(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 246: Cửa trường
Ngu Tỉnh dõi theo chiếc xe van lao thẳng vào đoạn rào chắn đổ nát, rồi lập tức quay đầu nhìn khắp khu rừng ven đường.
Chưa đầy hai mươi giây sau, Ngu Tỉnh phát hiện một người đàn ông bị treo ngược trong rừng và đã thành công tìm thấy chìa khóa xe trong túi áo người đó. Câu đố tưởng chừng khó lại được giải đáp một cách đơn giản.
"Hiện trường vụ tai nạn không phải ở đây. Người phụ nữ và đứa bé ngồi ở ghế phụ hẳn là nạn nhân. Thân thể họ biến dạng như vậy chứng tỏ đã chịu va chạm trực diện, người mẹ đã cố gắng bảo vệ đứa bé trong vòng tay mình ngay khoảnh khắc bị đâm, tiếc thay mọi nỗ lực đều vô vọng."
"Sau đó, thi thể của người phụ nữ và đứa bé được hung thủ di chuyển đến ghế phụ, tiếp tục hành trình, lái vào Quốc Lộ Hoang Vu hòng phi tang xác không để lại dấu vết… Thế nhưng, giả thuyết này không thể lý giải được việc thi thể người đàn ông (tài xế) lại ở vị trí hiện tại."
"Nếu như có một mối quan hệ nào đó giữa họ, người đàn ông bị treo ngược và người phụ nữ ngồi ghế phụ là vợ chồng, còn kẻ ngồi ghế lái chính là tình nhân của vợ hắn, thậm chí đứa bé kia cũng không phải con ruột của mình. Bị cắm sừng, hắn nổi cơn tam bành, đầu tiên là giết chết tình nhân, sau đó sát hại vợ con mình. Tâm lý hoàn toàn sụp đổ, trong quá trình phi tang xác, ý nghĩ buông xuôi tất cả, treo cổ tự sát đã nảy sinh."
Ngu Tỉnh quay trở lại đường cái, cắm chìa khóa vào ổ kh���i động chiếc xe van.
"Xì xì xì!" Tiếng rè rè từ máy thu âm lại vang lên.
"Cũng không tệ lắm, các ngươi còn khoảng mười ba phút nữa. Nhanh chóng chạy đến trường học đi."
Việc dọn dẹp thi thể trong xe tải được giao cho Joseph. Dựa theo kinh nghiệm từ bộ phim « Silent Hill » lần trước, mỗi một thi thể đều có thể biến thành quái vật khi thế giới kia phủ xuống.
Chỉ cần một giọt Thánh thủy đặc chế, linh hồn bất an và cứng đầu trong thi thể sẽ bị cưỡng chế Siêu Độ.
"Tôi sẽ lái xe, chúng ta cần tính toán thời gian cho hợp lý. Đặc biệt là thời gian giao thế giữa biểu thế giới và bên trong thế giới… Đương nhiên cũng phải cân nhắc khả năng biểu thế giới và nội thế giới dung hòa vào nhau, tôi cho rằng khả năng này rất lớn."
Ninh Diễn Trị ngồi vào ghế lái, đạp chân ga hết cỡ, điều khiển chiếc xe van lao nhanh về phía thành trấn.
Sau đây là giải thích sơ lược về thế giới quan trong « Silent Hill ».
Cái gọi là biểu thế giới không phải là thế giới thực, mà là một thế giới an toàn riêng biệt trong « Silent Hill », hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới thực.
Tất cả kiến trúc và quy hoạch trong biểu thế giới đều giống hệt thế giới thực. Tuy nhiên, chỉ những người được cho phép mới có thể tiến vào, ngoài ra không có bất kỳ con người nào khác tồn tại. Biểu thế giới được bao phủ bởi một lớp sương mù trắng dày đặc, tầm nhìn bị hạn chế trong khoảng mười mét. Dù vậy, bên trong biểu thế giới tuyệt đối an toàn, không có người khác và cũng không có quái vật.
Bên trong thế giới là khía cạnh nguy hiểm nhất của « Silent Hill », một thế giới đẫm máu, thống khổ và dơ bẩn, tràn ngập đủ loại quái vật.
Trong các bộ phim « Silent Hill », biểu thế giới và bên trong thế giới sẽ không ngừng luân phiên xuất hiện, vì vậy việc tính toán thời gian giao thế là vô cùng quan trọng.
Nhưng « Silent Hill » chân chính có nguồn gốc từ một thế giới còn tà ác hơn.
Dù là trong « Silent Hill: Bế thất » hay « Silent Hill: Trở lại quê hương », đã không còn sự phân chia rõ ràng giữa nội và ngoại thế giới. Thứ tà ác từ nội thế giới đã xé toang bức màn ngăn cách biểu thế giới, khiến hai thế giới hòa làm một thể.
Kết quả là, những cảnh tượng đẫm máu, dơ bẩn và nguy hiểm trong nội thế giới không còn tồn tại một cách riêng biệt. Tất cả quái vật đều ẩn mình trong lớp sương mù dày đặc của biểu thế giới, khiến những kẻ ngoại lai bước vào thế giới « Silent Hill » không có bất kỳ một cơ hội thở dốc nào.
Là một tài xế lão luyện, Ninh Diễn Trị trực tiếp điều khiển chiếc xe van cũ nát này lao như bay trên đường lớn.
