(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 70: Lúng túng quẫn cảnh
Bành Tư Đồ, người quận Trác, năm Cống Châu lịch 7389 đỗ Tiến sĩ nhất giáp, nhưng rồi lại bỏ văn theo võ. Ba năm rèn luyện, cuối cùng hắn đã trở thành thành viên của Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn, một trong sáu đại siêu cấp quân đoàn của đế quốc.
Năm năm sau, vị Tiến sĩ công tử văn võ song toàn gần hai mươi bảy tuổi này, ấy vậy mà đã leo lên vị trí cao, trở thành một trong năm Hồng Linh Chỉ Huy Sứ của Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn, địa vị chỉ đứng sau Đề đốc và hai vị Phiếu Kỵ Tướng quân.
Điều khiến Đế Vân Tiêu cảm thấy phiền phức không phải là quyền lực hay tính cách của đối phương, mà là thân phận của hắn. Bành Tư Đồ chính là con riêng của Càn Thân Vương Hoàng Phủ Vũ Vương.
Không sai! Bành Tư Đồ chính là huynh trưởng cùng cha khác mẹ của hắn!
Hoàng Phủ Vũ Vương tuy chỉ có một vị Vương phi chính thất, nhưng với tiếng tăm lẫy lừng của Hoàng Phủ Vũ Vương khi xưa, làm sao lại không có những người phụ nữ khác được!
Dù Càn Thân Vương từ trước đến nay không đón những người phụ nữ kia vào vương phủ, nhưng tin đồn trong vương phủ là điều vĩnh viễn không thể ngăn nổi. Bành Tư Đồ chính là một trong số những người con riêng đó, một chủ đề khó lòng lảng tránh.
Mẹ hắn, Bành Duyên Ngọc, lúc tuổi còn trẻ là một mỹ nhân tuyệt sắc. Chỉ là bà sinh ra trong gia đình tiểu môn tiểu hộ, người hiển quý nhất trong gia tộc cũng chỉ là một vị Viên ngoại chẳng ra sao, ngay cả quan cửu phẩm nhỏ bé cũng không phải.
Với xuất thân như vậy, dù hắn là con trai đầu lòng của Hoàng Phủ Vũ Vương, thì Vương phủ làm sao có thể chấp thuận để hắn làm đích thế tử của Càn Thân Vương phủ được, chẳng phải để thiên hạ cười chê Vương phủ hay sao?
Năm đó, mẫu thân Bành Tư Đồ, Bành Duyên Ngọc, mang theo hắn trở về Vương phủ, muốn thỉnh cầu Hoàng Phủ Vũ Vương để Bành Tư Đồ nhận tổ quy tông thì đã gặp phải sự phản đối từ Tông Nhân Phủ hoàng tộc, thậm chí là một vài vị Hoàng Thúc trưởng bối trong Vương phủ.
Dù sao, một khi công nhận Bành Tư Đồ, thì sẽ đồng nghĩa với việc công nhận thân phận hoàng tộc của hắn. Dù hắn không thể trở thành thế tử, nhưng cái danh con trai trưởng lại chỉ có thể rơi vào đầu hắn. Điều này chẳng khác nào một ảnh hưởng tiêu cực cực lớn đối với Càn Thân Vương đang lúc như mặt trời ban trưa khi ấy.
Cũng may Hoàng Phủ Vũ Vương không phải kẻ vô tình, đã mua một trang viên xa hoa rộng hơn mười dặm ở Đế Đô cho Bành Duyên Ngọc.
Gấm vóc, ngọc ngà, tiền bạc hàng năm chưa bao giờ thiếu. Đồng thời, ông cũng điều động mười mấy cận vệ âm thầm bảo vệ nàng. Nếu không, những kẻ nuôi ý đồ xấu xa đã sớm ra tay hãm hại hai mẹ con họ rồi.
Hoàng Phủ Vũ Vương không thể nhận hắn làm con, Bành Duyên Ngọc chỉ đành lấy họ của mình để đặt tên cho con trai. Từ đó, danh tiếng của Bành Tư Đồ bắt đầu lưu truyền trong Đế Đô.
Người này cực kỳ thông minh, chín tuổi thi huyện đậu Đồng Sinh, mười tuổi đạt danh hiệu Tú Tài trong kỳ Viện Thí, mười hai tuổi đạt Giải Nguyên đệ nhất kỳ Thi Hương, mười bốn tuổi thi Hội trở thành Cống Sinh, một năm sau lại đỗ Tiến sĩ nhất giáp.
