"Dư Xảo, phiếu điểm của em."

Trong bóng tối, một cánh tay dài vài mét đưa phiếu điểm vào tay Dư Xảo.

Hạng thứ tám từ dưới đếm lên, tuy có tiến bộ một bậc so với lần trước nhưng vẫn không tránh khỏi những hành hạ khủng khiếp của ác mộng. Thành tích như vậy khiến Dư Xảo, sau một ngày học tập thống khổ, vẫn chỉ có thể ở lại ký túc xá đáng sợ nhất trường.

Mười người đứng cuối mỗi lớp đều tập trung tại căn ký túc xá này, ngay cả giấc ngủ cũng chẳng thể yên bình.

"Tại sao chứ!? Em rõ ràng rất cố gắng, nhưng ban đêm căn bản không ngủ được chút nào! Tinh thần hoàn toàn không theo kịp việc học."

Trong giờ tan học, Dư Xảo như phát điên vò lấy tóc, đột nhiên quay ánh mắt về phía người nam sinh duy nhất còn ở lại, cũng là người cô thầm thương trộm nhớ, từng giúp đỡ cô rất nhiều lần.

"Ngu Tỉnh, anh có thể thay em ở đây một tuần được không... Không, năm ngày thôi! Chỉ năm ngày thôi, được không anh? Anh muốn em làm gì cũng được. Đêm nay không phải lượt hai chúng ta đi nhà tắm. Sau giờ học, trong một tiếng nghỉ ngơi, em đi đến rừng cây nhỏ với anh nhé?"

"Ừm."

... ...

Với tư cách là một học sinh giỏi, Ngu Tỉnh lần đầu tiên bước vào cái ký túc xá địa ngục mà cả trường đều biết này.

Mười học sinh xếp cuối mỗi lớp gần như cố định không thay đổi. Trong khi mọi người đều cố gắng học hành, những học sinh có thành tích bết bát này lại tinh thần cực độ tiều tụy do phải ở trong ký túc xá cũ.

Khi tiết học cuối cùng kết thúc, vừa bước vào cổng lớn của ký túc xá cũ kỹ này, một làn mùi ẩm mốc của gỗ mục xộc thẳng vào mặt.

Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi trước giờ ngủ, tất cả học sinh qua lại trong ký túc xá đều mang cặp mắt thâm quầng, ngay cả sức lực để ngẩng đầu nhìn người cũng không có, họ đi lại như những xác chết biết đi, chuẩn bị cho việc nghỉ ngơi trong một giờ đồng hồ ngắn ngủi.

Trong ký túc xá cũ không hề có sự phân chia phòng ngủ nam nữ. Học sinh ở đây cũng chẳng còn tâm trí mà nghĩ đến chuyện nam nữ, bởi lẽ ngay cả giấc ngủ cơ bản nhất cũng không thể bảo vệ, cơ thể và tinh thần họ đã hoàn toàn kiệt quệ.

Chỉ còn mười phút nữa là đến giờ ngủ quy định, Ngu Tỉnh dừng lại trước một phòng ngủ mười người cũ nát không chịu nổi. Hàng loạt gián bò lúc nhúc trên sàn nhà và mặt bàn, ruồi bay lượn trên không trung, một mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa khắp căn phòng.

Dư Xảo được sắp xếp ở giường gần bồn rửa mặt. Khi đến gần giường mình, một con chuột từ trong tấm đệm chăn ẩm mốc chui ra.

Mặc dù hoàn cảnh như vậy, Ngu Tỉnh vẫn phải chui vào đệm chăn, bởi vì khi thời gian ngủ bắt đầu, người Quản lý Ký túc xá trong ký túc xá cũ sẽ bắt đầu kiểm tra phòng. Nếu bất kỳ học sinh nào không ngủ đúng giờ, họ sẽ phải hứng chịu những màn tra tấn kinh hoàng như địa ngục.

"Đương đương đương!"

Tiếng chuông lớn liên hồi vang vọng khắp nơi, báo hiệu nửa đêm đã đến.

Ai nấy đều kéo tấm đệm chăn bốc mùi trùm kín toàn thân, thậm chí cả đầu.

"Cạch, cạch, cộc!"

Ngoài hành lang phía ngoài phòng ngủ, tiếng giày cao gót thanh thúy, vang vọng không ngừng, từ từ tiến gần đến phòng ngủ của Ngu Tỉnh.

"Đừng vào, đừng vào..." Vài học sinh khác trong phòng ngủ không ngừng thì thầm.

Tiếng giày cao gót vậy mà thật sự dừng lại trước cửa phòng ngủ của Ngu Tỉnh. Tất cả mọi người trong phòng ngủ không còn dám phát ra chút âm thanh nào, ai nấy đều dùng hai tay bịt chặt miệng.

