(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 321: Thứ năm Linh Sơn
Sau chừng nửa nén hương, một tiếng rên rỉ trầm thấp vang lên từ một góc doanh trại. Dưới ánh trăng bạc, Đế Vân Tiêu từ trên lầu tháp nhảy xuống, một tay kẹp ngang hông một thân ảnh.
Lao đi hơn mười dặm, Đế Vân Tiêu ném vị thống lĩnh vừa bắt xuống đất rồi nói: "Lão đạo, vẫn là thủ pháp điểm huyệt của ngươi tinh xảo, đã phong tỏa đan điền và á huyệt của h��n."
Ngô Đạo Tử cười bất đắc dĩ. Hắn đường đường là một siêu cấp cường giả Vạn Tượng nhị biến Trúc Cơ Biến, đối mặt một tu võ giả chỉ vừa mới bước vào cảnh giới Đại Tông Sư thì nghiền ép là lẽ dĩ nhiên.
"Đừng nói mấy lời nịnh bợ đó nữa, mau chóng hỏi ra nơi đặt hạch tâm của mạch thứ năm mới là điều quan trọng. Hiên Viên Thị tộc quả không hổ danh là vương giả không ngai, có thể chiếm cứ mấy chục vạn dặm cương vực trên Cửu Châu Đại Địa."
Một chân đạp lên ngực vị đại tông sư này, chấn động từ cước lực lập tức khiến đối phương tỉnh lại. Một ngụm máu tươi tuôn ra từ cổ họng.
Oa! Vị Lang Kỵ thống lĩnh phun ra một ngụm máu tươi. Á huyệt vùng cổ họng được giải khai, hắn hoảng sợ nhìn Đế Vân Tiêu và Ngô Đạo Tử, những kẻ đã bắt giữ mình.
"Các ngươi rốt cuộc là ai? Làm thế nào mà xâm nhập được vào nội địa của mạch thứ năm? Chẳng lẽ lại là lũ tiểu tử của những Thị Tộc khác muốn gây chuyện?"
Ba!
Đế Vân Tiêu ngồi xổm xuống, giáng một bạt tai khiến đối phương đầu váng mắt hoa: "Bổn vương hỏi, ngươi đáp! Nếu có chỗ nào giấu giếm, không chỉ ngươi sẽ phải chết, mà cả doanh trại này cũng sẽ biến thành nghĩa địa."
Giọng điệu lạnh nhạt cứ như đang nói về một chuyện chẳng mấy quan trọng. Ánh mắt đạm mạc, lạnh lẽo tựa như tuyết lớn mùa đông vừa rơi xuống, ngay lập tức khiến vị Lang Kỵ thống lĩnh này kinh hãi đến mức xương sống phát lạnh.
"Mạch chủ mạch thứ năm là ai? Huyết mạch gì, tu vi cảnh giới ra sao?"
Nghe vậy, đôi mắt nâu của vị Lang Kỵ thống lĩnh co lại rồi bất chợt giãn ra, hắn chăm chú nhìn khuôn mặt trẻ trung có phần quá đáng của Đế Vân Tiêu.
"Ha ha ha! Hóa ra chỉ là một thằng nhóc con chẳng hiểu gì, cũng dám trà trộn vào địa bàn của Hiên Viên Thị tộc. Cho dù ta có nói cho các ngươi thì sao nào? Ngũ Tổ Hiên Viên Triệt bệ hạ, tu vi Thông Thần, chính là tuyệt đỉnh cường giả Thoát Tục Cảnh Địa Hồn."
Đế Vân Tiêu ánh mắt híp lại, cười khẩy hai tiếng: "Địa Hồn Cảnh, nếu ta không đoán sai, hẳn đã giác tỉnh huyết mạch của ba con Hạ Vị Thần Thú Huyết Lang."
Ánh mắt Ngô Đạo Tử giao với Đế Vân Tiêu, cả hai nhìn nhau, lộ vẻ không tệ và may mắn.
Đế Vân Tiêu biết được Hiên Viên Thị tộc có một vị siêu cấp đại cao thủ Hiên Viên Ngự, một trong Ngũ Hồn. Nếu mạch chủ mạch thứ năm là vị này, thì chuyện đó sẽ khó giải quyết vô cùng.
