(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 1264: hiệu sách
Thủ đô của thế giới loài người cũ, Thiên Hoàng Đô, nằm ở trung tâm lục địa Gaia với tổng diện tích chín vạn ki-lô-mét vuông, gấp năm lần diện tích của một đô thị trung tâm.
Thành phố được bao quanh bởi tường thành cao hàng trăm mét, đồng thời được trang bị chín tầng kết giới tối tân. Chúng hỗ trợ lẫn nhau, phong tỏa hoàn toàn Thiên Hoàng Đô, bảo vệ nơi đây khỏi mọi cuộc tấn công bất ngờ từ bên ngoài.
Loại kết giới này đủ sức ngăn chặn sức công phá của vũ khí hạt nhân, chứ đừng nói đến các loại hình tấn công khác. Muốn ra vào Thiên Hoàng Đô, người ta chỉ có thể đi qua bốn cánh đại môn ở các hướng Đông, Tây, Nam, Bắc.
Thiên Hoàng Đô không phải nơi ai muốn vào là được. Ngay cả cư dân đến từ 【Hoàng Đô】 – thành phố lớn thứ hai – cũng phải nộp đơn xin toàn diện lên chính quyền địa phương, trải qua quá trình xét duyệt nghiêm ngặt mới có thể được cấp giấy thông hành. Còn để có được giấy phép tạm trú hoặc thân phận cư dân vĩnh viễn, người ta cần bỏ ra rất nhiều công sức.
Ngoài ra, Thiên Hoàng Đô có thể chia đại khái thành 【Nội Chính Khu】 và 【Ngoại Thành】.
Ngoại thành là nơi cư trú của cư dân bình thường, đồng thời cũng có rất nhiều văn phòng dị năng. Nơi đây có đủ mọi thứ cần thiết cho một thành phố, với mức độ phồn vinh vượt xa các đô thị khác.
Vì nằm ở trung tâm lục địa Gaia, Thiên Hoàng Đô phồn hoa nhất đã thu hút mọi tinh hoa nhân loại.
Cường độ dị năng giả trong Thiên Hoàng Đô cũng vượt xa các thành phố khác. Nơi đây còn thiết lập những cơ cấu cực kỳ mạnh mẽ và có uy tín lớn như: 【Hoàng Đô Đại Tiêu Cục】, 【Thương Hội Liên Minh】 và 【Hiệp Hội Nhà Thám Hiểm】.
Lục địa Gaia có diện tích rộng lớn, trong nhiều khu vực bí ẩn thậm chí còn tồn tại các 'bí cảnh'.
Di sản của tiền nhân, dị bảo quý hiếm vẫn còn rất nhiều thứ ẩn giấu sâu bên trong lục địa này.
Chỉ một bộ phận nhỏ dị năng giả sẽ lựa chọn các văn phòng dị năng để kiếm tiền, sống yên ổn nốt quãng đời còn lại.
Nhưng những dị năng giả có dã tâm thường không có chỗ ở cố định, họ luôn đặt mình vào vòng nguy hiểm. Họ tham gia 【Hoàng Đô Đại Tiêu Cục】 hộ tống vật tư nguy hiểm, gia nhập 【Thương Hội Liên Minh】 để tìm kiếm địa vị, hoặc nhận những nhiệm vụ khó khăn từ 【Hiệp Hội Nhà Thám Hiểm】 để tiến vào những khu vực dị thú mà loài người chưa từng đặt chân đến, tìm kiếm trân bảo, hoàn thành nhiệm vụ để nhận phần thưởng và đồng thời cũng để rèn luyện bản thân.
Cuộc sống ở Ngoại thành tương đối phong phú, nó cũng tượng trưng cho đỉnh cao của xã hội loài người trong thời đại hiện tại.
【Nội Chính Khu】 đúng như tên gọi, là nơi tất cả các cơ quan do chính phủ trực tiếp hoặc gián tiếp quản lý đều tập trung xây dựng ở khu vực bên trong này.
Cục Cảnh sát Hoàng Đô, nơi quái nhân mà Ngu Tỉnh và đồng đội đang tìm kiếm trực thuộc, cũng nằm ở khu vực này.
Xuyên qua kết giới, Ngu Tỉnh vừa đặt chân vào Thiên Hoàng Đô đã không khỏi dừng bước, bị choáng ngợp bởi kiến trúc và trình độ phát triển khoa học kỹ thuật của nơi đây.
Khu Ngoại thành chủ yếu là những kiến trúc thông minh hình trứng màu trắng. Hệ thống giao thông tự động phân tầng đã giải phóng đáng kể không gian mặt đất.
Mặc dù đại nạn sắp tới, đa số cư dân Thiên Hoàng Đô vẫn ở lại nơi này.
Những người có thể ở lại Thiên Hoàng Đô đều hiểu rõ một vấn đề cốt lõi: nếu Thiên Hoàng Đô – biểu tượng cho trình độ tiên tiến nhất của nhân loại – không thể ngăn chặn sự xâm lăng từ vực ngoại, thì dù có trốn đến chân trời góc biển cũng chỉ là vô ích. Thà chết trong nhà còn hơn phơi thây giữa hoang dã.
Từng đội lính người mặc giáp xương ngoài đang tuần tra khắp Ngoại thành, nhằm ngăn chặn những kẻ xấu lợi dụng thời cơ gây rối trật tự xã hội, bảo đảm sự yên ổn cho nơi đây.
Thấy Ngu Tỉnh ba người lấy ra lệnh bài dị năng giả, những binh lính này lập tức hành lễ một cách kính cẩn.