Ngày Thi Đình, hắn từ chối vạn lượng vàng ban thưởng của Thánh Thượng, ngược lại bỏ văn theo võ, nhờ thánh chỉ mà có được danh phận Bình Lỗ Giáo Úy ở Biên Tắc Hùng Quan phía Nam. Không ngờ, một đường bươn chải, lăn lộn, nay đã giữ chức Hồng Linh Chỉ Huy Sứ cao cấp.
Đây chính là chức quan chính phẩm của Võ quan Chính Tam phẩm, có quyền sát phạt rất lớn. Thêm vào đó, Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn chính là một trong sáu đại siêu cấp quân đoàn của đ��� quốc. Ở biên cương, vị Hồng Linh Chỉ Huy Sứ này còn oai phong hơn cả Tiết Độ Sứ vài phần.
Đế Vân Tiêu cười khổ một tiếng. Vốn định mượn cơ hội này để cài cắm quân cờ của mình vào Kiêu Hổ Quân Đoàn, không ngờ người nắm quyền Kiêu Hổ lại trở thành huynh trưởng cùng cha khác mẹ của mình.
"Thật là khó giải quyết đây! Bổn vương vị huynh trưởng này chắc là sẽ không chào đón ta đâu!"
Ninh Bách Xuyên khom lưng, không dám nói thêm, sợ làm Chủ Tử mích lòng. Dù sao, chuyện này dính đến cuộc tranh giành ngôi Thế tử của Càn Thân Vương phủ.
Bất quá, trong lòng hắn có một cây cân. Bành Tư Đồ chính là con riêng của Vương gia, không được công nhận, khó tránh khỏi trong lòng oán hận, chắc chắn sẽ không thân thiết với chủ tử nhà mình rồi.
Nhưng ngoài tiểu chủ hiện tại ra, không một ai có thể hoàn hảo kiểm soát được. Luận về võ công, có lẽ tiểu chủ rất kém cỏi, nhưng nói tới mưu kế, thì tuyệt đối là thiên hạ vô song.
Nửa ngày sau, Ninh Bách Xuyên lái xe ngựa tiến vào Phủ Thành. Một đường thông suốt, bởi vì đánh tan Man tộc, bắt gần vạn tù binh, không khí trong Phủ Thành rõ ràng có phần sôi nổi.
"Tiểu Chủ Tử, chúng ta đã đến nơi. Trác Bình Nghĩa Phủ Chủ đã ở trước cửa phủ đệ đang chờ. Tiếp theo ngài định sắp xếp hành trình thế nào?"
Đế Vân Tiêu đang nhắm mắt, lúc mở ra, trong mắt lóe lên vài tia bất đắc dĩ. Nếu là người khác nắm quyền Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn, hắn có mấy chục loại phương pháp có thể thuần phục người kia một cách ngoan ngoãn, phục tùng.
Nhưng nghìn tính vạn toán, không ngờ vị huynh trưởng dị mẫu kia dưới cơ duyên xảo hợp, lại cứ thế mà thoát khỏi vòng vây, giành được Kim Ấn từ tay hai vị Chính Nhị Phẩm Phiếu Kỵ Tướng Quân.
Lúc này, tâm trạng muốn dự tiệc đã nhạt đi. Trong mắt hắn, toàn bộ Uyên Thiên Phủ cộng lại cũng không quan trọng bằng vài Lữ Đoàn của Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn.
"Bổn vương mệt rồi, ngươi thay Bổn vương đi dự tiệc đi. Bảo Tử Nhất lái xe trực tiếp qua Tịch Nguyệt Sơn Trang, đi dò la xem tại sao vị huynh trưởng kia của ta lại có được cơ duyên và thủ đoạn như vậy."
Ninh Bách Xuyên trong lòng giật thót, liền vội vàng gật đầu. Hắn cũng rất tò mò.
Cùng cấp Hồng Linh Chỉ Huy Sứ với Bành Tư Đồ trong Sí Liệt Kiêu Hổ Quân Đoàn thì có bốn vị, đều là con cháu Đại tộc, lẽ ra không nên đến lượt Bành Tư Đồ, người có bối cảnh yếu nhất này nắm quyền chứ.
