(Đã dịch) Sát Phật Thánh Tổ - Chương 839: Thần bí nhà tù
Khoảng nửa ngày sau, Đế Vân Tiêu và Tiêu Diêm Vương, những người vẫn bặt vô âm tín, rốt cuộc trở về trong tình trạng khá chật vật. Khi vừa vào thành và gặp Sở Du, hai người nhìn nhau, cùng khẽ cười lạnh một tiếng.
Đế Vân Tiêu không có thời gian đôi co với hắn, liền quay người cùng Tiêu Diêm Vương đi đến điện của Vương Chân Nhân.
Nhìn thấy bộ dạng chật vật của hai người, Sở Du nảy sinh những suy nghĩ khác. Hắn khá kinh ngạc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà ngay cả Tiểu Diêm Vương cũng phong trần mệt mỏi đến thế?
Sau khi bước vào đại điện, Vương Chân Nhân đang tu luyện thần công diệu điển liền phát giác được điều gì đó, vội vàng xuất quan.
"Hai ngươi sao lại thành ra bộ dạng này, tựa hồ vừa trải qua một trận đại chiến, bị người ta bắt sống trong lồng?"
Nghe vậy, Đế Vân Tiêu chậm rãi lắc đầu: "Chân Nhân, đại sự không ổn rồi. Chúng ta theo dõi tên sát thủ giả chết kia, vô tình lọt vào một sào huyệt. Bên trong toàn bộ là tà ma, tên sát thủ đó đã sớm bị tà ma khống chế."
Đế Vân Tiêu chậm rãi kể lại. Hắn và Tiêu Diêm Vương vẫn luôn bám theo tên sát thủ U Ảnh, vốn nghĩ rằng tên đó sẽ quay về sào huyệt của U Ảnh sát thủ. Nào ngờ, kẻ đó lại chạy xa hơn ngàn dặm, tiến vào một sơn cốc.
Chưa kịp theo vào, hắn đã cảm nhận được luồng Ma khí kinh khủng trong sơn cốc. Ma khí này không giống với sự kiêu ngạo của người trong ma đạo, mà tràn ngập một thứ khí tức tà ma, u ám và mục nát.
Nó giống như xác chết bò ra từ địa ngục. Lần đầu tiếp xúc với luồng tà ma chi khí này, ngay cả Tiêu Diêm Vương cũng không nhịn được buồn nôn, cái cảm giác như vừa ăn phải quả hồng thối rữa vậy.
"Cái gì? Lũ tà ma kia đã vượt qua Trung Ương chiến tuyến, xuất hiện trong phạm vi ba ngàn dặm Khô Cốt Thành rồi ư? Quả nhiên là vậy, bổn tọa vẫn có phần xem thường rồi."
Mái tóc bạc búi của Vương Chân Nhân rủ xuống. Trong đôi mắt ông ẩn chứa làn sương mù hỗn độn nồng đậm, hiển nhiên đã đoán ra được điều gì đó, nhưng ông không nói cho Đế Vân Tiêu hai người.
"Hai người các ngươi trong bộ dạng chật vật thế này, chẳng lẽ đã xâm nhập Ma Quật kia?"
Tiêu Diêm Vương khẽ gật đầu:
"Mỗ cùng Tiêu sư đệ đã dùng Liễm Tức lẻn vào thung lũng đó, nhìn thấy ít nhất hơn vạn tà ma ngoại vực, cùng không ít Thiết Diện võ sĩ của Chư Thiên Vạn Tộc. Hiển nhiên, trên chiến trường ngoại vực, đã có một số người khuất phục dưới gót sắt của Dị Tộc."
Câu nói này của hắn không phải là lời nói suông. Số lượng tà ma lớn đến mức xuyên qua Trung Ương Khu Vực chiến tuyến như vậy, nếu không có đại thế lực nào đó phối hợp tác chiến, thì lừa ai được chứ?
