(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 47: Đập
Sắc mặt Tuệ Viên hòa thượng tối sầm, nhìn thấy một tiểu hòa thượng mà dám khiêu chiến mình, ông ta lộ rõ vẻ không vui:
"Kẻ tu hành hoang dã từ đâu đến vậy? Đất Thiếu Lâm tự nhiên là do tăng nhân Thiếu Lâm chúng ta quyết định. Thí chủ đừng nên xen vào việc của người khác."
Cái vẻ tự cao tự đại, hoàn toàn coi thường kẻ tu hành khác của Tuệ Viên khiến các cơ bắp trên mặt tiểu hòa thượng Minh Viễn co giật liên hồi. Trong lòng cậu không khỏi thất vọng trước những việc làm của tầng lớp thượng đẳng Thiếu Lâm Tự suốt thời gian qua.
Minh Viễn tiểu hòa thượng híp mắt, liếc nhìn người tiêu sư trung niên và hai thiếu niên mặt mày tái nhợt. Trong lòng cậu không thể nào bình tĩnh nổi.
Một ví dụ rõ ràng như vậy lại xảy ra ngay trước mắt. Hỏi sao người đã lập nên Thiếu Lâm Tự như cậu lại không thấy hổ thẹn? Gần hai tháng nay, không biết đã có bao nhiêu chuyện tương tự xảy ra rồi.
Vừa rồi, cậu đã dùng nội lực kiểm tra căn cốt của ba người này. Phát hiện thiếu niên mặt đen có thiên tư không tầm thường, tuy rất khó có khả năng đột phá Tông Sư cảnh giới, nhưng nếu được bồi dưỡng tốt, việc đột phá thất phẩm trước ba mươi tuổi vẫn không thành vấn đề.
Còn người tiêu sư kia, dù tuổi tác không còn nhỏ nhưng lại khá phù hợp tu luyện Mãng Ngưu Kính. Ba đến năm năm là có thể đạt đến ngũ phẩm cảnh giới, thừa sức đảm nhiệm chức hộ vệ ngoại viện của Thiếu Lâm Tự.
Ánh mắt lạnh lẽo lướt qua thân Tuệ Viên hòa thượng rồi khóa chặt vào thiếu niên mặc cẩm bào. Nhìn thái độ ngang ngược của đối phương, rõ ràng là hắn xem Thiếu Lâm Tự như hậu hoa viên nhà mình vậy.
"Nhìn cái gì? Nhìn nữa ta móc mắt ngươi ra bây giờ! Kẻ tu hành hoang dã cũng nghĩ trà trộn vào Thiếu Lâm Tự sao, phỉ nhổ!"
Thiếu niên mặc cẩm bào nhổ một bãi nước bọt xuống chân Minh Viễn tiểu hòa thượng. Lập tức, một luồng khí tức lạnh lẽo bao trùm phạm vi trăm mét. Tất cả mọi người bỗng cảm thấy tâm thần co thắt, khó thở.
Đặc biệt là thiếu niên cẩm bào kia, cứ như bị ai bóp cổ, mặt đỏ bừng, a a a khẽ gào thét không ngừng, ngón tay loạn xạ chỉ vào Minh Viễn tiểu hòa thượng.
Tuệ Viên hòa thượng dù có tính cách khó ưa, nhưng thực lực không hề thấp. Ông ta có thể trở thành chấp sự Tiếp Dẫn Viện cũng là nhờ vào thực lực Lục Phẩm của mình, và chỉ một cái liếc mắt đã nhận ra nguồn gốc của luồng áp lực kia.
Áp lực nặng nề khiến Tuệ Viên hòa thượng trán đẫm mồ hôi. Nhìn thấy Minh Viễn tiểu hòa thượng từng bước tiến đến, trong lòng ông ta hoảng loạn, không kịp hô hoán ai, liền trực tiếp quát lớn, giơ tấm thẻ bài Thiếu Lâm Tự ra hòng đe dọa Minh Viễn.
"Đây chính là trọng địa Thiếu Lâm Tự! Ngươi dám làm càn ở đây, sẽ chọc đến chấp pháp võ tăng đấy, đừng có mà lầm! Kẻ mạnh đến đâu vào Thiếu Lâm Tự ta cũng phải quỳ gối!"