Dù cho vị mạch chủ kia khó lòng chiến thắng được Ngô Đạo Tử đang ở cảnh giới Vạn Tượng, nhưng muốn gây ra động tĩnh lớn, khiến toàn tộc Hiên Viên Thị tộc cảnh giác thì vẫn không khó chút nào.
"Hạch tâm mạch thứ năm nằm ở đâu?"
Vị Lang Kỵ thống lĩnh cười lạnh một tiếng. Đế Vân Tiêu vốn tưởng hắn sẽ cứng miệng như vịt chết, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, đối phương đã thẳng thắn nói ra nơi đóng đại bản doanh của mạch thứ năm.
"Dọc theo dấu hiệu trăng khuyết, lao đi hai trăm dặm sẽ thấy một con sông lớn chảy xiết. Hướng về phía thượng nguồn chừng 130 dặm, liền có thể nhìn thấy Linh Sơn nơi mạch thứ năm tọa lạc."
Thái độ thẳng thắn cùng ánh mắt khinh bạc của đối phương khiến gân xanh trên trán Đế Vân Tiêu nổi lên. Không khác gì trong mắt Lang Kỵ thống lĩnh, Đế Vân Tiêu phảng phất như một con dê đợi làm thịt.
Một chưởng chém thẳng vào cổ đối phương, lực đạo vừa vặn khiến hắn ngất lịm đi. Đế Vân Tiêu mặt đầy sát khí nói: "Cái vẻ mặt khó chịu này nữa chứ! Lão đạo sĩ, xác nhận xem địa điểm hắn nói có phải thật sự là đại bản doanh của mạch thứ năm không?"
Ngô Đạo Tử dồn hết sự chú ý, chăm chú quan sát nhất cử nhất động của Lang Kỵ thống lĩnh. Khi chưa bước chân vào con đường Tu Tiên, ông ta từng làm ngục tốt mấy năm nên nắm bắt rất tinh chuẩn về thân thể và biểu cảm của con người.
"Không sai! Người này không giống như đang nói đùa. Đệ nhất hào môn trên Cửu Châu Đại Địa quả thực có bá lực. Chỉ sợ trong mắt hắn, việc chúng ta đi đến trụ sở của mạch thứ năm chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới."
Đế Vân Tiêu tức giận cột Lang Kỵ thống lĩnh vào một cây đại thụ, rồi điểm huyệt câm của hắn. Đối phương muốn tự giải huyệt thì không thể nào trong hai ba ngày.
Lấy ra một ít thức ăn càn quét được từ doanh trại, Ngô Đạo Tử và Đế Vân Tiêu ăn qua loa vài món. Cả hai quyết định lập tức theo hướng Lang Kỵ thống lĩnh chỉ mà đi điều tra, tranh thủ trong thời gian ngắn có được thứ mình cần.
Hai người không hề hay biết rằng, ngay sau khi họ bắt đi Lang Kỵ thống lĩnh, trong doanh trại, một vị phó thống lĩnh cảnh giới Đại Tông Sư trùng hợp đi tìm Đại Thống Lĩnh có việc. Sau khi gõ cửa đủ kiểu mới phát hiện người đi nhà trống, lúc này mới hoảng hốt.
Hai ngày sau, trong rừng rậm cách đó mười mấy dặm, gần trăm Lang Kỵ, nhờ khứu giác của núi sói, đã tìm thấy Đại Thống Lĩnh đang bị trói trên đại thụ. Hắn có gương mặt tiều tụy, cứ như vừa bị tra tấn một trận.
Sau khi xác nhận tin tình báo về việc ngoại địch xâm nhập, Lang Kỵ Binh từ các doanh trại còn lại của mạch thứ năm cấp tốc xuất phát, dọc theo con sông lớn duy nhất trong lãnh thổ, điên cuồng tìm kiếm những đối tượng khả nghi.
Ngay trong ngày, tin tức được truyền về cơ quan quyền lực của mạch thứ năm bằng bồ câu đưa tin, đó chính là Chi Mạch Tông Lão Hội!
Lúc này, trong Tông Miếu trên đỉnh Linh Sơn thu���c mạch thứ năm, sáu vị thành viên Tông Lão Hội tề tựu một nơi, ai nấy đều mang vẻ mặt ngưng trọng.
