!”
Khương Tiểu Trà cũng hơi ngớ người, cô chỉ nghe nói những người có thiên phú cao sẽ bị các phe phái tranh giành, không ngờ lại tranh giành cụ thể đến thế.
Hơi chần chừ một lát, cô nói, “Em nghe lời anh!”
Phương Tân sửng sốt vài giây.
Rõ ràng là cậu không ngờ Khương Tiểu Trà lại nói như vậy.
Ba bên thi nhau nhìn về phía Phương Tân.
Lý Ngân Kiều cười nói.
“Anh là anh trai của Khương Tiểu Trà à? Anh muốn em gái mình về nhà nào?”
Khương Vệ Đông lập tức ngắt lời, “Nghe lời nó làm gì, tôi là cha con bé, cái nhà này tôi làm chủ. Các vị nhà nào có thể chiêu mộ luôn con gái này của tôi không?”
Vừa nói, Khương Vệ Đông kéo phắt Khương Tiểu Vũ đến bên cạnh.
“Xin mạn phép hỏi, con gái của ông có thiên phú là gì?”
“Thiên phú hệ Ngự Thú cấp C!”
Sở Cương thẳng thừng nói, “Thiên phú quá thấp, khu vực 4 không nhận!”
Đồng Phượng Ngô đôi mắt nhỏ đảo qua đảo lại, cân nhắc lợi hại, cảm thấy có chút không có lời.
Lý Ngân Kiều mở miệng nói, “Lý Gia chúng tôi có thể nhận cậu ấy, nhưng phúc lợi và đãi ngộ có thể sẽ thấp hơn một chút, dù sao thiên phú của cậu ấy quá thấp, mà lại cậu ấy...”
Lời còn chưa dứt, tiếng gõ cửa lại lần nữa vang lên.
“Lại có người tới sao? Huệ Lan, mau mở cửa!” Khương Vệ Đông kích động đứng lên, chỉ tay vào cửa.
Khuôn mặt ông ta tràn đầy nụ cười phấn khích.
Phương Tuệ Lan đi tới cửa mở cửa.
Sau khi mở cửa.
Đứng trước cửa là một người đàn ông mặc chế phục màu trắng, đeo kính râm, phía sau có một cô gái xinh đẹp đi theo.
“Các vị đến tìm Tiểu Trà à?”
“Tìm Tiểu Trà gì chứ? Chúng tôi đến tìm Phương Tân! Cậu ấy có ở nhà không?”
“Có ạ, các vị là ai?”
“Bạn của cậu ấy.”
Người đàn ông tóc trắng vừa nói vừa dẫn theo cô gái xinh đẹp đi vào.
“Tìm Phương Tân!”
Nhìn thấy người đàn ông tóc trắng, lòng Phương Tân thắt lại.
Đệ Cửu Xứ sao lại đến đây!
Khương Vệ Đông lúc này đang lâng lâng trên mây, nhìn thấy một người đàn ông tóc trắng bước vào.
“Phương Tân, con là một học sinh, không lo học hành tử tế, con kết giao toàn bạn bè không đứng đắn gì thế này? Con còn dám dẫn về nhà? Con...”
Lời kế tiếp của Khương Vệ Đông còn chưa kịp thốt ra.
Đồng Phượng Ngô và Lý Ngân Kiều đều đứng bật dậy, kính cẩn cúi người.
“Gia Cát tiên sinh!”
Sở Cương cũng lập tức đứng dậy, đứng nghiêm chào.
“Sở Cương, Đội hành động đặc biệt khu vực 4, kính chào trưởng quan!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.