"Trong số những tà ma đó, phải có năm sáu tên tà ma cấp Phủ Quân cao cấp, đầu có hai sừng, sau lưng mọc cánh dơi. Trong đó có một tên thậm chí đã chạm đến ngưỡng Chân Nhân cảnh. Chính chúng ta đã bị tên đó phát giác, suýt chút nữa thì không về được."
Sắc mặt Vương Chân Nhân sa sầm lại. May mà hiện giờ đã sớm có được tin tức này, nếu Vạn Tà Ma Kiếm chĩa thẳng vào Khô Cốt Thành mà không chút phòng bị, tất nhiên sẽ chịu tổn thất nặng nề.
"Hai vị sư điệt, hai con cứ đi rửa mặt nghỉ ngơi chút đã, lát nữa hãy theo ta đi gặp một người."
Nghe vậy, Đế Vân Tiêu và Tiêu Diêm Vương chắp tay một cái, rời khỏi đại điện của Chân Nhân.
Sau khi hai người rời đi, vẻ mặt Vương Chân Nhân nghiêm trọng hơn bao giờ hết, phảng phất một sự tái nhợt ẩn hiện.
"Thật sự là quá to gan! Hai tháng trước lão hủ đã cảm thấy có điều không ổn, không ngờ ngươi còn dám ngóc đầu trở lại, thậm chí khống chế một số Tu sĩ vạn tộc để giở trò."
Một canh giờ sau, sau khi tắm gội và thắp hương, Đế Vân Tiêu và Tiêu Diêm Vương cùng Tuyết Bách Lý quay trở lại. Ba người tiến vào điện của Chân Nhân, cung kính thi lễ với Vương Chân Nhân.
"Đã đến cả rồi à? Vậy thì theo lão hủ đi gặp một người. Khô Cốt Thành chúng ta lần này có dẹp yên được hơn vạn tà ma này hay không, đều phụ thuộc vào việc người này có nguyện ý giúp chúng ta một tay hay không."
Chân Nhân phất tay áo một cái, thân hình ba người Đế Vân Tiêu vặn vẹo. Khi xuất hiện trở lại, họ đã ở trong một nhà tù tĩnh mịch. Trong phòng giam u ám, chỉ có một ngọn đèn dầu lờ mờ tỏa sáng.
Ba người Đế Vân Tiêu nhìn nhau một cái, đều vô cùng kinh ngạc. Một phòng giam đơn sơ đến thế mà có thể giam giữ được ai chứ?
Nhà tù bí ẩn này có bảy tám gian, nhưng chỉ có một gian giam giữ người. Khi Đế Vân Tiêu và những người khác dừng chân trước cửa phòng giam, bóng người trong lồng mới chậm rãi ngẩng đầu lên.
"Mười ba năm rồi, Vương Vũ Sinh, ngươi vẫn còn nhớ đến thăm lão già này của ta sao?"
Thanh âm khàn khàn khẽ vang lên. Kẻ đó tóc tai bù xù, đôi mắt đục ngầu không còn chút cảm xúc nào. Tựa hồ, việc bị giam cầm trong lao tù này đã sớm mài mòn tính cách của hắn.
Vương Chân Nhân sắc mặt phức tạp, ông nhìn kỹ vị Tu sĩ nhếch nhác trong lồng giam, rồi khẽ mở miệng với giọng chua xót.
"Lưu sư huynh, sao lại đến nông nỗi này? Thà bị giam cầm ở đây bốn trăm năm, cũng không chịu ăn năn cùng sư tôn sao? Năm đó, huynh mới là đệ tử đáng tự hào nhất của sư tôn."
"Hải Linh sư huynh?" – Kể cả Tuyết Bách Lý, cả ba người đều chấn động mạnh. Vị Tu sĩ trong lao tù này, chẳng lẽ lại là một bề trên có bối phận cực cao của Thanh Hà Cổ Tông?
