(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 182: Biếm thành Thứ Dân
Với sự dẫn đường của Phó Tổng Quản Đại Thái Giám của Nội Vụ Phủ, cấm vệ hoàng cung không dám ngăn cản nửa lời, một đường thông suốt, tiến thẳng đến Kim Loan Điện.
Xuống ngựa trước điện, Đế Vân Tiêu ngắm nhìn tấm hoành phi cổ kính, toát lên vẻ uy nghiêm và sự tang thương của thời gian, gương mặt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
Bên trên tấm bảng hiệu "Kim Loan Điện" kia, toát ra một luồng khí thế mạnh mẽ, uy nghiêm, hội tụ cả khí phách vương đạo lẫn bá đạo. Khai Quốc Đại Đế Hoàng Phủ Chấn Hùng ngày xưa, tuyệt đối là một cường giả cấp bậc Lục Địa Thần Tiên.
Dù đã trải qua ngàn năm, nét chữ trên tấm bảng vẫn cứng cáp, mạnh mẽ, mang khí thế chân long vươn mình tung hoành.
“Các ngươi cứ đợi bên ngoài,” Đế Vân Tiêu tay vịn Xích Luyện Nha Đao, khóe miệng khẽ cong nụ cười, “Bản vương vào diện kiến các quan lại trong triều.” Hắn dặn dò hơn mười giáp sĩ đang đứng phía sau.
“Vâng! Cẩn tuân Vương gia phân phó.” Ba mươi sáu vị thân vệ giáp sĩ tản ra, mỗi người chọn một vị trí đứng, ánh mắt sắc bén khóa chặt vào đám Ngự Tiền Thị Vệ trước Kim Loan Điện.
Những người này tuy không sánh được với Kim Giáp thị vệ, nhưng cũng không kém gì Điêu Linh Vũ Vệ, mỗi người đều là cường thủ.
Nhìn thấy vị Càn Thân Vương thế tử Đế Vân Tiêu thực sự đã đến, hai vị Kim Giáp thị vệ trấn thủ đại môn Kim Loan Điện không khỏi biến sắc, mồ hôi lạnh túa ra lòng bàn tay.
“Thế tử điện hạ, bội đao của ngài...?”
Thấy Đế Vân Tiêu sắp đẩy cửa bước vào Kim Loan Điện, một vị Kim Giáp thị vệ cầm qua không nén được, lên tiếng muốn khuyên hắn để binh khí lại bên ngoài.
Trong đại viện hoàng cung, theo Pháp Điển, ngoại trừ Cấm Vệ Quân và Ngự Tiền Thị Vệ của hoàng cung được phép đeo đao, thì bất cứ người nào không phải trực hệ huyết mạch của Thánh Thượng đều không được mang binh khí tiến vào Kim Loan Đại Điện.
Đế Vân Tiêu liếc xéo mắt, thoáng nhìn tên thị vệ cầm qua nọ: “Cút!”
Giọng nói không lớn, nhưng lại rõ ràng xuyên qua đại môn, lọt vào tai toàn thể văn võ bá quan trong Kim Loan Điện. Tên Kim Giáp thị vệ kia chỉ vừa đối mắt với Đế Vân Tiêu một thoáng, tròng mắt đã đờ đẫn, sắc mặt lập tức tái nhợt.
Khí tức của một cường giả Đại Tông Sư Cực Cảnh há dễ gì một Kim Giáp thị vệ tầm thường có thể chống cự nổi. Chỉ một cái liếc mắt, ngũ tạng lục phủ của hắn đã chịu một đòn không nhẹ, khiến hắn run rẩy ngã gục.
Một cước đá văng cánh đại môn xa hoa của Kim Loan Điện, Đế Vân Tiêu sải bước đi vào. Đập vào mắt hắn là cảnh văn võ bá quan đứng trang nghiêm hai bên, hai mắt trừng trừng dõi theo hắn.
Phía trước nhất Kim Loan Điện, Hoàng Phủ Vẫn Trăn ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Đế Vân Tiêu vừa bước vào, hai hàng lông mày khẽ chau, lộ ra một tia kinh ngạc.
