(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 1204: cổ quái hung trạch
"Tạm gác cái mương nước thối này sang một bên đã, vào đại trạch xem thử đi… Thứ ghê tởm thế này thật sự khiến người ta khó chịu."
Dưới lời nhắc của Ninh Diễn Trị, mọi người một lần nữa quay lại trước cổng sắt của đại trạch, chủ động tránh xa cái mương nước thối cạnh cổng.
Cổng sắt rỉ sét loang lổ, hiện rõ vô số vết xước kim loại, sâu cạn không đều, như thể bị móng tay cào xé.
"Đúng rồi, bà ngoại cho tôi chìa khóa!"
Ninh Diễn Trị ngay lập tức lục soát khắp người, rút từ trong túi ra một chiếc chìa khóa bằng đồng, mở chiếc khóa sắt lớn trước mặt.
Thông thường mà nói, một căn nhà không có người ở như thế này sẽ có rất nhiều quạ đen trú ngụ, nhưng khi mọi người đẩy cửa ra, không hề có tiếng quạ kêu. Thay vào đó, từ bốn phía truyền đến những âm thanh kỳ lạ như tiếng lá cây bị giẫm đạp, cùng với tiếng móng tay cào xé từ bên trong đại trạch.
Thế nhưng, đợi đến khi cánh cổng sắt mở toang, tất cả âm thanh đồng loạt im bặt.
Phùng Duệ, người vừa bị tấn công, không dám chần chừ, khẩu súng lục bạc tuyền đã được nâng lên tay phải, kích hoạt năng lượng xuyên, nạp đầy tụ điện năng lượng cao.
Ngu Tỉnh cũng tương tự rút binh khí ra, nhưng không phải thanh "Long Uyên" – cây thương trường được Long Viện Trưởng khai quang. Thêm vào đó, suốt bấy lâu nay Ngu Tỉnh đã miệt mài học tập 《Thần Sát Thương》, thương thuật được coi là một át chủ bài lớn của anh, nên tạm thời anh chưa muốn sử dụng ngay từ đầu.
Trong tay Ngu Tỉnh lúc này là một con dao mổ đỏ tươi mang tên "Huyết Táng", nhưng nhờ có Thẩm Nghi Huyên phối hợp, khí huyết tươi của nó đã được hạn chế vào bên trong, khiến bề ngoài trông nó chỉ như một con dao mổ bình thường.
Môn Khiêm trực tiếp đeo Mặt nạ Quạ Máu, để bản thân có thể tùy thời chuyển đổi hình thái, tránh né những đòn tấn công bất ngờ.
Diệp Phong thì không có biến hóa lớn, chỉ hơi đặt tay trái lên vỏ đao bên hông.
"Mọi người đừng quá căng thẳng… Biết đâu âm thanh vừa nãy chỉ là ai đó đang đùa với chúng ta thôi? Một căn nhà ở ngoại ô, lâu rồi không có người ở như thế này, ngay cả trong thế giới thực cũng sẽ thu hút không ít yêu ma quỷ quái về trú ngụ. Đi thôi, chúng ta cứ vào trước rồi tính, không cần phải hùng hổ thế. Cậu nói xem, Tiểu Tỉnh Tử."
Ninh Diễn Trị choàng tay ôm lấy vai Ngu Tỉnh, rồi đẩy cậu ta về phía trước.
"Anh là đội trưởng, anh đi lên trước đi!"
"Tiểu Tỉnh Tử cậu thật là không nghe lời mà... Lại để tôi, đội trưởng đây, đi đầu thế này. Haizz! Đúng là một đám đồng đội vô tâm vô phế mà, các cậu cứ đợi tôi ở vườn hoa bên ngoài đi, tôi sẽ vào đi dạo một vòng, nếu không có vấn đề gì thì sẽ gọi các cậu vào sau."
Ngu Tỉnh lập tức phụ họa theo, "Theo thiết kế của phim ảnh, anh vốn dĩ là vai chính của bộ phim này... Anh vào sẽ không có nguy hiểm đâu."
Ninh Diễn Trị với vẻ mặt không hề để tâm, hai tay đút túi đi về phía căn biệt thự quỷ dị kia. Căn biệt thự mang thiết kế điển hình kiểu kiến trúc châu Âu, nhưng nhìn từ bên ngoài lại thấy tổng thể không hề ăn nhập, trái phải bất đối xứng. Hơn nữa, vị trí mỗi ô cửa sổ đều cao thấp khác nhau, thậm chí kiểu dáng cửa sổ cũng chẳng cái nào giống cái nào, từ hình tròn, hình vuông, hình thoi, đủ cả.
Đài phun nước ở trung tâm vườn hoa của đại trạch đã hoàn toàn khô cạn, thế nhưng vẫn có thể nghe thấy từng đợt tiếng gió rít qua khe hở dưới đáy đài phun nước.
"Đúng là một căn biệt thự khó chịu thật… Chỉ riêng cái phong cách kiến trúc không hề có kết cấu này thôi cũng đủ khiến người ta không chịu nổi rồi. Cứ như thể ban đầu căn nhà chỉ là một phần rất nhỏ, qua dòng thời gian dài đằng đẵng, chủ nhân nơi đây đã liên tục xây thêm trên nền ban đầu, nhưng lại chẳng hề cân nhắc đến luật kiến trúc cơ bản nào, từ đó tạo ra một công trình kiến trúc dị dạng đến vậy."
