(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 5: Kim Cơ Ngọc Cốt dẫn ân cừu
Phía sau họ, hơn hai mươi cung thủ đã giương cung hết cỡ, sẵn sàng bắn tên bất cứ lúc nào. Trên nền cát đá, vô số Trường Xà lổm ngổm bò đầy, chỉ cần nhìn qua là biết ngay đó là loài kịch độc, bị cắn một nhát, chắc chắn phải chết.
Lão Thường Đầu sợ đến hồn xiêu phách lạc. Bỏ qua những cung thủ và quân lính bình thường, hắn chú ý đến ba tên kia, trên cổ áo đều thêu một con kim tuyến tiểu xà đang bò, biểu tượng của Sa Quật Xà Môn.
Sa Quật Xà Môn, một trong bốn siêu cấp tông môn ở Tây Vực Cống Châu, trong truyền thuyết có Thập Nhị Phẩm Đại Tông Sư tọa trấn, chính là Quốc Giáo của La Hán Hoàng Triều, vô cùng thần bí.
La Hán Hoàng Triều, cường quốc đứng đầu trong hàng chục quốc gia ở Tây Vực Cống Châu, thực lực chỉ yếu hơn Đại Kiền Quốc đôi chút mà thôi, tuyệt đối là một quốc gia bá chủ.
Ba người này lại là Nội Môn Tử Đệ của Sa Quật Xà Môn. Sao người của Sa Quật Xà Môn lại xuất hiện trên địa bàn Thanh Man Tộc, hơn nữa còn là nhắm vào bọn hắn?
Ánh mắt Lão Thường Đầu dồn về Minh Viễn tiểu hòa thượng, trong lòng lo sợ bất an, chẳng lẽ đám người này đang truy sát Tiểu Thần Tăng?
Nhìn thì cũng không giống lắm. Công lực của Tiểu Thần Tăng thâm sâu lạ thường, tuyệt đối xuất phát từ Phật Môn Trung Thổ như Đại Kiền Quốc hoặc Phong Vẫn Hoàng Triều, chứ không phải trang phục của tà tăng phiên ngoại.
"Khụ khụ khụ..."
Một tiếng ho khan đứt quãng truyền ra từ phía sau bức vải rách trong cổ miếu. Minh Viễn tiểu hòa thượng lộ vẻ quái dị trong mắt, hắn không ngờ phía sau tượng Phật lại còn có người ẩn nấp.
"A Di Đà Phật, Sa Vô Trần, ngươi không cần đại động can qua như vậy. Nếu muốn bắt con cháu của Công gia thì cứ bằng bản lĩnh của mình mà đến, chớ có tai họa người khác."
Bước ra là một vị lão phiên tăng, đầu đội mũ nhọn nghiêng, trên người vắt một dải Hada, tăng y làm bằng vải nhung vá chằng vá đụp. Dưới khuôn mặt phong sương cổ kính, ẩn giấu một đôi mắt sáng ngời.
Minh Viễn tiểu hòa thượng khẽ mở mắt, giật mình trong lòng, thầm kinh ngạc.
Trên người lão phiên tăng này có Phật Quang chợt hiện, rõ ràng là một vị tu Phật có thành tựu, thực lực không hề thấp. Dù chưa bước vào cảnh giới Thánh Tăng, nhưng pháp lực tuyệt đối thâm hậu.
"Hừ, lão già không biết sống chết! Dù ba mươi năm trước ngươi từng là đệ nhất nhân dưới ba vị Giáo Tông của Hồi Thiên Giáo, nhưng lại quá mức xen vào việc của người khác. Chuyện của Đại Kiền Quốc và La Hán Quốc sao kẻ giang hồ có thể tùy ý nhúng tay? Nếu không hối cải, ta sẽ tiễn ngươi về Cực Lạc ngay lập tức!"
Lão phiên tăng trầm mặc không nói, khóe miệng nở một nụ cười khổ sở. Sự việc đã đến nước này, ông ấy tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tay. Ân tình của lão Công gia, dù có phải tan xương nát thịt cũng phải báo đáp.