"Chư vị, Đại Thống Lĩnh Hiên Viên Chí Sơn của doanh trại thứ ba đã gửi tin bằng bồ câu đưa thư rằng có địch lớn xâm nhập vào bên trong Trận Pháp Kết Giới. Kẻ địch có thể trong vòng mấy hơi thở đã đánh ngất và mang Hiên Viên Chí Sơn đi, đây tuyệt đối không phải là đám tạp nham."
Đại Tông lão mạch thứ năm đặt phong mật tín kia xuống bàn. Sau khi chư vị Tông Lão truyền tay nhau đọc xong, lúc này mới xác nhận rằng Trận Pháp Kết Giới, vốn mấy ngàn năm chưa từng xảy ra biến cố, vậy mà thật sự đã bị ngoại nhân xâm nhập.
"Dễ như trở bàn tay đánh bại một cường giả vừa mới bước vào cảnh giới Đại Tông Sư, không thể xem thường được. Kẻ địch ít nhất phải là Đại Tông Sư Cực Cảnh, thậm chí tu vi ngang ngửa với chúng ta."
Sáu vị Tông Lão của Chi Mạch Tông Lão Hội đều là cường giả cấp Bán Tiên. Bởi vì Mạch chủ thứ năm Hiên Viên Triệt lâu dài trấn giữ Vĩnh Hằng Tuyệt Bích, sáu vị Tông Lão này thường có ba người đi theo ông ta.
Chỉ là gần đây đúng lúc gặp kỳ luân chuyển canh gác, sáu vị Tông Lão mới có thể cùng tề tựu ở đây. Ai ngờ cuộc sống an ổn còn chưa được một hai ngày, vậy mà lại xuất hiện chuyện như vậy.
Có lẽ trong mắt Đế Vân Tiêu, việc bị một hai địch nhân gián điệp ẩn nấp xâm nhập cũng không phải là đại sự gì, nhưng đặt trong Hiên Viên Thị tộc thì lại không thể xem thường được.
Thứ nhất, tuy rằng Thiên Đô – cũng chính là Khu vực Trung tâm Hắc Thổ Tuyết Nguyên – có không ít Thị Tộc biết được địa điểm đại khái của Hiên Viên Thị tộc, nhưng cũng chỉ là đại khái mà thôi, căn bản khó mà xác nhận vị trí cụ thể.
Thứ hai, bởi vì sự tồn tại của Thượng Cổ Trận Pháp Lục Luân Huyễn Nghi Trận, nếu không có ngọc bài kết giới, hầu như không thể nào lặng lẽ chui vào vùng đất lớn như vậy của Hiên Viên Thị tộc.
Từ khi Hiên Viên Thị tộc giáng lâm Cửu Châu Đại Địa, vạn năm đến nay, duy nhất một lần lãnh địa Hiên Viên Thị tộc bị cường giả xâm nhập là từ sáu ngàn năm trước.
Vị tồn tại kia đời sau được vô số cường giả tôn xưng là Lục Tí Phật Tôn, một tồn tại siêu cường có thể đồng thời khống chế sáu loại Linh Khí. Tuy không phải Vạn Tượng Chân Quân, nhưng chiến lực không hề kém chút nào.
Sáu ngàn năm trôi qua, nay lại một lần nữa bị người xâm lấn, chẳng lẽ Trận Pháp lại xuất hiện biến cố?
"Chuyện này, có cần thông báo cho mấy vị đại nhân ở tổ địa không?"
Tam Tông lão nhướng mày, mái tóc búi bạc phơ rủ xuống. Những luồng khí tức lạnh lẽo từ trong cơ thể tiêu tán ra ngoài. Ông ta mới vừa từ Vĩnh Hằng Tuyệt Bích trở về, khí tức chém g·iết trên người vẫn chưa tiêu tan.
Đại Tông lão dùng đầu ngón tay gõ gõ trên bàn:
"Tạm thời chớ kinh động mấy vị Mạch Chủ và các Tông Lão hộ pháp. Trước tiên phải xác nhận rốt cuộc đại trận đã xảy ra biến cố gì mà lại để người bên ngoài xâm nhập được.
Ngoài ra, tăng cường cường độ tuần tra Linh Sơn của mạch thứ năm. Ba mươi đội tuần tra và thủ vệ thay phiên nhau tuần tra liên tục mười hai canh giờ. Nếu phát hiện người bên ngoài, cố gắng bắt sống, nếu không được, vậy thì đánh chết."
