(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 169: Muốn chết
"Chiêu này của cô... hơi quá đáng rồi đấy!"
Bị Thẩm Nghi Huyên bất ngờ tấn công ngược lại như vậy, Ngu Tỉnh lộ rõ vẻ mặt hết sức bất đắc dĩ.
Thẩm Nghi Huyên tất nhiên dừng lại động tác, bởi nếu móng vuốt cô xuyên qua tim Ngu Tỉnh thì chắc chắn sẽ gây chí mạng.
Thay vào đó, bàn tay nhỏ đang lơ lửng trước ngực Ngu Tỉnh nhẹ nhàng vuốt lên, chạm vào gương mặt anh. "Cưng à, trong thực chiến có rất nhiều tình huống như vậy đó. Nếu có người phụ nữ xinh đẹp hơn em cởi đồ trước mặt anh, sơ hở của anh sẽ còn lớn hơn. Đây không phải em đang giúp anh thích nghi trước với loại tình huống này sao?"
"Được rồi, cô mau mặc đồ vào đi."
Ngu Tỉnh cởi chiếc áo khoác có mũ của mình ra đưa cho Thẩm Nghi Huyên mặc tạm.
Cởi áo khoác ra, Ngu Tỉnh chỉ còn lại chiếc áo bó sát màu đen bên trong, thứ trang phục tương tự đồ tập, tôn lên vóc dáng săn chắc hiện tại của anh.
"Oa! Cơ thể thật tuyệt vời!" Thẩm Nghi Huyên vừa mặc áo khoác vào, còn chưa kịp cài cúc đã ôm chầm lấy Ngu Tỉnh.
"Thôi được rồi, tối nay dừng ở đây thôi. Cô trở lại thân thể tôi đi, tôi sẽ trả chìa khóa cho ông chủ rồi chúng ta về khách sạn."
"Không được!" Thẩm Nghi Huyên lập tức phản đối.
"Tại sao lại không được?"
"Em muốn anh đi dạo phố với em! Anh đã ngủ đủ cả ngày rồi, bây giờ về khách sạn làm gì? Trừ phi anh muốn cùng em lên giường đùa giỡn, nếu không em sẽ không về đâu!" Lần này, tính cách Thẩm Nghi Huyên bỗng trở nên ương bướng lạ thường, hoàn toàn khác so với mọi khi.
"Dạo phố kiểu gì? Đêm muộn rồi, các cửa hàng đều đóng cửa hết." Tuy Ngu Tỉnh là một tên mọt sách, nhưng anh cũng biết những chuyện mua sắm quần áo mà phụ nữ hay nói.
"Đi dạo tùy tiện một chút không được sao?"
Ngu Tỉnh quan sát kỹ Thẩm Nghi Huyên đang có vẻ hơi kỳ lạ trước mặt.
Dưới ánh đèn, cô chỉ khoác áo gió che nửa thân trên, còn đôi chân dài trắng nõn thì hoàn toàn để lộ ra ngoài, chân trần giẫm trên nền đất lạnh lẽo. E rằng chẳng có người đàn ông nào nhìn thấy bộ dạng này của Thẩm Nghi Huyên mà không động lòng.
"Trước hết dẫn cô đi mua một bộ quần áo đã."
Lần này, Thẩm Nghi Huyên tự mình chọn quần áo. Trong tiệm quần áo vắng vẻ, cô mặc một chiếc áo croptop bó sát hở rốn và một chiếc quần bò siêu ngắn. Theo lời nhắc nhở của Ngu Tỉnh, cô đội thêm một chiếc mũ rơm và đeo kính râm, che đi phần nào chiếc đồng hồ kỳ dị mang ngoại vật. Ngu Tỉnh để tiền mặt lên quầy thu ngân theo đúng giá rồi rời đi.
Trước khi đi dạo phố, hai người cần trả lại chìa khóa cho ông chủ nhà hàng. Trước đó, Ngu Tỉnh đã để lại dấu ấn trong cơ thể ông chủ để phòng ngừa ông ta có hành động thái quá, đồng thời cũng xác định được nhà ông ta ở ngay tầng ba phía trên nhà hàng.
Ngay khi một người một quỷ quay trở lại nhà hàng, thẻ học phần của Ngu Tỉnh bất ngờ rung lên bần bật.
Nhiệm vụ chưa kích hoạt – Gia đình nguyền rủa.
"Học sinh Ngu Tỉnh hiện đang ở trạng thái không nhiệm vụ, bị cấm bước vào khu vực nhiệm vụ. Người vi phạm sẽ bị trừ điểm nhiệm vụ gấp đôi (6 đi��m). Trường hợp nghiêm trọng sẽ bị cưỡng chế trục xuất về trường học và ghi vào hồ sơ xử phạt. Vui lòng nhanh chóng rời khỏi khu vực này, không làm ảnh hưởng đến các học sinh đang thi hành nhiệm vụ."
Ngu Tỉnh nhìn lời nhắc nhở trên thẻ học phần, sắc mặt khẽ biến. Thẩm Nghi Huyên đang kéo tay Ngu Tỉnh cũng ngước nhìn lên tầng ba, mơ hồ cảm nhận được sự hiện diện của một đồng loại.
"Chúng ta đi thôi."
Ngu Tỉnh không phải một thánh nhân, không chút do dự kéo tay Thẩm Nghi Huyên quay người rời đi.
"Trên lầu có một con quỷ vật không tệ, dường như đang chiếm giữ thân thể con người. Cơ hội tốt để 'săn mồi' như vậy mà anh không tận dụng sao?"