Tuệ Viên hòa thượng thấy Minh Viễn tiểu hòa thượng không hề kiêng dè, trong lòng sợ hãi tột độ, vội vàng lùi lại, va vào một khúc gỗ, rồi không nghĩ ngợi gì mà trực tiếp gõ vang chiếc Hợp Thành Long Chung đặt ở cổng Tiếp Dẫn Viện.
Tiếng chuông trầm đục "đông đông đông" quanh quẩn giữa đất trời. Ngay lập tức, bất kể là trên núi hay dưới chân Thiếu Thất Sơn, tất cả mọi người đều ngẩn người, lắng nghe tiếng chuông.
Các đệ tử ngoại môn, nội môn của Thiếu Lâm Tự khi nghe tiếng chuông, theo bản năng đều nghiêm nghị đứng thẳng, sau đó gầm lên một tiếng giận dữ, rồi lao xuống núi.
Hợp Thành Long Chung là loại chuông lớn chỉ được gõ khi có đại địch tấn công. Chín tiếng chuông vang lên ý nói kẻ địch đến với tâm tư muốn diệt môn Thiếu Lâm, khiến toàn bộ trên dưới nhà chùa đều phải bắt đầu chuẩn bị chiến đấu.
Chín tiếng chuông trầm đục liên tiếp vang lên khiến Tuệ Viên bừng tỉnh, lập tức tâm thần chấn động, hiểu rõ mình vừa làm một chuyện ngu xuẩn đến mức nào.
Trong lúc sợ hãi lại dám gõ Hợp Thành Long Chung, giờ đây toàn bộ Thiếu Lâm Tự sẽ đại loạn. Đến khi tình hình ổn định lại, bề trên nhất định sẽ truy cứu.
Nếu bản thân không đưa ra được lý do chính đáng, có lẽ ông ta sẽ bị đánh mấy trăm trượng rồi trục xuất khỏi Thiếu Lâm.
Oán hận liếc nhìn Minh Viễn, Tuệ Viên hòa thượng chợt nảy ra một kế. Đã không thể cứu vãn tình thế, dứt khoát cứ để chấp pháp võ tăng và Kim Cương hộ pháp bắt giữ kẻ này, rồi xử lý thật tốt một phen.
Minh Viễn tiểu hòa thượng tuyệt đối không quá hai mươi tuổi. Theo Tuệ Viên, cho dù có thiên tư phi phàm thì ở tuổi này tối đa cũng chỉ đạt thất phẩm cảnh giới. Chỉ cần dựa vào các võ tăng có mối quan hệ tốt để diệt khẩu cậu ta, ông ta cũng sẽ thoát khỏi sự trừng phạt.
Minh Viễn tiểu hòa thượng dừng chân lại, nhìn ra xa đỉnh núi Thiếu Thất Sơn. Dọc đường, trên sườn núi, hàng trăm tiếng gầm giận dữ truyền đến, từng trận hò hét phẫn nộ dường như muốn xuyên thủng cả bầu trời.
Tuệ Viên hòa thượng chỉ nghĩ cậu ta bị dọa sợ, liền kéo thiếu niên cẩm bào lùi lại, đồng thời triệu tập các đại hòa thượng của Tiếp Dẫn Viện và Hương Hỏa Viện ra hộ vệ an toàn cho hai người bọn họ.
Hơn ba mươi hòa thượng ào ra từ trong viện, vây quanh Minh Viễn tiểu hòa thượng thành ba lớp trong, ba lớp ngoài. Rất nhiều người trong số họ đều là những khuôn mặt mới, nhìn cậu ta bằng ánh mắt cứ như đang nhìn một kẻ ngu ngốc.
Tuy họ cũng hiểu Tuệ Viên hòa thượng không phải hạng người tốt lành gì, nhưng dù sao đối phương cũng là chấp sự Tiếp Dẫn Viện, địa vị cao hơn nhiều so với những tăng lữ mới gia nhập Thiếu Lâm như họ.
Nhìn Minh Viễn tiểu hòa thượng đang đối chọi gay gắt với Tuệ Viên hòa thượng, rất nhiều tăng nhân đều cảm thấy vô cùng thương hại. Giờ đây Thiếu Lâm Tự đã nổi danh khắp các Đại Quận, hiếm có kẻ giang hồ nào dám đắc tội.
"Tránh ra!"
Vẻ mặt dữ tợn của Minh Viễn tiểu hòa thượng khiến nhiều tăng nhân nín thở, theo bản năng dạt sang hai bên. Khi định thần lại, Minh Viễn tiểu hòa thượng đã đứng trước mặt Tuệ Viên hòa thượng.