Với Càn Thân Vương, lão đối thủ này, Hoàng Phủ Vẫn Trăn lại vô cùng coi trọng. Cho dù hắn đã ẩn mình bế quan khổ tu hơn mười năm, Hoàng Phủ Vẫn Trăn vẫn chưa từng lơ là cảnh giác chút nào, âm thầm điều động không biết bao nhiêu mật thám theo dõi Càn Thân Vương phủ.
Về người thừa kế của Vương phủ, đích thế tử Hoàng Phủ Vân Tiêu, hắn lại càng hiểu rõ nhiều điều, ngay cả việc hắn mỗi ngày ăn mấy bữa, đi vệ sinh bao nhiêu lần cũng đều biết rõ mồn một.
Việc Hoàng Phủ Vân Tiêu thân thể yếu đuối không phải là bí mật gì. Nhiều lần có tin tức truyền ra, rằng vị thế tử với thủ đoạn bất phàm này có lẽ sống không quá ba năm. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, rõ ràng tin tình báo không chỉ đơn thuần là có sai sót.
“Thần, Hoàng Phủ Vân Tiêu, thế tử Càn Thân Vương phủ, tham kiến Thánh Thượng, nguyện Đế quốc hưng thịnh!”
Giữa hàng trăm ánh mắt lạnh nhạt, Đế Vân Tiêu vẫn ung dung bước đến vị trí cách Long Ỷ hai trượng, đứng thẳng. Hắn chỉ khẽ khom người, ngay cả đại lễ bái kiến cũng không thực hiện.
Không ít quan viên trái tim đập thình thịch không ngừng. Trên triều đình, những người không cần quỳ lạy đại lễ chỉ có năm người: Càn Thân Vương, Tam Vương Quân Bộ và Lão Thái Phó.
Đế Vân Tiêu chỉ là một Quận Vương mà dám không coi triều cương ra gì như vậy, quả thực là trắng trợn tát vào mặt Đương Kim Thánh Thượng.
Không ít tâm phúc thân tín của Hoàng Đế sắc mặt trầm xuống, định tiến lên quát mắng Đế Vân Tiêu vì hành vi thất lễ. Nhất là đám lão Nho ở Ngự Sử Đài, thấy động tác của Đế Vân Tiêu, trong lòng nóng lòng muốn thử, muốn ra oai để thể hiện lòng trung thành với Hoàng Đế.
“Lớn mật! Hoàng Phủ Vân Tiêu, đây là Kim Loan Điện, kiến giá bất bái còn ra thể thống gì? Sao ngươi còn không mau quỳ xuống xin Thánh Thượng thứ tội?” Một vị Ngự Sử Đài đại phu tuổi trên năm mươi bước ra, ria mép run run, bắt đầu răn dạy sự thất lễ của Đế Vân Tiêu.
Chỉ là, chưa đợi hắn nói thêm điều gì, một đế giày đã in thẳng lên mặt hắn.
Phù phù! Ba!
Dấu giày đỏ hằn lẫn bùn cát đen in thẳng lên mặt viên quan Ngự Sử Đài. Tiếng răng va vào nhau lạch cạch như những nhịp đũa gõ đều đặn.
Hai cái răng cửa từ miệng viên quan Ngự Sử Đài bay ra. Hắn loạng choạng, ngã khó tin, va vào một cây trụ đá điêu rồng trong Kim Loan Điện, đầu óc choáng váng, chẳng còn phân biệt được đông tây nam bắc.
Toàn triều văn võ xôn xao cả một lượt. Không ai ngờ rằng Đế Vân Tiêu lại to gan lớn mật đến thế, dám thẳng tay một cước đá vào mặt viên quan Ngự Sử Đài ngay trước mặt mọi người.
Sau một thoáng xôn xao ngắn ngủi, đại điện rơi vào sự tĩnh lặng sâu sắc. Ai cũng biết, vị trên Cửu Ngũ Hoàng Tọa kia chắc chắn sẽ nổi giận.
Trực tiếp đánh Ngự Sử Đài quan viên trước mặt Hoàng Đế, tội này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tội danh nhục mạ Thánh Thượng.