Buổi trưa, Đế Vân Tiêu sau khi thiếp đi một lát thì đứng dậy. Sắc mặt có chút tái nhợt, không chút sức sống. Tầng thứ tư của 《 Bát Hoang Vô Tướng Thiên Công 》 dù đã đột phá, nhưng di chứng sau khi tam hồn thất phách dung hợp vẫn chưa hoàn toàn tiêu trừ.
Những ngày này vì việc vặt triều chính, tranh giành quyền lực, hắn đã hiếm có thời gian tu luyện. Lần này, sau khi vận hành nội kình một vài chu kỳ, bỗng nhiên phát hiện điều bất thường.
Nội kình màu vàng óng, dạng khí trong đan điền của hắn, bây giờ lại hóa thành dạng sương mù. Đồng thời, đan điền nguyên bản đột nhiên phân tầng, trở thành ba tầng ngăn cách: Thượng, Trung, Hạ.
Mỗi tầng đan điền đều có từ một đến ba luồng khí xoáy sương mù khác nhau. Đồng thời, trong đó có hai loại nội kình hoàn toàn khác biệt. Áp lực khủng bố đến mức ngay cả Đế Vân Tiêu cũng phải giật mình.
Sau khi tiến vào tầng thứ tư của 《 Bát Hoang Vô Tướng Thiên Công 》, nội kình trong cơ thể hắn lại tăng lên gần gấp đôi. Chất lượng so với tu vi ba tầng đầu cũng phải cao hơn mấy bậc.
Trong hạ đan điền, giữa làn sương mù kim ngân mờ ảo, ẩn hiện một thanh trường đao thần bí đang lơ lửng. Rõ ràng đó là Phá Hồn Thái Đao đã biến mất không dấu vết sau khi đánh chết Thái Hoa Nhất Đao.
Chỉ là lúc này thanh bán linh khí kinh khủng này không còn là vẻ hắc khí âm u như ban đầu nữa, mà tựa như một vũng nước mùa thu, thi thoảng lại phản chiếu ra ánh vàng chói lọi, trông có chút thần thánh.
"Thanh Thái Đao này vậy mà chạy vào trong đan điền của ta. Hơn nữa tàn dư ma khí và ấn ký trên đó cũng đã biến mất, thay vào đó là Phật Lực được rót đầy trở lại. Đây cũng là tác dụng của Bối Diệp Linh Phù sao, thật đúng là thần bí!"
Đế Vân Tiêu tĩnh tọa vài canh giờ, cuối cùng cũng nắm rõ được sơ bộ những dị trạng trong cơ thể.
Ba tầng đan điền Thượng, Trung, Hạ. Hạ đan điền nuôi dưỡng Phá Hồn Thái Đao. Trung đan điền chứa đựng nội kình Phật Lực khổng lồ. Thượng đan điền thì dung nạp Hắc Ám Phật Lực khi hắn hóa thân thành Phật giới, từng sợi sương mù đỏ thẫm tỏa ra vẻ quỷ dị.
Cốc cốc cốc!
Đế Vân Tiêu hé mở đôi mắt: "Có chuyện gì?"
Một giọng nói trầm thấp vang lên từ ngoài cửa: "Tiểu Vương Gia, Phúc đại nhân đến, tựa hồ có chuyện rất trọng yếu. Thuộc hạ đã mời hắn đến tả sảnh chờ, bên ngoài giới nghiêm mười trượng."
Đế Vân Tiêu hơi khựng lại, lập tức từ từ thu hồi nội kình, thay y phục Quận Vương xuất hiện trong sảnh.
Phúc Thanh nhìn thấy Đế Vân Tiêu bước vào, quỳ một chân trên đất, trên mặt hiện rõ vẻ mừng rỡ.
"Tiểu Vương Gia vạn an! Ngài những ngày này ấy vậy mà gây ra không ít động tĩnh ở biên cương, ngay cả triều đình Đế Đô hiện tại cũng phải bận túi bụi."
Đế Vân Tiêu ngượng ngùng sờ mũi. Hắn đương nhiên nghe ra sự trêu chọc trong giọng điệu của Phúc Thanh. Dù sao, hắn coi như là tự tiện rời khỏi Vương phủ, làm quá nhiều chuyện sau lưng Càn Thân Vương.
"Ngươi còn lắm lời, chẳng lẽ lại muốn bị ăn roi một trận nữa sao? Nói đi, có chuyện gì xảy ra ở Đế Đô mà đáng để ngươi tự mình đi một chuyến như vậy? Man tộc xâm lấn dù nguy hiểm, nhưng hiện tại cũng không thể gây nên bao nhiêu sóng gió nữa."