Thấy lão phiên tăng không chịu thúc thủ chịu trói, kẻ đứng ngoài cùng bên trái trong số tinh anh nội môn Sa Quật Xà Môn, với hai con ngươi phát ra ánh sáng xanh lè, vẫn không nhịn được lên tiếng khuyên nhủ:
"Viên Luân Pháp Vương, bây giờ ngươi vì bảo vệ tiểu tử kia mà kinh mạch toàn thân bị phế bốn phần mười, một thân công lực chỉ còn lại dưới cảnh giới thất phẩm. Ngươi vẫn không định buông tay sao? Phó Môn Chủ Khôi Nguyên của Xà Môn ta và ba vị Giáo Tông đại nhân của Hồi Thiên Giáo các ngươi cũng đã hạ lệnh ám sát ngươi rồi. Mau dừng tay đi!"
Lão Thường Đầu tai giật giật mấy cái, ánh mắt đột nhiên liếc về phía sau tượng Phật, nơi có một tiểu hòa thượng rụt rè đang ngồi xổm. Ánh mắt hắn lướt qua, lập tức co lại.
Là một lão giang hồ lão luyện, từng trà trộn đủ hạng người, hắn trong nháy mắt đã nhìn ra, tiểu hòa thượng này lại là một tiểu nha đầu, một tiểu ni cô đầu trọc.
"Các vị thí chủ, huyết mạch của lão Công gia lưu lại trên đời này chỉ còn duy nhất một người. Chẳng lẽ Xà Môn và các vị hào kiệt của giáo ta thực sự muốn giết một đứa trẻ sao? Lúc trước trong trận chiến Hoàn Yến Sơn, Quốc Công gia cũng đã hạ thủ lưu tình."
Khóe miệng Viên Luân Pháp Vương ho ra máu, kim quang trong mắt chợt ảm đạm. Cố gắng chống đỡ một đường, vốn tưởng đã thoát được một kiếp, không ngờ cuối cùng vẫn khó thoát khỏi ma trảo truy sát của hai đại siêu cấp môn phái này.
Sa Quật Xà Môn và Hồi Thiên Giáo đều thuộc đại môn phái đỉnh phong ở Tây Vực, trong môn cao thủ như mây. Nếu thực sự quyết tâm tiêu diệt huyết mạch của lão Công gia, Viên Luân ông ta dù có thành tựu cảnh giới Đại Tông Sư đi chăng nữa, thì cũng chỉ là châu chấu đá xe.
Ngay khi ba Đặc Sứ Xà Môn định mở miệng, một giọng nói khàn khàn mang theo chút mệt mỏi từ nóc phá miếu truyền xuống.
"Tĩnh Quốc Công tàn sát hàng ngàn hào kiệt giang hồ ở Hoàn Yến Sơn, ba năm trước đây Lục gia cũng bị cường giả bí ẩn diệt tộc. Tuy là nhân quả, nhưng không phải ta có thể dễ dàng chấp nhận. Chỉ là không ngờ, không ngờ năm đó có kẻ thoát lưới, ngoài ta Chương Bách Luyện, Viên Luân Pháp Vương ngươi vậy mà lại thề sống chết bảo vệ h��u nhân của Lục huynh. Thật sự khiến người ta khó hiểu!"
Mọi người ngẩng đầu lên, chỉ thấy trên nóc phá miếu, từ lúc nào đã có một hán tử râu ria xồm xoàm đang ngồi. Trên tay hắn cầm một hồ lô rượu xanh biếc, rượu dịch chảy dọc khóe miệng.
"Thần Hành Quỷ Cước Chương Bách Luyện! Một nhân vật cường hãn xếp thứ ba mươi tư trên Nhân Bảng trong Thiên Địa Nhân tam bảng! Đại đệ tử của Lão Bang Chủ Cái Bang Hồng Cửu Công!"
Thần sắc ba đệ tử nội môn Xà Môn run lên, bước chân lùi lại. Hơn mười cung thủ thiện xạ đều giương cung nhắm vào trung niên nam tử trên nóc phá miếu.