Có thể được Vương Chân Nhân xem là tiền bối, vậy ít nhất cũng là nhân vật của một ngàn năm trăm năm trước, lại bị giam giữ ở đây hơn bốn trăm năm, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Khụ khụ... Sư tôn nói mỗ có lỗi với người ư? Nhưng tên cặn bã đó đáng phải chết, hắn đã làm hại sư muội. Nếu mỗ không diệt trừ hắn, thì ai sẽ thay sư muội đòi lại công bằng? Đạo trời sáng tỏ, nhân quả báo ứng, luân hồi khó thoát!"
"Đáng tiếc, mỗ đã thất bại trong gang tấc, để tên tạp chủng đó thoát chết, thật không cam tâm!
Sư tôn đã vì tên đó mà sợ hãi không dám nhúng tay, nhưng ngay cả sư đệ cũng đã mài mòn đi cái cốt khí cương trực đó rồi ư?"
Lưu sư huynh trong lao tù bỗng nhiên kích động, đôi bàn tay rắn chắc bấu chặt song sắt tinh thiết của nhà tù. Lúc này Đế Vân Tiêu và những người khác mới phát giác, gân cốt tay của người đó đã sớm bị đánh gãy.
Vương Chân Nhân híp mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ:
"Sư muội gặp nạn, sư đệ ta tự nhiên cũng căm giận ngút trời. Chỉ là thân phận kẻ đó quá cao quý, nếu huynh liều lĩnh sẽ gây ra một đại họa vô cớ cho tông môn. Trong tình trạng đó, đừng nói là sư đệ ta, cho dù là sư tôn, cũng phải lấy đại cục của tông môn làm trọng."
Lão giả tóc dài ngửa mặt lên trời cười phá lên. Trong đôi mắt đục ngầu, nước mắt không ngừng chảy xuống:
"Ha ha ha ha ha ha ha... Khá lắm! Lấy đại cục của tông môn làm trọng ư! Thiên Đạo bất công! Vương Vũ Sinh vốn nghĩa khí ngút trời, vậy mà giờ cũng sẽ thốt ra những lời lẽ Nho giáo sáo rỗng này!"
Đôi mắt Tuyết Bách Lý co rụt lại, dường như nhớ ra điều gì, y thốt lên: "Lưu... họ Lưu? Đồng môn với Vương Chân Nhân? Chẳng lẽ là Thần Quỷ Toán Tử Lưu Bất Quy?"
Tiếng kinh hô này khiến vị Tu sĩ đang gào khóc trong lao tù thu lại phần nào. Ông ta "phù phù" một tiếng, ngã vật ra đất.
"Bốn trăm năm rồi, không ngờ vẫn còn người nhớ đến danh hào của lão già này! Mỗ uổng công là Thần Quỷ Toán Tử, lại tự mình tính kế mà mắc bẫy. Số phận ư! Mệnh trời ư!"
"Thật sự là Lưu Bất Quy tiền bối ư?"
Tuyết Bách Lý hít một hơi khí lạnh, hầu kết run run. Y liếc nhìn khuôn mặt phức tạp của Vương Chân Nhân đang chìm đắm trong hồi ức, rồi vội vàng im lặng, lùi sang một bên.
"Sư huynh, ân oán trong quá khứ chúng ta hãy tạm thời gác lại một bên. Tà ma đang quấy phá, dự định cường công Đại Thành của Cổ Tông chúng ta. Nếu để chúng thành công, thế gian sẽ không còn Khô Cốt Thành nữa!"
Vị lão tu sĩ tiều tụy kia nghe vậy, thân thể rung lên bần bật, sau đó tự giễu nói:
"Vương Vũ Sinh, việc này liên quan gì đến ta? Mỗ hiện tại chẳng qua cũng chỉ là một phế nhân mà thôi. Thanh Hà Cổ Tông từ năm đó, khi sư tôn phế bỏ kinh mạch của mỗ, đánh xuyên Tỳ Bà Cốt của ta, thì đã không còn liên quan gì đến ta nữa rồi."
Nguyên bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.