(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 16: Hoàng cung cung phụng
Lão Thường Đầu và Viên Luân Pháp Vương toàn thân chấn động, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi. Vạn Pháp Tự, một tông môn bá chủ mạnh mẽ đến thế, vậy mà ngay cả thời kỳ Thiếu Lâm tự suy yếu nhất cũng không bằng một nửa. Chẳng lẽ Thiếu Lâm tự thật sự là Thánh địa Phật môn ở Trung Thổ Thiên Châu?
Trong lúc tiểu hòa thượng Minh Viễn cùng mọi người đang bàn luận, tại một dòng suối nhỏ trong sâu thẳm trang viên, Tịch Nguyệt Đế Cơ cùng một lão nhân ngồi đối diện nhau, thưởng thức trà Tịch Nguyệt cực phẩm của hoàng cung.
"Võ lão, ngài thân là nhất phẩm cung phụng của hoàng cung, có nhìn ra điều gì từ tiểu hòa thượng kia không?"
Vị Võ lão này chính là cận vệ thân tín của Mẫu phi Tịch Nguyệt Đế Cơ trước đây, thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Hai ba mươi năm về trước, ông từng là một nhân vật lừng lẫy trên giang hồ. Sau khi trải qua năm tháng bôn ba, ông lui về ẩn mình trong hoàng cung. Sở dĩ Tịch Nguyệt Đế Cơ có thể tự do đi lại bên ngoài mà không bị quá nhiều ràng buộc từ hoàng cung, chính là nhờ sự hiện diện của Võ lão.
Trong Đại Nội hoàng cung có vô số cao thủ, Hoàng tộc Đại Kiền Triều chiêu mộ không biết bao nhiêu năng nhân dị sĩ, nhưng trong số đó, những người có thể đứng hàng nhất phẩm cung phụng cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi mấy người mà thôi.
"Thật khó nói. Tiểu hòa thượng này lại có tướng mạo giống hệt thế tử của Càn Thân Vương. Nếu để người khác nhìn thấy, e rằng sẽ nảy sinh những tâm tư khác. Đại Kiền Quốc hiện tại e rằng không được yên bình rồi."
Võ Cung Phụng ẩn mình trong chiếc áo bào rộng thùng thình, cả người trông như có chút uể oải, nhưng đôi con ngươi sáng quắc lại toát lên vẻ sắc bén khiến người ta phải bất ngờ.
Tịch Nguyệt Đế Cơ khẽ gõ đầu ngón tay lên mặt bàn gỗ, ánh mắt dao động không ngừng:
"Mấy ngày trước, Thanh Dương Vương hạ lệnh cho kỵ binh Vân Thiết tiến thẳng vào khu vực Thanh Man tộc, dẫn đến biên cảnh hỗn loạn, trăm vạn đại quân được điều động, khói lửa nổi lên bốn phía. Các thế gia lớn đều đang chờ thời cơ."
Chần chừ một lát, Tịch Nguyệt Đế Cơ nói tiếp: "Về tiểu hòa thượng kia, tạm thời vẫn chưa có cách nào điều tra rõ lai lịch. Nhưng lão hòa thượng đi cùng hắn, lại vô cùng đáng sợ. Người bên dưới vừa tra được dấu vết để lại, tựa hồ là một Pháp Vương của Hồi Thiên Giáo."
Nghe vậy, Võ Cung Phụng nheo mắt lại. Hồi Thiên Giáo là một đại giáo đỉnh cấp ở Tây Vực, thực lực rất mạnh. Ba đại Giáo tông, mười đại Pháp Vương danh chấn giang hồ. Nh��ng Pháp Vương đó, người có thực lực thấp nhất cũng đạt đến cảnh giới cao thủ siêu nhất lưu cửu phẩm hạ. Kẻ đạt tới đỉnh phong thậm chí hoàn toàn có thể đối đầu với những nhất phẩm cung phụng như ông. Trong mười đại Pháp Vương, người có khả năng nhất từ Tây Vực chạy đến Trung Nguyên Đại Kiền Quốc, dường như chỉ có một người.
"Tin tức từ Đế Đô truyền đến, Viên Luân lão hòa thượng kia dường như đã bị liên lụy vào chuyện cũ của Tĩnh Quốc Công Lục Đình. Theo lý mà nói, ông ta không dám tùy tiện để lộ tung tích. Chẳng lẽ đã xảy ra biến cố gì, hay có kẻ nào đó đứng sau chống lưng?"