"Ngươi có thể đại diện cho Thanh Đàm Thiếu Lâm Tự ư? Chẳng lẽ Thiếu Lâm Tự ��ã sa đọa đến mức để một tên heo mập lên nắm quyền sao?"
Giọng điệu gào thét của cậu ta dọa Tuệ Viên hòa thượng sắc mặt trắng bệch, run lẩy bẩy. Nhưng nghĩ đến ánh mắt của rất nhiều người đang vây xem, ông ta đành cố gắng chống đỡ mà quát mắng.
"Ngươi mới là heo mập! Tên tiện chủng từ đâu đến mà dám sỉ nhục Thiếu Lâm chúng ta như vậy hả? Ngươi chết chắc rồi! Ta sẽ ra lệnh cho đám Côn Tăng của Thiếu Lâm Tự tống ngươi vào Hình Đường!"
Tuệ Viên hòa thượng run rẩy ngón tay chỉ vào Minh Viễn tiểu hòa thượng, khuôn mặt béo trắng bỗng trở nên dữ tợn, run rẩy. Bị sỉ nhục trước mặt bao nhiêu người như vậy, nếu là trước kia, ông ta đã sớm hạ lệnh cho đám hộ pháp chiêu mộ trực tiếp đánh chết kẻ này rồi.
Rắc! Phanh!
Không đợi Tuệ Viên hòa thượng nói hết lời, một bàn tay màu đồng cổ đã xuất hiện trong tầm mắt ông ta. Bàn tay phát ra ánh kim quang ấy trực tiếp giáng xuống mặt ông ta.
Tuệ Viên hòa thượng bị cái tát này đánh cho lật lăn mấy vòng. Tiếng xương gãy răng rắc vang lên trong không gian tĩnh lặng, nghe thật chói tai.
Ánh mắt Minh Viễn tiểu hòa thượng lóe lên hung quang, cậu trực tiếp tung một cú đá mang theo sức mạnh vạn quân, hất Tuệ Viên hòa thượng đang lảo đảo bay xa mấy chục mét. Trên mặt đất, một vệt máu dài ngoằn xuất hiện.
Xung quanh lập tức chìm vào sự tĩnh lặng như tờ. Bất kể là các nhân sĩ giang hồ đang chờ khảo hạch của Tiếp Dẫn Viện, những khách hành hương hay các tăng nhân Thiếu Lâm Tự, tất cả đều trợn mắt há mồm nhìn mọi chuyện vừa xảy ra, khó mà tin nổi.
Một nhân vật quan trọng của Tiếp Dẫn Viện Thiếu Lâm Tự lại bị đánh thê thảm đến vậy. Nhìn cái dáng vẻ ấy, dù không chết thì toàn thân ít nhất cũng gãy bảy, tám chiếc xương, cổ vẹo hẳn một bên, mặt sưng vù như đầu heo.
Với thương thế này, nếu không có Thái Y trong cung đình hoặc một trong Ngũ Đại Thần Y cấp cao hơn của giang hồ ra tay, đời này coi như bỏ đi. Chứ đừng nói đến việc trở thành cao thủ võ đạo, ngay cả làm người bình thường cũng chỉ là mơ ước xa vời.
Vù vù!
Những người xung quanh lập tức lùi xa Minh Viễn tiểu hòa thượng mười mấy mét. Ngay cả các hòa thượng của Tiếp Dẫn Viện cũng trố mắt ngạc nhiên, đồng loạt lùi lại một bước, trong lòng bất an lo sợ.
Dù họ cũng vui khi thấy Tuệ Viên hòa thượng chịu quả đắng, nhưng một cái tát cùng một cú đá trực tiếp đạp Tuệ Viên hòa thượng thành kẻ tàn phế và thực vật thì đó là chuyện họ không gánh nổi.
Tuệ Viên hòa thượng ở Tiếp Dẫn Viện muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, không chỉ dựa vào cảnh giới Lục Phẩm của bản thân mà quan trọng hơn là còn có người chống lưng.
Hai tháng rưỡi trước đó, sứ giả của Đại Thừa Tự đã đến Thiếu Lâm Tự. Họ có ý muốn giúp Thiếu Lâm Tự khuếch trương ảnh hưởng. Dưới sự đồng ý của Phương Trượng Viên Luân, không ngừng có tăng nhân Đại Thừa Tự tiếp quản một số chức vị trong Thiếu Lâm Tự.