"Bên phải phía trước có thứ gì đó."
Ngay cả khi xe đang lao nhanh, khứu giác của Bạch Kiêu vẫn có thể định vị chính xác.
Một người phụ nữ với thân thể uốn cong 90 độ ở phần bụng, dựng đứng, đang chậm rãi bước đi trong khu rừng ven đường. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy xe van lao tới, đôi tay vốn buông thõng phía trước của cô ta đột nhiên chạm đất, rồi như một dã thú, cô ta bò bằng cả bốn chi về phía chiếc xe van đang lao tới.
"Đoàng!"
Đúng lúc này, một tiếng súng vang lên từ hàng ghế cuối cùng, gần cửa sổ của chiếc xe van.
Một viên đạn phát ra ánh sáng xuyên thẳng vào đầu người phụ nữ đang bò nhanh, khiến thân thể cô ta vỡ vụn từ bên trong. Ninh Diễn Trị, người lái xe, không hề giảm tốc độ trong suốt hành trình, dường như đã đoán trước sẽ có người giải quyết.
Joseph, người ngồi gần cửa sổ, đang cầm trên tay một khẩu súng lục toàn thân màu bạc, khẩu Beretta chuyên dụng của Giáo Hội, được sản xuất riêng tại Ý.
"Quả nhiên, đạn bạc thật sự có hiệu quả tốt hơn nhiều khi đối phó với quái vật trong Silent Hill."
Joseph, trong cuộc họp, đã được giao nhiệm vụ tấn công tầm xa, và trong phần giới thiệu bản thân, anh ta cũng đã đề cập đến từ "Thánh khí". Giờ thì rõ ràng, thứ Thánh khí đó chính là khẩu súng lục đặc chế màu bạc đang nằm trong tay anh ta.
Điều khiến Ngu Tỉnh kinh ngạc nhất là, với tốc độ bò cực nhanh của người phụ nữ đó, cộng với việc đang ngồi trên chiếc xe tải rung lắc dữ dội, muốn thực hiện một phát súng xuyên đầu chính xác như vậy, ngay cả một binh sĩ được huấn luyện ngày đêm cũng khó lòng làm được.
Khả năng khóa chặt mục tiêu và bắn chính xác như vậy hoàn toàn nhờ vào năng lực đặc biệt của Joseph: "Thần Nhãn cấp thấp".
"Cũng không tệ lắm đó, cậu học sinh khối văn yếu ớt của học viện ngoại ngữ." Bạch Kiêu khẽ buông một lời khiêu khích, nhưng trong đó cũng ẩn chứa sự tán thưởng, bởi lẽ Bạch Kiêu bình thường rất ít khi khen ngợi người khác.
Xe van nhanh chóng lái vào khu vực thành phố. Dọc hai bên đường, những tình huống bị quái vật tấn công tương tự như trước đó liên tục xảy ra.
Joseph dùng súng lục giải quyết hơn một nửa số quái vật tiếp cận xe van, nhưng một số con nhảy xuống từ các tòa nhà thì không thể nhắm trúng, thậm chí có con rơi thẳng xuống nóc xe.
"Vụt!"
Thái Đao quấn theo khí tức đen tuyền đã ra khỏi vỏ.
Một nhát đao xuyên qua trần xe, đâm thẳng vào phần lõi cơ thể con quái vật đang bò. Một đao chí mạng, không hề có động tác thừa.
Nhờ sự phối hợp ăn ý giữa Diệp Phong và Joseph, chiếc xe van đã dừng trước cổng trường học ba phút trước thời hạn. Cùng lúc đó, một chiếc BMW đời Seven Series cũng nhanh chóng lao tới, bên trong có một nhóm bốn sinh viên năm hai.
"Con bà nó! Nhà người ta thì BMW, nhà mình thì cái xe van… Trong phim ảnh cũng có sự kỳ thị này sao?" Ninh Diễn Trị lầm bầm.
Các anh chị sinh viên năm hai từ chiếc xe kia nhìn thấy nhóm sinh viên năm nhất này lại nhanh hơn mình một bước, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.
"Học trưởng, các anh chị cứ vào trước đi ạ?" Ninh Diễn Trị làm động tác mời khách lịch sự, dù sao cũng còn ba phút nữa mới đến thời hạn quy định, nên anh ta cũng không sốt ruột.
Khi đội năm hai định đẩy cánh cổng trường đang đóng chặt ra, họ phát hiện bên trong bị kẹt chặt bởi thứ gì đó. Đội trưởng Xích Mi dùng hết toàn lực đẩy, hai chân thậm chí lún sâu vài centimet xuống đất, nhưng cánh cổng trường trước mặt vẫn không hề suy chuyển.
"Xì xì xì!"
Đúng lúc này, từ thiết bị liên lạc bên cạnh cổng trường vọng ra âm thanh điện tử ồn ào.
"Khụ khụ, chư vị là thế này. Đạo diễn tạm thời nâng cao tiêu chuẩn chọn diễn viên, cho rằng trò chơi trước đó quá đơn giản, nên đã bảo tôi khóa chặt cánh cổng này, một lần nữa tiến hành một trận trò chơi sàng lọc. Lần này sẽ cho các ngươi thời gian tương đối dư dả, một giờ! Không… Hơi dài rồi, bốn mươi lăm phút đi."
"Các vị phải tìm cách tiến vào trường học trong vòng bốn mươi lăm phút…"
Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.