Tịch Nguyệt Đế Cơ cũng có chút đắn đo. Nàng có thể tiêu dao tự tại bên ngoài, nhưng một khi nhúng tay vào chuyện triều đình, chắc chắn sẽ khiến một vài đại nhân vật trong hoàng tộc chú ý. Đến lúc đó, e rằng sẽ không được thanh tịnh.
"Một Đại Giáo tông của Hồi Thiên Giáo, với dã tâm như vậy, trừ phi là những lão quái vật trên Thiên bảng ra tay, bằng không dù là quân đội cũng không ngăn cản được kẻ đó. Chỉ là Chương Bách Luy���n sao lại có liên quan đến ông ta? Hơn nữa, món bảo bối của Lục Đình chẳng phải đã sớm có kết luận rồi sao?"
"Nói thì nói thế, nhưng Lục Đình thân là một trong những Đại tướng đã quyết đấu với Vạn Pháp Tự năm xưa, liệu có thật sự đơn giản như vậy mà giải thích rõ ràng tung tích bảo vật được không?"
"Hiện tại chúng ta đã bị cuốn vào chuyện này rồi. Cho dù muốn rút lui, e rằng cũng có kẻ không vừa lòng. Dù sao, bản công chúa còn nợ đương kim Cái Bang Bang chủ một cái nhân tình. Huống hồ, Chương Bách Luyện cũng là đại đệ tử của vị đó, cần phải cứu."
Sắc mặt Võ Cung Phụng cũng âm trầm bất định. Là một lão nhân đã trải qua vô số âm mưu quỷ kế trong hoàng cung, ông ta hiểu sâu sắc rằng nước giang hồ chưa chắc đã cạn hơn đại viện hoàng cung.
"Lần trước, Hồng Cửu Gia xuất hiện ở bên bờ Thái Hồ, danh nghĩa là để đáp lại lời mời luận đạo của Tuyết Sơn Lão Nhân. Thế nhưng, dường như cả Kiếm Tiên của hoàng cung lẫn vị gia chủ của Hoàng tộc kia cũng đều đã rục rịch hành động."
Tịch Nguyệt Đế Cơ giật nảy mình, lập tức đứng dậy: "Cái gì? Diệp Kiếm Tiên và Vô Trần Hoàng Thái Thúc đều đến trên bờ Thái Hồ ư? Sao có thể như vậy? Trên bờ Thái Hồ có vật gì mà có thể kinh động đến hai cây Định Hải Thần Châm này?"
Bạch Y Kiếm Thánh Diệp Kiếm Tiên cùng Hoàng Thái Thúc Hoàng Phủ Vô Trần là những cường giả siêu cấp Đại Tông Sư được hoàng cung công nhận, là trụ cột của Hoàng tộc. Thông thường, họ sẽ không rời khỏi hoàng cung trong nhiều năm. Rốt cuộc trên bờ Thái Hồ đã xảy ra chuyện gì mà có thể kinh động đến cả hai vị ấy?
"Nói không chừng. Có tin đồn là món đồ mà Lục Đình cất giấu năm xưa đã được tìm thấy, cũng có tin đồn Tuyết Sơn Lão Nhân tìm được một cực phẩm bảo vật, mời rất nhiều tuyệt thế cao thủ cùng nhau bàn bạc."
Hai người trầm mặc gần nửa canh giờ. Tịch Nguyệt Đế Cơ vẫn liên tục đọc qua xấp tình báo trong tay, cuối cùng thở ra một hơi thật dài.
"Không ổn. Vừa rồi ta lật xem tình hình điều động quân đội trong một năm gần đây của An Ti, phát hiện một điểm bất thường."
Võ Cung Phụng ngồi thẳng người, một đôi tay sắc bén như móng vuốt chim ưng giơ ra: "Chuyện gì?"
"Quân Bộ Tam Vương: Thanh Dương Quận Vương, Hoài Âm Quận Vương, Hải Xuyên Quận Vương vậy mà đều đang điều động tinh nhuệ, đồng thời Trần binh gần Giang Thiên Quận. Xung quanh đó vốn không có bất kỳ tai họa ngầm mạnh mẽ nào, duy nhất có thể coi là ẩn chứa tai họa ngầm chỉ có..."
Phanh!
Móng tay Võ Cung Phụng trực tiếp xuyên thủng mặt bàn, sắc mặt ông ta đột nhiên thay đổi, trắng bệch: "Càn Thân Vương! Càn Thân Vương xuất quan! Chắc chắn là như thế! Giang Thiên Quận là phủ địa của Càn Thân Vương, bọn họ đây là e ngại Thần Uy Quân xuất quan sao?"
Rầm rầm!
Tịch Nguyệt Đế Cơ và Võ Cung Phụng đồng thời nuốt nước miếng. Cả hai đều hoảng sợ, khi có được suy đoán này, họ đều bị dọa cho phát khiếp.
Hoàng Phủ Thị Tộc của Đại Kiền Quốc độc quyền Càn Khôn, trong hoàng tộc nhân tài tầng tầng lớp lớp. Hoàng Phủ Vẫn Trăn, đương kim Đại Hoàng Đế, cũng là một bá chủ cái thế, nắm giữ hoàn toàn mọi quyền lực của Hoàng tộc. Nhưng duy chỉ có một người là ngoại lệ, một nhân vật cấm kỵ.
Đó là Càn Thân Vương Hoàng Phủ Vũ Vương, một nhân hùng ngàn năm có một của Hoàng Phủ Thị Tộc. Năm đó, nếu không phải vì chuyện kia mà ông ta chủ động từ bỏ hoàng vị, thì người kế thừa ngai vàng không còn lựa chọn thứ hai, chỉ có Càn Thân Vương. Uy danh Hoàng Phủ Vũ Vương bá đạo, thiên phú càng tuyệt luân. Ông từng là đệ nhất cao thủ của Hoàng tộc Đại Kiền Quốc, ngay cả Diệp Kiếm Tiên và Hoàng Phủ Vô Trần lúc bấy giờ cũng đều tôn sùng ông hết mực. Thế nhưng, gần như vào thời điểm huy hoàng nhất, ông lại có một hành vi khó hiểu nhất: ở tuổi 41, khi được phong danh hiệu Võ Thần giang hồ, ông ảm đạm quy ẩn, từ bỏ ngôi vị hoàng đế dễ như trở bàn tay.
Mười bốn năm trước, Hoàng Phủ Vũ Vương bế quan đã lay động lòng người vô số kẻ. Vốn dĩ, người ta cho rằng theo thời gian trôi qua, danh hiệu Võ Thần sẽ dần bị lãng quên. Nhưng giờ đây, khi đột nhiên được nhắc đến, cả hai người đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Mười bốn năm trước đó, Hoàng Phủ Vũ Vương đã có thể đạt tới cảnh giới Tông Sư dưới Thập Nhất Phẩm. Vậy thì mười bốn năm sau, Võ Thần sẽ đáng sợ đến mức nào? Chẳng lẽ ông đã trở thành một Vô Địch Đại Tông Sư?
Vào thời điểm mấu chốt này, ba vị Đại Tông Sư nổi danh trên Thiên bảng, cộng thêm một Hoàng Thái Thúc của Hoàng tộc, lại xuất hiện ở trên bờ Thái Hồ thuộc Giang Thiên Quận, tuyệt đối khiến người ta phải suy nghĩ.
"Phiền phức lớn rồi. Hiện tại, Càn Thân Vương phủ vẫn còn trong phạm vi chấp nhận được của Hoàng tộc, Quân Bộ Tam Vương cùng rất nhiều thế gia. Nhưng một khi Tam hoàng huynh Càn Thân Vương xuất quan, vượt qua Sinh Tử Kiếp, Càn Thân Vương phủ sẽ trở thành cái đinh trong mắt của bọn họ."
Sức hút của Võ Thần Hoàng Phủ Vũ Vương đáng sợ đến mức nào, không ai rõ hơn Hoàng tộc. Hai mươi vạn Thần Uy Quân im lặng đóng quân trong Giang Thiên Quận chính là đệ nhất quân của Đại Kiền Hoàng Triều, cường thịnh vô cùng, do Hoàng Phủ Vũ Vương đích thân huấn luyện năm đó. Thất Đại Tướng Tộc, mười hai thế gia trước đây có hơn phân nửa đều là những người ủng hộ đáng tin cậy của Càn Thân Vương. Nếu Hoàng Phủ Vũ Vương dự định giành lại hoàng vị, thì Đại Kiền Quốc sẽ lâm vào cuộc rung chuyển kịch liệt đến mức nào?
"Hồng Cửu Gia, Tuyết Sơn Lão Nhân, Kiếm Tiên, Vô Trần Hoàng Thái Thúc... Tình hình thực tế có khả năng là họ đang nhằm vào Võ Thần. Dù thế nào đi nữa, họ đều không muốn quốc tri���u lâm vào nội chiến, phải không?"
