(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 1856: Tra án
Leng keng leng keng… Chiếc điện thoại bàn trên bàn làm việc của Ngu Tỉnh reo vang không ngừng.
Qua những thông tin trên giấy tờ tùy thân và trên bàn làm việc, Ngu Tỉnh nhanh chóng xác định được thân phận hiện tại của mình: một cảnh sát viên bình thường ở một sở cảnh sát nhỏ, chức danh không thay đổi.
Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông gấp gáp: "Nhanh tới đây phòng làm việc của ta!"
Qua việc quan sát hướng đi của những người khác trong phòng làm việc, Ngu Tỉnh đi theo một nhóm cảnh sát viên cũng nhận được điện thoại, tất cả đều với vẻ mặt nghiêm nghị, cùng nhau tiến đến phòng làm việc của cảnh sát trưởng ở tầng ba cục cảnh sát.
Tổng cộng có năm cảnh sát viên đã có mặt đầy đủ ở đây.
Rầm! Một xấp tài liệu dày cộp bị đập mạnh xuống trước mặt mọi người.
"Hai tháng rồi, các người vẫn chưa bắt được ai, thậm chí ngay cả một nghi phạm cũng không đưa về sở cảnh sát để thẩm vấn được! Tự các người xem báo chí hôm nay đưa tin thế nào đi, nói cục cảnh sát chúng ta toàn là một lũ bất tài. Mười phút trước, Thị trưởng gọi điện thoại cho tôi, hỏi về tình hình vụ án này, các người bảo tôi biết trả lời sao đây?!"
Lập tức, một viên cảnh sát béo với mái tóc màu xám lên tiếng: "Hiện trường vụ án căn bản không để lại bất kỳ manh mối hữu dụng nào, lần trước chúng ta truy lùng nghi phạm cũng vì..."
"Đừng nói với tôi những lý do vô dụng đó nữa! Tôi chỉ muốn hung thủ bị bắt, để tôi có thể có câu trả lời, và các người cũng giữ được chén cơm của mình! Một ngày cuối cùng thôi, nếu như tôi vẫn không thấy được hung thủ, thì mấy người các cậu cũng không cần làm nữa."
Một ngày sao... Vụ án giết người tồi tệ này đã kéo dài gần một tháng rồi, hiện tại mọi manh mối trong tay đều bị cắt đứt, làm sao có thể chỉ thêm một ngày mà xong xuôi được?
"Mẹ kiếp, lão tử đã sớm không muốn làm rồi!" Một viên cảnh sát tóc xoăn có tính khí cực kỳ nóng nảy, lập tức đập mạnh huy hiệu cảnh sát và súng lục xuống trước mặt cảnh sát trưởng, rồi xoay người rời đi.
Vị cảnh sát trưởng nhìn chằm chằm những người còn lại, lạnh lùng nói: "Các người thì sao? Muốn đi thì đi nhanh lên."
Những cảnh sát viên còn lại chỉ biết im lặng, bởi họ căn bản chưa nghĩ ra được đường thoát. Nếu mất chén cơm này, không có kinh tế duy trì, gia đình cũng sẽ tan nát. Họ chỉ còn biết cầu nguyện, trong ngày cuối cùng, nghi phạm sẽ lộ đuôi hồ ly, hoặc tự động đến sở cảnh sát đầu thú.
Ngu Tỉnh với vẻ mặt như không có chuyện gì, trở lại chỗ ngồi, qua những tài liệu trên bàn để hiểu rõ vụ án mạng đang làm đau đầu nhóm cảnh sát viên này.
Thế nhưng, vụ án này không hề liên quan đến nội dung trò chơi « The Evil Within ».
Vụ án là một vụ án mạng kinh hoàng được phát hiện ở khu Tây Thành cách đây một tháng. Nạn nhân là một nữ tiếp viên khách sạn làm ca đêm. Vụ án xảy ra tại một tòa nhà cao tầng bỏ hoang. Khi được tìm thấy, toàn bộ hạ thể của nạn nhân đã bị hủy hoại hoàn toàn. Hung khí là một cây côn gỗ thô ráp, nạn nhân đã bị hành hạ dã man đến chết.
Cũng không tìm thấy chất lỏng còn sót lại trong cơ thể nạn nhân. Với hành vi tàn bạo như vậy, cảnh sát bước đầu nghi ngờ hung thủ hẳn là một kẻ yếu sinh lý, hoặc một người đàn ông từng bị phụ nữ khinh ghét, ngược đãi.
Thế nhưng, mất hơn mười ngày để điều tra, tìm được hai nghi phạm nhưng cả hai đều có bằng chứng ngoại phạm.
Đến ngày thứ chín vụ án xảy ra. Dưới chân cầu Tây Thành, thi thể nữ thứ hai được phát hiện. Lần này, nạn nhân là một phụ nữ trẻ vừa mới kết hôn không lâu, bị hại trong lúc chạy bộ buổi tối.
Thủ pháp gây án tương tự, thế nhưng trong cơ thể nạn nhân còn tìm thấy cặn 'chất lỏng', cho thấy trước khi chết cô đã bị xâm phạm thân thể.
Ngay sau đó, chỉ một tuần trước, tại một trạm xử lý rác thải ở khu Tây Thành, người ta phát hiện một thi thể nữ không rõ danh tính. Vì tất cả giấy tờ tùy thân đã mất, mà ở địa phương cũng không có vụ án phụ nữ mất tích tương ứng, nên đến tận bây giờ vẫn không thể xác định được danh tính của thi thể này.
Thủ pháp gây án vẫn tương tự, hung khí cũng là côn gỗ.