Đối với mệnh lệnh của Đại Tông lão, các Tông Lão khác nhìn nhau rồi cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
Đại đội Lang Kỵ Binh sắp được phái đi Vĩnh Hằng Tuyệt Bích, trong lúc mấu chốt này, chỉ có thể áp dụng sách lược vô cùng hữu hiệu. Việc toàn lực bảo vệ toàn bộ ngàn dặm cương vực của mạch thứ năm là không thực tế.
Hiện tại, việc duy nhất Chi Mạch Tông Lão Hội có thể làm là tăng cường an ninh cho Linh Sơn hạch tâm, chờ đợi đối phương tự dâng mình vào hang hổ, cuối cùng bị bọn họ nhất cử bắt gọn.
Vào rạng sáng ngày thứ ba, Đế Vân Tiêu và Ngô Đạo Tử xuất hiện trên một vách đá dựng đứng của Linh Sơn. Nhìn kiến trúc ẩn hiện trong làn mây mù bốc hơi, cả hai đều hơi thất thần.
"Đây quả là một nơi tuyệt hảo! Phiêu miểu xuất trần, nồng độ linh khí quả thật vượt xa nhiều nơi khác trên Cửu Châu Đại Địa. Thượng Cổ Trận Pháp này e rằng còn được gia trì bởi vô số Tụ Linh Trận cỡ lớn."
Ngô Đạo Tử khẽ cảm thán một tiếng. Hệ thống tu luyện mà Hiên Viên Thị tộc ẩn chứa tuyệt đối mạnh hơn nhiều so với Thất Đại Thánh Địa trên Cửu Châu, có thể nói là hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Dựa theo thực lực tổng thể của mạch thứ năm mà họ điều tra được trong hai ngày qua, hoàn toàn không kém cạnh các đại thế lực tầm cỡ Thất Đại Thánh Địa. Ban đầu, họ quả thực định từ vùng núi chui vào Linh Sơn.
Nhưng những Lang Kỵ trấn giữ núi thật sự tập hợp quá dày đặc. Chỉ trong khu vực hơn trăm trượng, vậy mà lại có ba mươi đội Lang Kỵ tuần thủ, trong đội tuần tra còn có núi sói đặc biệt chuyên về khứu giác.
Đế Vân Tiêu tuy có thể thu lại chân lực dao động phát ra từ cơ thể, nhưng không cách nào làm mất đi mùi vị đặc thù phát ra từ thân mình. Núi sói được nuôi dưỡng đặc biệt vốn là để dò tìm khí tức của kẻ xâm nhập.
Lần trước chui vào cũng bởi vì sự tồn tại của loài sói này mà họ đành phải rút lui.
Lần này, bọn họ leo lên một dãy núi nhỏ gần Linh Sơn. Sau khi chọn lựa kỹ lưỡng, cuối cùng lựa chọn vách núi ngay dưới chân họ.
Nơi đây chỉ cách Lâu Vũ cung điện dưới chân Linh Sơn hạch tâm của mạch thứ năm trăm trượng. Đối với phàm nhân thì đương nhiên là một khoảng cách không thể vượt qua.
Nhưng đối với những đại năng đỉnh phong trên cảnh giới Tôn Giả như Đế Vân Tiêu và Ngô Đạo Tử, thì cũng chỉ là một loại khiêu chiến mà thôi. Chân Quân cảnh giới Vạn Tượng, đây chính là những tồn tại có thể phi hành.
Ngô Đạo Tử hít một hơi thật sâu, pháp lực trong cơ thể sôi trào. Chỉ trong chớp mắt, phía sau ông ta chợt mở rộng ra một đôi linh dực khổng lồ dài đến hai trượng, dưới ánh sáng chói mắt ẩn chứa dao động năng lượng kinh người.
Đá vụn trên vách đá vì linh dực đột ngột mở rộng mà tung bay, bắn tung tóe. Bụi mù bay lên khắp nơi. Ngay trong khoảnh khắc, Ngô Đạo Tử lập tức một tay níu lấy cánh tay Đế Vân Tiêu, bay vút lên trời.
Thời gian trôi qua không biết bao nhiêu năm, cái cảm giác Đạp Không Phi Hành của cảnh giới Vạn Tượng, nay trở lại lại tuyệt vời đến không ngờ. Trong chốc lát, Ngô Đạo Tử chìm vào một vòng phiền muộn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả chỉ đọc tại trang chính thức.