Khi Ninh Diễn Trị đang tiến gần đến cửa chính, ánh mắt anh chợt hướng về phía trên cùng bên phải, đúng lúc một ô cửa kính vặn vẹo xuất hiện.
Bên trong có một người đàn ông mặc đồ đen, không có ngũ quan trên mặt, khuôn mặt nhẵn thín dán chặt vào mặt kính, dường như đang nhìn chằm chằm Ninh Diễn Trị. Phía sau bộ trang phục đen có vài xúc tu đang khẽ lay động trong không trung.
Lúc này, một bàn tay đặt lên vai Ninh Diễn Trị.
"Tê..."
Ninh Diễn Trị, vốn đang lim dim mắt, bỗng giật mình quay đầu lại, khuôn mặt căng thẳng, thậm chí suýt chút nữa đã ra tay tấn công.
Người đứng sau lưng Ninh Diễn Trị chính là Ngu Tỉnh.
"Có chuyện gì vậy?" Ngu Tỉnh nhận ra điều bất thường.
"Cậu vừa nãy không thấy gì sao?"
"Thấy gì cơ?"
Ngu Tỉnh có chút khó hiểu, các giác quan của cậu ta đã hoàn toàn được kích hoạt, mặc dù phong cách kiến trúc quỷ dị, nhưng cậu ta không hề nhận thấy bất kỳ điều gì bất thường.
"Vừa nãy mắt tôi nhìn về phía ô cửa sổ thấy có gì đó."
Khi Ninh Diễn Trị nhìn lại lần nữa, ô cửa sổ vặn vẹo ban đầu đã trở lại thành hình vuông bình thường, người đàn ông áo đen không mặt kia cũng đã biến mất.
"Ảo ảnh sao? Không ngờ ngay cả Ninh Diễn Trị anh cũng có thể bị đối phương ảnh hưởng nhẹ nhàng mà không hề hay biết... Nói thật, vừa nãy anh cứ thế đứng sững ra, hoàn toàn không quay đầu nhìn về hướng này. Chính vì phát hiện anh có chút bất thường nên tôi mới tiến lại đây."
"Ha ha, thú vị đấy chứ? Căn nhà bà ngoại để lại đây mà."
Ninh Diễn Trị lập tức trở lại vẻ mặt thoải mái như thường, bước về phía cửa chính.
"Thôi vậy, tôi vào cùng anh. Khả năng cảm nhận điều tra của Phùng Duệ cũng rất mạnh, để ba người họ ở ngoài trông coi cửa chính cũng phải."
Hai vị đội trưởng của tiểu đội Tỉnh Trị tiên phong bước vào căn hung trạch này, vừa mới bước qua ngưỡng cửa đã dừng chân lại.
"Đây là nhà do kẻ điên xây dựng sao? Không còn là vấn đề kết cấu nữa, mà là vấn đề tinh thần... Họ lấy tinh thần điên cuồng của mình làm nguyên mẫu để xây dựng căn biệt thự này sao?"
Phong cách kiến trúc hỗn độn bên ngoài miễn cưỡng có thể chấp nhận được, nhưng cấu tạo lộn xộn bên trong thì hoàn toàn đảo lộn thế giới quan của người bình thường.
Vừa vào đại sảnh, hai chiếc cầu thang uốn lượn hai bên xoắn ốc hướng lên phía trước, nhưng lại dẫn đến một bức tường hoàn toàn không có cửa. Trong đại sảnh rộng lớn không hề có lối đi thông suốt bốn phía, chỉ có một cánh cửa nhỏ đặt sau một pho tượng quái dị, cần phải nghiêng người mới có thể lách vào.
Tấm thảm đỏ trải trong đại sảnh chỉ kéo dài được gần một nửa thì biến mất. Trên những bức tường hỗn độn xung quanh được khảm những chiếc đèn tường, khiến người ta hoàn toàn không hiểu được ý tưởng của người thiết kế.
"Ninh Diễn Trị, trong phần thiết lập nhân vật của anh, gia tộc anh như thế nào?"
"Thiết lập của tôi là thế này, tôi từ nhỏ đã được nuôi dưỡng ở cô nhi viện cho đến khi lớn lên. Cho đến khi tốt nghiệp đại học, tôi mới ngẫu nhiên biết được chuyện gia đình mình. Nhưng khi tìm về quê nhà, cha mẹ tôi vừa mới qua đời không lâu. Cũng không hẳn là đã thật sự c·hết, mà là do mất tích quá lâu nên bị tuyên bố là đã qua đời. Thế là tôi nghiễm nhiên trở thành một thành viên của gia đình. Hơn nữa, tất cả anh chị em, họ hàng trong gia tộc đều đã c·hết sạch, chỉ còn mỗi mình tôi sống sót."
"Không lâu sau, tòa án đã điều tra ra căn biệt thự ở ngoại ô này là tài sản của bà ngoại tôi, cũng thuận tiện chuyển sang tên tôi... Đại khái là vậy, chỉ là giới thiệu cốt truyện thôi. Thông tin cụ thể về gia đình, tôi thật sự không biết gì cả." Ninh Diễn Trị gãi gãi đầu.
Ngu Tỉnh rơi vào trầm tư, "Hiện tại nhiệm vụ chính tuyến của Điện Ảnh Viện vẫn chưa hề xuất hiện một chữ nào, có vẻ chúng ta còn cần tiếp tục đi sâu vào, chạm đến một phân đoạn mấu chốt nào đó... Đi thôi, chúng ta tham quan một chút căn hung trạch của bà ngoại anh."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.