Tuệ Viên hòa thượng chính là đệ tử của một vị cao tăng cửu phẩm trong chuyến đi của Đại Thừa Tự lần này. Bởi vậy, ngay cả các thủ tọa của các viện cũng có chút kiêng dè ông ta, thường ngày không ai muốn đắc tội.
Đáng tiếc là, gió lớn thì tránh đầu lưỡi, nhưng khi gặp phải Minh Viễn tiểu hòa thượng, cái miệng rộng kia đã hoàn toàn chôn vùi con đường tương lai của ông ta, thậm chí còn có thể khiến ông ta mất mạng.
"Ngươi, ngươi dám ra tay với Đại sư Tuệ Viên ư? Ngươi, ngươi... ngươi chết chắc rồi! Thiếu Lâm Tự sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Thiếu niên cẩm bào mặt mày ngây dại, nhìn Tuệ Viên hòa thượng thê thảm, ấp úng không biết phải nói gì.
Minh Viễn tiểu hòa thượng quét ánh mắt lạnh lẽo đến thiếu niên cẩm bào. Cái nhìn băng giá thấu xương ấy khiến đối phương kinh hồn bạt vía, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.
"Ngươi là cái thứ từ xó xỉnh nào chui ra vậy? Lặp đi lặp lại nhiều lần nhúng tay vào việc tuyển mộ đệ tử cho Hộ Viện của Thiếu Lâm Tự, vả miệng!"
Kim quang lóe lên, cánh tay Minh Viễn tiểu hòa thượng vung ra như roi, hung hăng quật vào gò má đối phương. May mắn lần này cậu không vận dụng nội lực, bằng không, đầu tên tiểu tử này có lẽ đã bay ra rồi.
Cái tát này mạnh đến mức khiến đối phương thất điên bát đảo. Khóe miệng hắn chảy ra từng giọt máu không ngừng, cả khuôn mặt sưng vù.
Các tùy tùng của thiếu niên mặc áo gấm đều dựng tóc gáy, run lẩy bẩy. Gã đại hán cầm đầu tuy đáng sợ nhưng vẫn vội vàng đỡ lấy thiếu niên.
"Vị này chính là tiểu công tử của Trấn thủ Mộc Hợp Trấn, thuộc Uyên Thiên Phủ! Ngươi dám đánh thiếu gia thành ra nông nỗi này, Trấn thủ đại nhân tuyệt sẽ không để ngươi nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật đâu!"
Trấn thủ Mộc Hợp Trấn ư?
Minh Viễn tiểu hòa thượng nhíu mày thành hình chữ V. Uyên Thiên Phủ quản lý tổng cộng tám trấn, Mộc Hợp Trấn được coi là một đại trấn tầm trung, với dân số khoảng một triệu ba trăm ngàn người.
Trấn thủ Mộc Hợp Trấn, cậu từng gặp ông ta trong một bữa tiệc rượu ở Phủ Thành. Đó là một vị quan tòng tứ phẩm, tại Thanh Đàm Quận cũng được coi là một nhân vật lớn có căn cơ vững chắc.
"Ngươi biết Tôn Trấn thủ ư? Vậy sao còn không mau quỳ xuống tạ tội đi! Nếu không, Trấn thủ đại nhân mà trách tội xuống thì ngươi chỉ có một con đường chết mà thôi."
Đại hán thấy Minh Viễn tiểu hòa thượng biết Tôn Trấn thủ Mộc Hợp Trấn, lá gan lập tức lớn hẳn lên. Vị đại nhân kia vốn là người có thù tất báo, chắc chắn tiểu hòa thượng này phải kiêng dè.
Vĩnh Xuân Tam Điệp Quyền!
Gã đại hán như bị sét đánh, bụng hắn cứ như bị một con Dã Ngưu đang chạy đâm sầm vào. Trong khoảnh khắc, dạ dày quặn thắt, mặt đỏ bừng, hai tay bất lực buông thõng, làm rơi 'Lão Yêu' nhà họ Tôn đang được đỡ trên tay.
Phù phù!
Thiếu niên cẩm bào phát ra tiếng rên rỉ vô thức. Minh Viễn tiểu hòa thượng trực tiếp đá cậu ta sang một bên, rồi nhìn lên núi. Trên đó, rất nhiều Côn Tăng Thiếu Lâm không ngừng đổ xuống như chim ưng, và trên mặt cậu hiếm hoi lắm mới lộ ra một tia ôn hòa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.