"Trường học hạn chế nhiệm vụ. Tôi không phải người thi hành nhiệm vụ, tiếp xúc sẽ bị xử phạt."
Anh chỉ vừa kéo Thẩm Nghi Huyên đi được vài bước thì từ một phía đường khác, ánh đèn ô tô rọi tới. Người lái xe chắc chắn là học sinh đang làm nhiệm vụ tại đây, và Thẩm Nghi Huyên đã bị ánh đèn chiếu rõ. Nếu Ngu Tỉnh thu cô vào cơ thể lúc này sẽ gây ra sự nghi ngờ lớn hơn.
"Cô đừng nói gì cả, đừng để bọn họ nhận ra thân phận của cô. Nếu không, tôi sẽ không khách khí đâu."
Một chiếc xe hơi nhỏ khá bình thường dừng lại bên cạnh Ngu Tỉnh. Từ trong xe bước xuống năm học sinh đến từ Học viện Ngoại ngữ. Ngu Tỉnh từng gặp bốn người trong số đó trong quá trình tuyển mộ nhân viên ở rạp chiếu phim, nhưng đáng tiếc tất cả đều bị Joseph loại bỏ thẳng thừng vì cho là vô dụng.
Khi một người trong số đó vừa bước xuống xe, cảm thấy Ngu Tỉnh hơi quen mặt. Hắn chợt nhớ đến hoạt động tuyển chọn lần trước khiến mình xấu hổ. Dù căm ghét Joseph, nhưng bản thân hắn lại yếu kém vô dụng, không làm gì được. Thế mà trước đây Ngu Tỉnh từng là một thành viên trong đội của Joseph, điều này khiến hắn muốn trút bỏ sự tức giận trong lòng lên người Ngu Tỉnh.
Những người có thể học ở Đại học Đế Hoa, trừ một số ít học sinh được tuyển chọn nhờ điều kiện đặc biệt thứ ba, đa phần đều là con em danh gia vọng tộc. Những người trước mắt đang tham gia chương trình bồi dưỡng tinh anh, thuộc top hai mươi của học viện, đều là thiếu gia con nhà giàu có địa vị, quen hô mưa gọi gió trên địa bàn gia tộc mình.
"Này, cậu – cái người từng đi theo Joseph hoàn thành nhiệm vụ độ khó cao – hình như thứ hạng của cậu đâu có cao lắm nhỉ? (Chuyện Ngu Tỉnh đã vươn lên hạng nhì trong lớp thì ít người biết đến). Bọn họ chịu mang theo cái gánh nặng như cậu đi cùng, chắc chắn là vì cậu là người kích hoạt nhiệm vụ đúng không?"
Trong mắt hắn, Ngu Tỉnh trước mặt chắc chắn không thể bằng mình. Lý do Joseph chịu đưa anh theo cùng, chỉ có thể là vì Ngu Tỉnh chính là người kích hoạt nhiệm vụ. Bởi nhiệm vụ khó khăn, Ngu Tỉnh đành phải cầu xin những cường giả như Joseph giúp đỡ hoàn thành.
"Có chuyện gì sao? Không có gì thì tôi đi đây."
Ngu Tỉnh quan sát kỹ năm người trước mặt – ba nam hai nữ – rồi ra vẻ không muốn dây dưa thêm. Mặc kệ những người này nói gì, Ngu Tỉnh không hề để tâm, kéo Thẩm Nghi Huyên định rời đi ngay lập tức.
Ai ngờ tên cầm đầu nhóm gây sự đó lại vừa lúc hai người sắp rời đi thì chộp lấy cánh tay Thẩm Nghi Huyên.
"Bọn tôi ở đây liều sống liều chết làm nhiệm vụ, còn cậu thì dựa vào năng lực của người khác để hoàn thành nhiệm vụ độ khó cao, giờ lại ung dung dạo chơi dưới bóng đêm với mỹ nhân như thế này, khiến tôi thấy vô cùng chướng mắt. Tôi vốn chẳng ưa gì cái loại may mắn quá mức như cậu. Còn người phụ nữ này, cho tôi mượn dùng một đêm đi, cô ta chắc hẳn không phải học sinh đâu nhỉ?"
"Thẩm Nghi Huyên!" Ngu Tỉnh lớn tiếng quát.
Phản ứng đầu tiên của Ngu Tỉnh không phải là ngăn cản tên học sinh kia, mà là chặn Thẩm Nghi Huyên lại. Bằng không, chỉ một giây sau, tên tân sinh tự phụ này rất có thể sẽ mất mạng.
"Lại Nguyên, dừng tay lại cho tôi!"
Lúc này, một người phụ nữ gần ba mươi tuổi trong đội ngũ tiến lên, gạt bàn tay của Lại Nguyên ra khỏi người Thẩm Nghi Huyên.
"Thật xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho hai người." Người phụ nữ gần ba mươi tuổi vội vã xin lỗi, xem ra cô là đội trưởng của nhóm này.
"Cô đi theo tôi một chút." Ngu Tỉnh nhìn thẳng vào nữ đội trưởng này, trực tiếp ra lệnh cô đi theo mình.
"Được." Nữ đội trưởng họ Lý lập tức gật đầu đồng ý.
Ai ngờ Lại Nguyên nóng nảy trong đội ngũ thấy Ngu Tỉnh kiêu ngạo đến vậy, lại còn dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với đội trưởng, không nhịn được vươn tay chụp lấy vai Ngu Tỉnh.
"Muốn chết à."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng bạn hài lòng với từng câu chữ.