"Đừng vội đi đến khu quân sự, theo ta."
Hasta lần này lại chủ động dẫn đường, cả ba người cùng ngồi lên chuyến xe buýt không trung vẫn đang hoạt động bình thường.
"Cột sáng này có vẻ không mang tính phá hoại, mà có khả năng tương tác với không gian. Chắc hẳn tác dụng chính là để dịch chuyển nhân viên từ tàu chiến vũ trụ đến Thiên Hoàng Đô, hoặc một số công dụng khác. Nội Chính Khu được bao quanh bởi kết giới mạnh mẽ, nên không thể quan sát tình hình chiến đấu kịch liệt bên trong."
Ngu Tỉnh chưa bao giờ nghĩ rằng Ngoại thành của Thiên Hoàng Đô lại bình tĩnh, yên ổn đến bất ngờ như vậy.
Vốn dĩ Ngu Tỉnh nghĩ rằng các thị trấn loài người xung quanh lục địa Gaia đã hoàn toàn đổ nát, Thiên Hoàng Đô chắc cũng chẳng khá hơn. Ai ngờ, Ngoại thành vẫn duy trì được cơ chế kinh tế – xã hội cơ bản và hoạt động bình thường.
"Xuống xe."
Từ sân ga xe buýt không trung, họ men theo cầu thang xoắn ốc đi xuống khu vực đường phố.
Hasta dẫn mọi người đến một nơi, đó chính là chốn ẩn cư của hắn – một hiệu sách đặc biệt, dùng để sáng tác kịch bản hoặc sách.
Hiệu sách nằm sâu trong một con hẻm nhỏ hẹp, âm u. Gần lối rẽ, chỉ có một tấm biển hiệu nhỏ ghi địa chỉ hiệu sách, trên đó viết bốn chữ rất dễ gây hiểu lầm.
【Hiệu Sách Màu Vàng】
Ngu Tỉnh không nhịn được buột miệng than thở: "Tên hiệu sách của ngươi thế này không sợ bị cấm sao? Mà làm ăn chắc tốt lắm nhỉ."
"Làm ăn cũng tàm tạm, đủ để nuôi sống ta... Mà hiệu sách của ta đã đóng cửa khá lâu rồi, cần các ngươi giúp ta dọn dẹp vệ sinh đấy."
Hiệu sách của Hasta cổ kính và lạc hậu. Cánh cửa sắt đã gỉ sét, trên đó treo một ổ khóa lớn.
"Xôn xao!"
Khi cánh cửa sắt được đẩy ra, một trận bụi bay mù mịt. Những kệ sách phủ đầy lớp bụi dày đặc trông như đã không được quét dọn ít nhất nửa năm.
Đèn sợi đốt từ từ sáng lên. Trong hiệu sách nhỏ chừng hai mươi mét vuông, lác đác vài cuốn sách với bìa màu vàng, tất cả đều là sách do Hasta tự mình sáng tác. Những cuốn sách này quả thực khá phù hợp với tên cửa hàng, nhưng những "trạch nam" ôm mộng tìm sách cấm mà bước vào hiệu sách này, e rằng sẽ phải thất vọng ra về.
Hiệu sách còn có một cánh cửa gỗ, dẫn đến căn phòng làm việc và nghỉ ngơi thường ngày của Hasta.
"Đường đường một đại tà thần mà lại ở nơi như thế này sao?"
Khi cánh cửa gỗ đẩy ra, một mùi gỗ mục nồng nặc bốc ra. Căn phòng mười mét vuông kê một chiếc giường tầng.
Tầng trên trải một chiếc chăn đơn bẩn thỉu để ngủ, tầng dưới là chiếc bàn gỗ mục nát dùng để viết lách. Một cây đuốc sáp ong đã cháy gần hết vẫn đứng vững ở góc bàn.
Trong phòng thậm chí không có buồng vệ sinh hay cửa sổ, âm u và ẩm ướt, người bình thường chắc chắn không thể ở nổi trong môi trường như vậy.
"Có gì mà lạ đâu? Nhiều tà thần khác còn ở trong hang động dơ bẩn, tanh tưởi, chỗ ta thế này cũng đâu tệ. Có thể viết sách, lại còn bán sách được. Đầu phố có quán tào phớ hương vị tuyệt hảo! Ăn vào còn ngon ngọt hơn cả não người. Phía đối diện còn có tiệm thuốc lá tự cuốn, hút vào tinh thần phấn chấn, linh cảm dạt dào."
Khi Hasta nói ra những lời này, Ngu Tỉnh đã ảo tưởng ra một vị tà thần với khuôn mặt đầy xúc tu, đang ngồi trong căn phòng nhỏ hẹp, ẩm ướt.
Dưới ánh nến, vị tà thần này vừa húp tào phớ, vừa miệt mài sáng tác kịch bản, đồng thời còn ngậm một điếu thuốc lá, nhả khói cuồn cuộn...
"Vốn dĩ cuộc sống rất thảnh thơi, nhưng đôi khi lại bị một vài kẻ làm phiền."
Hasta nhìn chính mình hiệu sách, cũng thoáng có chút cảm khái.
"À phải rồi, ta có một thuộc hạ, hàng ngày đều đặt tình báo quan trọng của Thiên Hoàng Đô ở đây, dù ta không có mặt... Xem có thông tin gì về Hà Đại Dân không."
Hasta từ hộp thư bí mật gắn ở cửa lấy ra một chồng thông tin tình báo dày cộp, đã chất đống được nửa năm.
Nhưng những thông tin về Hà Đại Dân lại khiến mọi người chấn động. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.