Ánh mắt Viên Luân Pháp Vương vốn ảm đạm lại lần nữa sáng rỡ, ánh mắt nóng bỏng như muốn bốc lửa. Ông chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, thì ra là Chương thí chủ. Thí chủ đã đến, lão nạp cũng có thể yên tâm rồi."
Sắc mặt đệ tử nội môn Sa Vô Trần dẫn đầu Xà Môn âm trầm đến mức gần như nhỏ ra nước. Cái Bang Hồng Môn khắp thiên hạ, khất cái ở Cống Châu không chỉ có hàng triệu, cơ bản đều dưới sự thống lĩnh của Cái Bang Hồng Môn.
Thần Khất Hồng Cửu Công chính là Đại Tông Sư trên Thiên Bảng, xếp thứ tư. Nghe đồn vài chục năm trước từng được một vị Lục Địa Thần Tiên dạy bảo, chính là nhân vật cái thế số một của Đại Kiền Quốc.
Ngay cả những Vương Công quý tộc trên triều đình khi đối mặt Hồng Cửu Công cũng đều kính cẩn có thừa, không dám quá phận. Có thể thấy được vị lão ăn mày trăm tuổi này siêu việt đến nhường nào.
Ai cũng biết Chương Bách Luyện chính là bạn thân của Tĩnh Quốc Công Lục Đình. Lúc trước trong trận chiến Hoàn Yến Sơn, hơn vạn giang hồ nhân sĩ mưu đoạt Bí Bảo hoàng thất Đại Kiền Quốc, không ngờ cuối cùng bị mười vạn giáp sĩ Đại Kiền Quốc vây giết.
Tuy nhiên, Tĩnh Quốc Công Lục Đình đã cưỡng ép kháng chỉ, giữ lại mạng sống của mấy trăm hào kiệt còn sót lại, bao gồm cả Chương Bách Luyện. Tĩnh Quốc Công bởi vậy bị ban chết, gia đạo sa sút, cuối cùng bị người bí ẩn huyết tẩy toàn tộc.
Thần Hành Quỷ Cước Chương Bách Luyện tuyệt đối là đến để bảo vệ hậu nhân của Tĩnh Quốc Công Lục Đình. Phiền ph��c này lớn rồi. Ba người bọn họ dù thực lực không yếu, mỗi người đều có tu vi nhất lưu thất phẩm trở lên, nhưng đối mặt Chương Bách Luyện, thực sự không chắc.
Đối phương nhìn như phóng đãng không bị trói buộc, nhưng tu vi thâm sâu, tuyệt đối có năng lực ở đỉnh phong Bát phẩm, muốn giết bọn họ cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.
Trong lúc nhất thời, ba người tiến thoái lưỡng nan, kiêng dè không thôi.
Nguyên bản Minh Viễn tiểu hòa thượng không có ý định nhúng tay vào ân oán giang hồ của những người này. Nhưng khi ánh mắt cậu chuyển sang tiểu hòa thượng nữ giả nam trang kia, tròng mắt chợt co lại.
"Kim Cơ Ngọc Cốt... sao có thể chứ?"
Tròng mắt Minh Viễn tiểu hòa thượng suýt nữa lồi ra ngoài, cổ rụt lại. Kim Cơ Ngọc Cốt là một thuyết pháp của Phật gia, đại diện cho tư chất tu Phật đỉnh cấp.
Nghe đồn, Quan Âm Bồ Tát năm đó khi còn là phàm nhân, chính là Kim Cơ Ngọc Cốt. Người có thể chất tương tự như vậy, trên con đường tu Phật có thể đạt đến đại thành.
Tiếng thở dốc ồn ã của Minh Viễn đã quấy rầy hai bên đang đối đầu. Minh Viễn tiểu hòa thượng không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh tiểu ni cô. Nụ cười ấm áp cùng cái đầu trọc sáng loáng khiến tiểu cô nương trong lòng sinh ra một cảm giác thật tuyệt vời.