Ba vụ án mạng kinh hoàng liên tiếp khiến lòng người hoang mang sợ hãi, đặc biệt là những phụ nữ trẻ sống ở khu Tây Thành, buổi tối sau tám giờ cơ bản không dám bước chân ra khỏi nhà, bởi hung thủ vẫn chưa sa lưới.
Ngu Tỉnh vừa mới đến thế giới này đã đụng phải vụ án mạng như vậy, trực giác mách bảo anh rằng mình cần phải nghiêm túc giải quyết vụ án này một lần.
"Những người này nhìn tôi với ánh mắt đầy kiêng kỵ, thậm chí xen lẫn chút ghét bỏ vận may. Trong thiết lập của thế giới này, tôi cũng là một cảnh sát viên. Nếu không, có lẽ do ảnh hưởng của "Huy chương Halloween", những người này đã mở một cuộc họp để chĩa súng vào tôi rồi."
Ngu Tỉnh nhanh chóng đi tới phòng vật chứng, tìm thấy cây côn gỗ hung khí, với những vết máu đã khô quắt.
"Là một kẻ bắt chước sao? Mỗi cây côn gỗ lại có kích cỡ, lực cầm nắm và cách sử dụng khác nhau rất nhiều. Chắc chắn có ba hung thủ. Trong số đó, một trong các nghi phạm trong hồ sơ chính là hung thủ. Chúng ta cũng không cần phá án quá nhanh, chỉ cần bắt một người trong số đó quy án là đủ để giải quyết việc cấp bách trước mắt rồi."
Ngu Tỉnh không hề vội vàng, chuẩn bị chờ đến chạng vạng tối mới đi tìm đến tên sát nhân kia.
Chủ yếu, Ngu Tỉnh mượn thân phận cảnh sát viên để tìm hiểu rõ tình hình cụ thể của thành phố này. Đồng thời, anh cũng muốn nắm bắt thông tin về nhân vật chính trong trò chơi « The Evil Within » là thám tử Sebastian, và cả nguồn gốc chính của các sự kiện linh dị — Bệnh viện tâm thần Beacon.
"Sebastian là thám tử của sở cảnh sát, dù sao cũng tốt."
Ngu Tỉnh không có ý định tiếp xúc sớm với nhân vật chính, nếu không, vì tác dụng của huy chương, mối quan hệ giữa hai người có thể trở nên tồi tệ.
Màn đêm buông xuống. Ngu Tỉnh khoác áo khoác, sau khi cải trang tinh vi, bằng cách thu thập đủ loại "khí tức" từ các đồng nghiệp trong cục cảnh sát, anh đã hòa nhập và tự mình toát ra một vẻ chính khí của cảnh sát.
Trừ phi là những cường giả tinh thần lực đỉnh cao như Đại Thần Quan ra tay tiến hành quét tinh thần, còn những người khác chỉ có thể tự mình tiếp xúc với Ngu Tỉnh mới có thể phân biệt được thân phận của anh.
"Ừ? Vận may tốt như vậy, tên này dường như lại muốn gây án rồi." Nhờ "khí" lưu lại trên hung khí, Ngu Tỉnh dễ dàng khóa chặt thân phận hung thủ. Anh phát hiện một người đàn ông da đen với kiểu tóc Mohican đang ẩn mình trong một con hẻm tối tăm, chuẩn bị ra tay với bất kỳ phụ nữ trẻ nào đi qua một mình.
Đúng lúc này, một người phụ nữ mặc chiếc váy bó sát màu tím đi ngang qua đầu hẻm. Cô ta có vóc dáng cực kỳ quyến rũ, hơn nữa còn đeo một chiếc túi xách lông chồn, trong ví chắc chắn có không ít tiền mặt.
Mục tiêu đã được khóa chặt. Người đàn ông da đen lẳng lặng theo sau người phụ nữ này, ngay khi chắc chắn xung quanh không có ai, hắn sẽ ra tay.
Đúng lúc này, người phụ nữ lại chuyển hướng, rẽ vào một khu vực thưa người.
Nói như vậy, ngay cả những người đàn ông trưởng thành cũng hiếm khi chọn con đường này. Chưa kể bên trong có không ít những kẻ nghiện thường xuyên lên cơn điên, và cả những "đại lão" địa đầu xà của khu vực này cũng sống ở đó.
Người đàn ông da đen thấy xung quanh tạm thời không có ai, khi người phụ nữ đến một khúc quanh, hắn nhanh chóng ập đến từ phía sau, dùng khăn tẩm thuốc mê che miệng mũi người phụ nữ. Thông thường, chỉ cần hít một hơi, não bộ sẽ hoàn toàn lâm vào hôn mê.
Thế nhưng, người phụ nữ trước mặt hắn lại không hề nhúc nhích.
Két két két... Đầu người phụ nữ đột nhiên xoay ngược ra sau 180°, với đôi mắt màu tím nhìn chằm chằm vào gã đàn ông da đen đang kinh hoàng.
Dần dần, khóe miệng người phụ nữ từ từ nứt rộng, rồi một ngụm cắn đứt đầu gã đàn ông da đen, nhai nuốt.
Người phụ nữ ném cái xác không đầu sang một bên, rồi nhìn về phía bóng tối mờ ảo cách đó không xa, thấp giọng nói: "Đi ra đi."
Người khoác áo khoác Ngu Tỉnh từ từ hiện ra từ trong bóng tối.
Hai người nhìn nhau một cái, rồi cùng nở nụ cười.
"Linh Tỷ Tỷ!" "Ây da, em trai Ngu Tỉnh của ta, thật không ngờ lại gặp được ngươi ở đây!"
Chương truyện này đã được truyen.free chăm chút biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất.