“Những chiếc áo mưa này là sao chứ? Tôi đã từng tìm hiểu các báo cáo liên quan đến (Gonjiam: Haunted Asylum), nhưng chưa từng nghe nói có ai phát hiện áo mưa màu đỏ bên trong đó cả. Chẳng lẽ chúng ta thực sự gặp phải ma quỷ sao?”

Mặc dù chưa có hiện tượng siêu nhiên nào xảy ra một cách trực tiếp, nhưng chuỗi áo mưa màu đỏ kỳ lạ này, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta khó chịu khắp người.

“Tiếp tục.”

Hiện tại, số người xem trực tiếp đã vượt mốc 600 nghìn, quà tặng vẫn tới tới tấp, mặc dù có kẻ phá đám nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự kịch tính của buổi phát sóng trực tiếp khám phá.

Lee Junyuan cũng âm thầm gửi tin nhắn cho Jeju, nói rằng sau chuyện này, cô sẽ được chia thêm 5% lợi nhuận, đồng thời nhận thêm 5 triệu Won Hàn (hơn 3 vạn NDT). Vì tiền, Jeju dần lấy lại bình tĩnh.

Đồng thời, cô ta chuyển hướng sự chú ý, cố gắng tìm kiếm cảm giác an toàn từ thân hình vạm vỡ của Kim Thái Hiền.

“Ổ khóa ở đây đã hỏng, có thể vào được.”

Lee Junyuan phát hiện ra, ở cuối hành lang tầng ba của bệnh viện, một căn phòng đề chữ (Phòng Trị Liệu Bệnh Nhân Nặng). Vì ổ khóa đã hỏng hoàn toàn, chỉ cần đẩy nhẹ là có thể đi vào.

“Đi.”

Khi cánh cửa sắt vừa mở ra, một mùi t·hi t·hể thối rữa lập tức xộc thẳng ra ngoài.

Đoàn người vội vàng đeo khẩu trang đã chuẩn bị từ trước, cả nhóm liền vội vã che chắn kỹ càng.

Trong căn phòng tối tăm, bịt bùng, ở giữa đặt m��t chiếc bàn mổ đặc biệt, những v·ết m·áu khô đét đã ngả sang màu đỏ nhạt.

Xung quanh còn bày la liệt những túi rác màu đen cùng tủ quần áo bằng sắt.

“Tìm.” Ngu Tỉnh ra lệnh một tiếng.

“Tìm cái gì?”

“Kiểm tra từng chiếc tủ quần áo và túi ni lông. Xong việc này, tôi sẽ trả thêm tiền.”

Ngu Tỉnh làm vậy là bởi vì khi vừa bước vào cửa, “Chuông Đồng Cầu Phúc” đã rung lên. Chiếc chuông đồng là đạo cụ mà chỉ một mình Ngu Tỉnh mua được, và cũng chỉ có một mình Ngu Tỉnh mới nghe thấy.

“Nôn!”

Jeju, người đang đeo bao tay để lục lọi những túi ni lông màu đen, dù đã đeo khẩu trang che kín mũi miệng nhưng vẫn không thể nhịn được, lập tức nôn ọe ra.

Bên trong những chiếc túi ni lông này chứa đầy những vật thể mềm mại, có dạng khối màu đen. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy chúng có những đường vân tương tự như não bộ. Mùi hôi thối tanh tưởi có thể xuyên thẳng qua khẩu trang, người bình thường căn bản không thể chịu nổi.

Nào ngờ, khi Jeju vừa nôn ra, chiếc túi ni lông trong tay cô cũng theo đó mà bị hất tung xuống đất.

Trong chớp mắt, mùi hôi thối kinh tởm tràn ngập khắp phòng. Eunchae, người đang cầm máy quay, cũng nôn khan vài cái nhưng vẫn cố nhịn được.

Rõ ràng, hai nữ sinh Hàn Quốc không thể tiếp tục ở lại đây.

“Jeju, Eunchae, hai cô ra ngoài chờ chúng tôi đi.”