Võ Cung Phụng bình phục nỗi sợ hãi trong lòng, dần dần xâu chuỗi một loạt tin tức lại với nhau, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. Dường như chợt hồi tưởng lại mối quan hệ giữa đứa bé kia và Càn Thân Vương, Tịch Nguyệt Đế Cơ bỗng rùng mình một cái.
"Vân Tiêu, đứa bé kia giờ đây trở nên lạnh lẽo như người chết. Tam hoàng huynh xuất quan sẽ thấy bao nhiêu đầu người phải rơi xuống? Giờ đây Liên giáo làm loạn, chiến hỏa Thanh Man tộc ngập trời. Nếu Hoàng huynh nổi giận, huyết tẩy vạn dặm, ai dám ngăn cản?"
Tịch Nguyệt Đế Cơ cảm giác sau lưng mình ướt đẫm một mảng, khó có thể tưởng tượng Đại Kiền Hoàng Triều tiếp theo sẽ hỗn loạn đến mức nào. Nhất là trên danh nghĩa, Càn Thân Vương chính là đệ nhất Vương của thiên hạ, Thiên Sách Thượng Tướng. Ngay cả Quân Bộ Tam Vương cũng phải nghe lệnh ông ta. Nhưng tình huống thực tế lại là Hoàng Đế và Càn Thân Vương có ân oán sâu sắc. Hoàng Đế sẽ không dễ dàng dung túng Càn Thân Vương phủ phát triển lớn mạnh. Dựa vào tính tình của Hoàng Phủ Vũ Vương, ông ta khẳng định cũng sẽ không thúc thủ chịu trói. Ân oán tình thù năm đó đã liên lụy quá nhiều người.
"Công chúa, những chuyện này không phải chúng ta có thể nhúng tay. Nếu là lo lắng Hoàng tộc sụp đổ, lâm vào cảnh hao tổn nội bộ, tiểu hòa thượng kia lại có tướng mạo tương đồng với Vân Tiêu Tiểu Vương Gia, không bằng đem hắn..."
Sau khi biết sơ lược về đại thế Phật môn, khóe miệng tiểu hòa thượng Minh Viễn vẫn không ngừng run rẩy. Không ngờ rằng sau vụ Vạn Pháp Tự, Phật môn lại bị áp chế đến mức độ như vậy. Trong thập đại tông môn của Đại Kiền Quốc, vậy mà chỉ có một tông môn Phật giáo, Đạo giáo chiếm năm cái, còn bàng môn tà đạo chiếm bốn cái.
"Đáng buồn thay, Phật môn suy thoái. Vạn Pháp Tự quả thật đã gây ra đại họa. Chẳng qua, có thể sản sinh ra nhiều cao thủ cấp Tông Sư đến thế, chẳng lẽ lại là chi nhánh mà các bậc tiên hiền Phật môn lưu lại sao?"
Tiểu hòa thượng Minh Viễn đột nhiên cảm thấy hứng thú với Vạn Pháp Tự, hoàn toàn không hay biết Tịch Nguyệt Đế Cơ và Võ Cung Phụng đang nhắm vào mình.
Lúc rạng sáng, Chương Bách Luyện tỉnh lại sau cơn hôn mê. Bờ môi tím xanh, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt vô thần lướt nhìn tiểu hòa thượng Minh Viễn và Viên Luân Pháp Vương.
"Đa tạ hai vị. Không ngờ rằng ta còn có thể nhặt lại được cái mạng này. Viên Luân đại sư, Hác Đồng tên phản đồ đó thế nào rồi?"
Viên Luân Pháp Vương liếc nhìn tiểu hòa thượng Minh Viễn, thấy đối phương gật đầu, liền nói thẳng: "Chết rồi! Bị bần tăng dùng Đại Từ Bi chưởng đánh cho tan xương nát thịt!"
Một khoảng lặng chết chóc qua đi, Chương Bách Luyện thở dài: "Chết cũng tốt. Chỉ là đáng tiếc danh tiếng Cái Bang, hai vạn Kim Long tệ, mấy chục biệt thự mỹ miều... Không ngờ một đời cuồng đồ như ta lại có thể đáng giá chừng ấy tiền."
Khẽ lắc đầu, tiểu hòa thượng Minh Viễn vỗ vỗ vai hắn: "An tâm dưỡng thương đi. Chậm nhất hai tháng ngươi sẽ có thể khôi phục như lúc ban đầu. Những chuyện còn lại cứ gác sang một bên, đợi thân thể hồi phục rồi tính tiếp. Mặt khác, Chương thí chủ có biết, nơi nào giá đất rẻ, lại gần Đại Thành không?"
Truyện dịch này được phát hành bởi truyen.free.