Phúc Thanh chắp tay hành lễ, đứng dậy, đánh giá chung quanh một ch��t, sau khi xác nhận không có khí tức nào ẩn nấp, lúc này mới lên tiếng. Nhưng câu nói đầu tiên đã khiến Đế Vân Tiêu sững sờ mất nửa ngày.
"Vương gia sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, đã mang theo bốn vạn Thần Uy Trấn Ngục quân tiến vào Đế Đô và hiện đang ở tại Thân Vương hành cung!"
Ầm ầm! Trong đầu Đế Vân Tiêu như nổ tung. Một hình tượng người đàn ông khôi ngô bá khí, với tài năng lật tay trấn áp vô số quý tộc, anh hùng hào kiệt đã lóe lên rồi biến mất trong đầu hắn.
"Sao lại thế này?"
Đế Vân Tiêu vô cùng chấn kinh trong lòng. Lão gia nhà mình đối với hoàng vị luôn luôn chẳng thèm ngó tới, nếu không thì đời trước trong cuộc tranh giành ngôi Thế tử, ai có thể tranh qua ông ấy?
Huống hồ, cho dù lộ diện cũng không nên mang đại quân tiến vào Đế Đô chứ? Chẳng phải điều này rõ ràng là tuyên bố với triều đình, để thiên hạ nhìn chằm chằm vào mình, là muốn dọn dẹp một vài kẻ sao?
Hoàng Phủ vẫn là một vị Hoàng Đế kiêu hùng, Đế Đô bị ông ấy bố trí phòng thủ như thùng sắt. Cho dù Hoàng Phủ Vũ Vương uy danh hiển hách, chẳng lẽ còn có thể khiêu chiến với bốn mươi vạn Cấm Quân Đế Đô sao?
Lúc này, trắng trợn dẫn quân rời khỏi Phong Địa, thì rất dễ dàng để lại sơ hở cho những kẻ gian xảo trong triều đình.
"Lão gia định làm gì đây? Thần Uy Trấn Ngục quân tổng cộng mới bảy vạn người, lại một lúc mang đi hơn nửa, vậy đại bản doanh ở quận Giang Thiên thì sao?"
Một bên Phúc Thanh hiếm khi được thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tiểu Vương Gia, không khỏi có chút tâm tình trẻ con, mím môi cười gian ở một bên.
"Tiểu Vương Gia, ý tứ của Vương gia đâu phải là thứ chúng ta có thể phỏng đoán. Nhưng lần này Vương gia có dặn ta chuyển lời đến ngài."
Đế Vân Tiêu thu lại vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Phụ vương để ngươi mang cho ta lời gì?"
"Loạn lạc biên cương không phải thứ mà sức người có thể che đậy được, trừ phi có Lục Địa Thần Tiên trong truyền thuyết xuất hiện. Nếu không thì chỉ có thể thuận theo thời thế mà hành động. Lần này không chỉ liên lụy đến các nước Trung Nguyên, ngay cả Tây Vực, Bắc Cương, Nam Man cùng Đông H���i đều bị cuốn vào trong biến động khủng khiếp này. Vương phủ chỉ có thể tự bảo vệ mình thôi!"
Một chuỗi dài cảnh cáo khiến Đế Vân Tiêu dựng tóc gáy, hít một ngụm khí lạnh. Trận đại họa này không chỉ liên lụy đến các nước Trung Nguyên, mà phạm vi ảnh hưởng rộng lớn đến mức gần như tất cả các quốc gia trong Cống Châu Bách Quốc đều bị cuốn vào.
Đến tột cùng là ai, hay thế lực nào, có thể phát động biến động lớn với phạm vi như vậy? Sức mạnh đáng sợ đến thế thật khiến người ta kinh hãi.
Đế Vân Tiêu toát mồ hôi trên trán trong sảnh. Hắn vốn cho là mình bắt đầu kiểm soát cục diện, lại không ngờ sáu vạn Man tộc kia chỉ là món khai vị.
Trong chốc lát, chỉ trong mười hơi thở, Đế Vân Tiêu chậm rãi bình ổn lại nội tâm đang cuộn trào. "Phụ vương chắc chắn còn có điều gì đó chưa nói hết, hãy nói hết cho ta nghe đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.