“Được, nhưng mà...” Jeju vừa nghĩ đến việc mình cô độc đứng trên hành lang âm u, lại có chút rụt rè.

Ngu Tỉnh liền nói: “Kim huynh, anh hãy ra ngoài với họ đi, chỗ này cứ để tôi.”

“Ừm.”

Có Kim Thái Hiền đi cùng, hai nữ sinh lập tức rời khỏi căn phòng trị liệu hôi thối khó chịu này.

Không thể không nói, Lee Junyuan đã hoàn toàn nhập vai một hoạt náo viên chuyên nghiệp. Dù gặp phải tình huống như vậy, cô vẫn có thể cố nén những phản ứng sinh lý, giữ vững sự bình tĩnh để truyền tải mọi thứ ở đây đến các khán giả đang xem trực tiếp.

Rất nhanh, Lee Junyuan phát hiện ra điều gì đó ở một bên tủ quần áo.

“Ngu lão bản, chỗ này!”

Trên giá tủ quần áo, treo một đôi bao tay cao su màu đỏ.

Nghe theo lời dặn của Ngu Tỉnh, Lee Junyuan ngay lập tức lùi lại khi phát hiện ra, không hề chạm vào đôi bao tay màu đỏ đó.

“Là cái thứ tư rồi. Chúng ta lên tầng bốn xem thử.”

Sáu người tiếp tục lên tầng bốn. Nơi đây cũng là tầng cao nhất của bệnh viện tâm thần, cũng chính là tầng làm việc của viện trưởng.

Đương nhiên, căn phòng 402 cực kỳ quan trọng đó đã bị khóa chặt.

Hơn nữa, bằng thị giác của Ngu Tỉnh, anh còn có thể nhìn thấy cánh cửa sắt bị phong bế của phòng 402 được bao phủ bởi một tầng Kết Giới khó thể vượt qua. Chắc chắn phải có được manh mối, hoặc kích hoạt một điều kiện nào đó mới có thể tiến vào.

“Chuông!”

“Chuông Đồng Cầu Phúc” trên người Ngu Tỉnh lại một lần nữa rung lên khi anh đi ngang qua cánh cửa của căn phòng có tên (Phòng Kiểm Tra Thân Thể).

Đáng tiếc, hai cánh cửa đã bị khóa bằng xích sắt từ bên trong, chỉ hé được một khe hở nhỏ, không thể nào đi vào bên trong được.

“Có cần phải vào không?” Lee Junyuan hỏi.

“Cô có biện pháp sao?”

“C�� chứ, trước đó tôi đã chuẩn bị đầy đủ rồi.”

Trong ba lô của Lee Junyuan lại còn có một chiếc cưa điện mini dạng lắp ghép, chỉ cần lắp đúng lưỡi cưa vào động cơ là có thể sử dụng được.

Xích sắt vốn đã rỉ sét, rất dễ dàng bị cưa đứt.

Cánh cửa sắt mở ra. Căn phòng được gọi là (Phòng Kiểm Tra Thể Chất) này lại tương tự như một nhà tắm công cộng. Các buồng tắm được ngăn cách riêng biệt, dùng để kiểm tra kỹ lưỡng thân thể bệnh nhân tâm thần.

Lần này, chính Ngu Tỉnh tự mình kiểm tra buồng tắm cuối cùng, nhấc viên gạch bị lỏng ra và phát hiện một chiếc vòng tay màu đỏ được giấu bên dưới.

“Cái thứ năm rồi.”

Những khu vực khác ở tầng bốn cũng không có gì đáng chú ý thêm.

“Ngu lão bản, tiếp theo chúng ta xuống tầng hai chứ?”

“Đừng vội, chúng ta xuống đại sảnh tầng một trước, xác nhận một chuyện đã.”

“Một chuyện?”

Lee Junyuan lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng vẫn đi theo trở lại tầng một của bệnh viện. Chiếc ô màu đỏ vẫn treo lơ lửng trong đại sảnh.