"Không tệ, không tệ, quả nhiên là Kim Cơ Ngọc Cốt! Cuối cùng cũng có thể bàn giao với mấy vị sư thúc tổ. Lão tử này hoàn tục chung quy cũng có thể an tâm rồi!"
Dù trong thâm tâm Minh Viễn tiểu hòa thượng nóng lòng thoát khỏi gông xiềng của Phật môn, nhưng ân huệ của Thiếu Lâm mang lại cho cậu vẫn cần phải báo đáp. Cậu không phải hạng người vong ân phụ nghĩa.
Một vị Kim Cơ Ngọc Cốt kế thừa Phật môn, nếu được khai thác tốt, có thể gieo mầm Phật pháp rộng khắp ở thế giới này, lưu lại truyền thuyết bất hủ.
"Nhóc con, có muốn theo bản tôn tu hành Phật pháp, độ hóa thế nhân không?"
Một vị tiểu hòa thượng mười bốn mười lăm tuổi trịnh trọng hỏi một tiểu ni cô mười tuổi, nhìn thế nào cũng thấy có chút buồn cười.
Nhưng Lão Thường Đầu và Viên Luân Pháp Vương đều không cười. Đặc biệt là Lão Thường Đầu, hắn hiểu rất rõ Tiểu Thần Tăng bất phàm đến nhường nào.
Viên Luân Pháp Vương chắp tay trước ngực, trong mắt lóe lên một tia giải thoát. Ân tình năm xưa nay rốt cuộc có thể báo đáp hơn nửa, cũng coi như kết thúc một đoạn duyên nợ, dù có chết đột ngột ông cũng có thể an tâm.
Ông nhìn ra sự bất phàm của Minh Viễn tiểu hòa thượng, tinh tu Phật pháp hơn mười năm, mơ hồ có thể thấy được Phật Lực thâm hậu trong cơ thể đối phương.
Xa xa, khóe mắt Sa Vô Trần giật giật. Khi nhìn thấy tiểu ni cô, trong mắt hắn lóe lên sát cơ và cuồng nhiệt, lập tức quay sang nhìn Chương Bách Luyện.
"Thần Hành Quỷ Cước, ngươi chẳng lẽ định nhúng tay vào việc báo thù của Sa Quật Xà Môn và Hồi Thiên Giáo sao? Cái giá này dù Hồng Cửu Gia cũng khó mà gánh vác nổi!"
Lời lẽ đầy đe dọa khiến sắc mặt Chương Bách Luyện trên nóc miếu sa sầm lại. Năm đó cái chết của Tĩnh Quốc Công đầy bí ẩn, hắn không thể cứu giúp. Bây giờ nếu ngay cả huyết mạch duy nhất của Công gia cũng không bảo vệ được, hắn còn mặt mũi nào đi gặp Lục Đình?
"Phanh phanh!"
Hai tiếng động mạnh trên nóc miếu qua đi, trong màn đêm, một đạo quỷ ảnh xẹt qua hư không, một bàn tay khổng lồ chợt xuất hiện bên cạnh cung thủ.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, máu tươi vương vãi. Hai người trực tiếp bị hất văng đâm vào tường viện, bắn tung tóe những mảng máu lớn. Thi thể trượt xuống theo chân tường, chắc chắn không sống nổi.
"Chương Bách Luyện, ngươi dám!"
Ba người Xà Môn kinh hãi tột độ. Bọn họ không ngờ Chương Bách Luyện lại dám ra tay giết người của Xà Môn. Dù uy danh của Hồng Cửu Công chấn động thiên hạ, nhưng Sa Quật Xà Môn bọn họ cũng là đại phái đỉnh cao.
Danh hiệu Sa Quật Xà Tôn khắp thiên hạ ai chẳng biết, ai chẳng hiểu? Vị ấy cũng là Thập Nhị Phẩm Đại Tông Sư, trấn áp vô số anh hùng hào kiệt giang hồ, ở La Hán Hoàng Triều đó là một tồn tại có địa vị cao quý hơn cả Quốc Sư.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân bạn đọc đã ủng hộ.