Cho dù Hoàng Đế bị cản trở bởi đại thế mà không thể trực tiếp giết Đế Vân Tiêu, thì ông ta cũng sẽ tìm lý do để hủy bỏ phong hào của Càn Thân Vương phủ. Bởi lẽ, một Hoàng tộc không có phong hào thì không có tư cách nắm giữ Bất bại Vương Kỳ!
Tam Công Cửu Khanh ánh mắt trầm ngâm. Thủ đoạn của Hoàng Phủ Vẫn Trăn cao xa hơn nhiều so với những gì họ thường thấy. Rất có khả năng vị Ngự Sử Đài đại phu kia chính là do hắn sắp đặt, muốn mượn cơ hội này, danh chính ngôn thuận thu hồi Bất bại Vương Kỳ.
Đế Vân Tiêu dù sao cũng còn quá trẻ, lại quá trọng nghĩa khí. Bằng không thì, bên ngoài có mười vạn Thần Uy Trấn Ngục Quân giáp sĩ trấn giữ, Hoàng Đế dù có triệu hắn vào cũng không dám quá đáng với hắn như vậy.
Đế Vân Tiêu tay vịn Xích Luyện Nha Đao, khóe miệng nhếch lên, một nụ cười khinh thường hiện trên mặt, trong lòng âm thầm lắc đầu.
Đám kiến hôi này chỉ biết giở âm mưu quỷ kế. Đáng lẽ hắn còn muốn chơi đùa với chúng trong khuôn khổ thể chế, nhưng thật không ngờ, đám phế vật này lại không kịp chờ đợi đến mức muốn vội vã loại bỏ những trói buộc trên đầu hắn.
Đã tự tìm cái c·hết, vậy thì đừng trách hắn ra tay tàn nhẫn.
“Hoàng Phủ Vân Tiêu, ai cho ngươi lá gan dám hành hung trước mặt trẫm? Hành vi cả gan làm loạn như vậy thật sự có nhục danh xưng Tiêu Quận Vương và thế tử Càn Thân Vương! Lưu Cẩn, thảo chỉ!”
“Nô tài có mặt! Bút mực đã chuẩn bị sẵn, xin Bệ Hạ khẩu thuật.”
Lưu Cẩn, lão thái giám chấp bút của Ti Lễ Giám, không biết từ lúc nào đã xuất hiện. Bên cạnh, một tiểu thái giám đã bưng sẵn bút mực giấy nghiên trên tay, hiển nhiên đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
“Hoàng Phủ Vân Tiêu thất lễ trước điện, công nhiên đánh Ngự Sử Đài ngôn quan, cầm binh khí nhập điện, bất tuân Lễ Chế. Theo đó, hủy bỏ phong hào Tiêu Quận Vương, tước bỏ Tôn Hiệu thế tử Càn Thân Vương, giáng xuống làm bình dân.”
Đại Thái Giám Lưu Cẩn cầm bút như rồng bay, viết nhanh như bay trên thánh chỉ. Đến khi Hoàng Phủ Vẫn Trăn nói xong, bút lông sói trong tay hắn cũng đột ngột nhấc lên, hoàn thành bản chiếu thư.
Lưu Cẩn thổi khô thánh chỉ, đặt trước mặt Hoàng Đế. Sau khi đóng Ngọc Tỷ, lão ta với vẻ mặt tàn nhẫn tiến đến trước mặt Đế Vân Tiêu.
“Hoàng Phủ Vân Tiêu, tiếp chỉ đi! Thánh Thượng nhân từ không bắt giam ngươi, sao còn không mau tạ ơn?”
Đế Vân Tiêu bị tước đoạt vương vị, tảng đá lớn trong lòng Lưu Cẩn cũng rơi xuống. Trong lời nói của lão ta mang theo vẻ khinh miệt và đắc ý. Lúc này, Hoàng Phủ Vân Tiêu trong mắt lão ta chẳng khác gì con dê đợi làm thịt.
Tam Công Cửu Khanh cùng một đám văn thần võ tướng đều sắc mặt ngưng trọng, họ không biết Đế Vân Tiêu sẽ ứng đối ra sao trước sự nổi giận của Thánh Thượng tiếp theo.