“Trước tiên, tắt buổi phát sóng trực tiếp đi.” Ngu Tỉnh yêu cầu với giọng điệu ra lệnh.

Lee Junyuan lộ vẻ lúng túng: “Ngu lão bản, hiện tại có tới 800 nghìn người đang xem trực tiếp, cứ thế tắt đi có hơi không tôn trọng người xem hay không ạ?”

“Viện trưởng Vô Tâm, tình trạng hiện tại thế nào?”

“Cái gì? Viện trưởng Vô Tâm nào?” Lee Junyuan hoàn toàn ngơ ngác.

Ngu Tỉnh trực tiếp đưa một mẩu tin tức trên điện thoại cho Lee Junyuan. Sau khi người sau đọc qua tin tức trên đó, biểu cảm trở nên lạnh lùng, lập tức ra hiệu bằng mắt cho Eunchae bên cạnh tắt buổi phát sóng trực tiếp.

Tiêu đề tin tức trên điện thoại là: 『Rạng sáng, một hoạt náo viên kênh livestream bị phát hiện t·ử v·ong tại nhà, nghi ngờ có cương thi qua lại?』

Sắc mặt Lee Junyuan dần trở nên âm trầm: “Anh phát hiện ra từ khi nào?”

“Khi ở tầng ba. Bởi vì dựa theo tính cách của Viện trưởng Vô Tâm, ông ta chắc chắn không thể nhẫn nại lâu như vậy. Ngoài ra, mẩu tin tức mà cô cố ý cho tôi xem lúc trước, cũng chính là tin tức về việc các cô bắt sống hơn một nghìn thanh thiếu niên, không phải là tin tức thời sự, mà là tin tức xảy ra vào ngày hôm qua, đúng không? Vì vậy, tôi đoán, thời gian chúng ta ba người tới thế giới điện ảnh này khác với Viện trưởng Vô Tâm. Viện trưởng Vô Tâm hẳn là đã đến trước đó một ngày rồi phải không?”

“Hơn nữa, Viện trưởng Vô Tâm bị thương trong (Trận Chiến Phòng Ngự Thành Tường) hẳn là vẫn chưa hồi phục, phải không? Nếu không thì cũng đâu cần phải bắt nhiều thanh thiếu niên đến vậy.”

“Hơn nữa, Viện trưởng Vô Tâm đã tới (Gonjiam: Haunted Asylum) trước chúng ta, nhưng lại gặp phải sự t·ấn c·ông của kẻ địch, bị vây hãm ở một nơi nào đó. Ba người các cô chỉ có thể gián tiếp thay thế thân phận hoạt náo viên, hợp tác với chúng tôi, ý đồ tìm cách giải cứu Viện trưởng Vô Tâm, đúng không?”

Ngu Tỉnh hiểu rất rõ, việc tìm kiếm ‘vật phẩm màu đỏ’ trong bệnh viện tâm thần này chắc hẳn là manh mối nhiệm vụ do Viện trưởng Vô Tâm kích hoạt.

“Thật thông minh, nhưng có một điều anh sai rồi.”

Trong chớp mắt, một lượng lớn âm khí từ đỉnh đầu ba người làm livestream xông ra. Da thịt của ba người lập tức biến thành màu tím tái, gân xanh mạch máu nổi rõ trên bề mặt da.

“Đại nhân Vô Tâm không thể nào bị mắc kẹt được, chẳng qua là hiện tại đại nhân đang làm một việc cực kỳ quan trọng, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ nào quấy rầy. Chúng tôi chỉ là trì hoãn các anh, đồng thời thuận tiện mượn tay các anh để hoàn thành nhiệm vụ liên quan mà thôi.”

“Cáp ha ha! Ha ha ha!”

Bất chợt, Ngu Tỉnh phá vỡ hình tượng của mình, ôm bụng cười phá lên. Hành vi như vậy khiến ba con cương thi vẫn còn giữ ý thức rõ ràng kia trố mắt nhìn nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao những dòng văn mượt mà nhất.