Đế Vân Tiêu lông mày khẽ nhếch, ung dung nhận lấy thánh chỉ. Hắn mở bàn tay to ra, nhìn những nét chữ trên đó còn chưa khô hẳn, khẽ gật đầu.
“Không tệ, không tệ! Thật không ngờ thằng hoạn quan bỉ ổi nhà ngươi lại có nét bút lông sói rồng bay phượng múa thế này, đúng là không làm nhục thân phận thư đồng của Hoàng Đế.”
Lời vừa dứt, đừng nói Lưu Cẩn, toàn triều văn võ bá quan thậm chí cả Hoàng Phủ Vẫn Trăn đều trán nổi gân xanh thình thịch. Trong tình thế này, vị thế tử Càn Thân Vương này lại còn dám châm chọc như thế, chẳng lẽ hắn là kẻ ngốc sao?
Đế Vân Tiêu quan sát một lát, cuộn thánh chỉ lại, rồi ném về phía cây cột trụ bên cạnh trong Kim Loan Điện.
“Tốt, thánh chỉ này đã nhận, lời cần nói cũng đã nói, vậy thì ta và triều đình không còn liên quan gì nữa rồi chứ.”
Đế Vân Tiêu nhẹ nhàng phủi những hạt bụi không tồn tại trên cẩm bào, ngữ khí bình thản. Thế nhưng, luồng khí thế khủng bố đang chậm rãi lan tỏa ra đã khiến cả đại điện chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối.
Ngồi cao trên Cửu Ngũ Tôn Vị, Hoàng Phủ Vẫn Trăn trong lòng bỗng nhiên hiện lên một cảm giác bất an. Thằng nhóc Càn Thân Vương này, sao lại bình tĩnh đến đáng sợ như vậy? Hắn không biết mình đã bị giáng xuống làm thứ dân sao?
“Hoàng Phủ Vân Tiêu, ngươi bây giờ đã là thứ dân! Thấy toàn triều văn võ, còn không mau quỳ xuống? Nơi đây há là nơi ngươi có thể làm càn!”
Vị Ngự Sử Gián Nghị Đại Phu đã bất tỉnh lúc trước không biết từ khi nào đã tỉnh lại, tay ôm miệng đang sưng vù, vừa nhảy nhổm vừa tránh né, quát mắng Đế Vân Tiêu, muốn thừa cơ vũ nhục hắn vào lúc này.
“Đúng là kiến hôi thì mãi vẫn chỉ là kiến hôi. Chân long gầm vang cửu thiên, há phải hạng ếch ngồi đáy giếng các ngươi có thể làm càn tùy ý?” Đế Vân Tiêu hai mắt hàn quang chợt lóe, tay phải vươn ra, thân thể vị Ngự Sử Gián Nghị Đại Phu kia lập tức bị hút thẳng tới.
Ách ách ách...
Bàn tay Đế Vân Tiêu trực tiếp bóp chặt lấy cổ vị Ngự Sử Gián Nghị Đại Phu kia. Đối phương chỉ có thể phát ra những tiếng rên rỉ ngắt quãng, sắc mặt đỏ bừng, khó thở.
“C·hết đi!”
Bàn tay siết chặt, lực đạo kinh khủng trực tiếp bóp nát cổ Gián Nghị Đại Phu. Lập tức, đối phương tròng mắt lồi ra, miệng mũi chảy máu, chết thảm. Hai chân vẫn vô thức đạp đạp trong không trung.
Xoạt! Xoạt!
Văn võ bá quan đều đồng loạt kêu lên kinh hãi. Đế Vân Tiêu vậy mà lại trực tiếp giết Ngự Sử Đài Gián Nghị Đại Phu! Điều này, quả thực là đại nghịch bất đạo, dù có ngông cuồng đến mấy cũng không thể hành sự như vậy chứ.
Ria mép Lão Thái Phó và những người khác run lên, tất cả đều chỉ vào Đế Vân Tiêu mà không nói nên lời. Kim Giáp thị vệ bảo vệ hai bên đại điện thấy thế, hít một ngụm khí lạnh, lập tức lao ra bao vây Đế Vân Tiêu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.