Ngu Tỉnh cảm nhận được vài học sinh vì quá sợ hãi mà run rẩy, khiến khung giường rung lắc nhẹ.

"Két!"

Cánh cửa gỗ mục nát được đẩy ra. Tiếng giày cao gót chậm rãi bước vào phòng. Dù đầu đã được bọc kín trong chăn, Ngu Tỉnh vẫn cảm nhận được thứ vừa bước vào phòng ngủ tuyệt đối không phải con người, mà là cái gọi là "Quản lý Ký túc xá" mà học sinh thường truyền tai nhau.

Chỉ cần không phát ra âm thanh gì, Quản lý Ký túc xá sẽ dừng lại một lúc rồi rời đi.

Nghe thì đơn giản, nhưng điều kiện đó thực sự rất khó để thực hiện.

Quản lý Ký túc xá khi vào phòng ngủ sẽ đặt một vài thứ vào trong chăn của học sinh, thậm chí còn đích thân trèo lên giường để kiểm tra. Ngu Tỉnh nín thở trong chăn, cảm thấy một vật thể lạnh lẽo, mềm mại từ từ bò dọc theo bắp chân mình.

Theo cảm giác thì có vẻ đó là một con rắn độc. Đối với Ngu Tỉnh, người đã chịu đựng vô số màn tra tấn, rắn độc chẳng thấm vào đâu.

Bởi vì trường học đã xử lý đặc biệt cơ thể học sinh, nọc độc sẽ không gây chết người, cùng lắm thì chỉ là một khoảng thời gian chịu đựng sự đau đớn.

Khi vật thể bò sát đã áp sát nửa thân trên của Ngu Tỉnh, chuẩn bị tiến gần đến đầu anh, anh chuyển ánh mắt xuống dưới và nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng, không thể tưởng tượng nổi, lập tức dùng bàn tay bịt chặt miệng, suýt nữa thốt lên tiếng thét nghẹn ngào.

Thứ đang bò trên người Ngu Tỉnh hoàn toàn không phải rắn độc, mà là một chiếc lưỡi dài và mảnh.

Theo chiếc lưỡi nhìn sâu vào trong chăn, một khuôn mặt tái nhợt, giống hệt một Geisha Nhật Bản, đang há rộng cái miệng đầy những chiếc răng đen ngòm nhìn chằm chằm anh, chiếc lưỡi kia chính là từ miệng của Geisha đó thò ra.

Về mặt "tra tấn" đơn thuần, Ngu Tỉnh đã chịu đựng không ít, nhưng trải nghiệm kinh hoàng thực sự này, bất kỳ học sinh cấp ba nào khác có lẽ cũng không thể chịu nổi mà bật khóc thét.

Nước bọt dính trên chiếc lưỡi còn thu hút những con kiến đang ẩn mình trong phòng, chúng bò lên người Ngu Tỉnh cắn xé da thịt anh.

Cảm giác đau đớn, ngứa ngáy xen lẫn này khiến Ngu Tỉnh khó lòng chịu đựng, đúng lúc cao trào thì từ giường đối diện vang lên một tiếng thét chói tai... Ngay lập tức, cái đầu Geisha thu chiếc lưỡi lại.

"Rắc rắc!" Một tràng âm thanh xương cốt bị vặn nát vang vọng khắp phòng ngủ.

Khi Ngu Tỉnh khẽ vén một góc chăn nhìn vào bên trong phòng ngủ, một nam sinh nằm ở giường dưới đã bị xoắn thành một khối, sau đó được vài xúc tu nhét vào một chiếc bao bố. Người Quản lý Ký túc xá với đôi giày cao gót dẫm lên túi vải rời khỏi phòng ngủ...

Cho đến khi âm thanh hoàn toàn biến mất, tất cả mọi người trong phòng ngủ mới vén chăn lên, rửa sạch toàn bộ côn trùng bò trên người, rồi lợi dụng khoảng thời gian yên bình này để nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Nửa giờ trôi qua.

"Cạch cạch cạch!" Tiếng giày cao gót lại lần nữa vang lên trên hành lang.

... ...

"Hú!"

Ngu Tỉnh thở phào một hơi. Trong ký ức, trong năm ngày dài đằng đẵng từng đổi chỗ ngủ với Dư Xảo, tổng thời gian ngủ của mình chưa đến sáu tiếng, nhưng chưa một lần nào nhìn thấy được hình dáng của Quản lý Ký túc xá, chỉ có khuôn mặt Geisha lè lưỡi dài in sâu vào tâm trí.

"Hi vọng hoàn cảnh bên trong đừng như trước đây, nếu không căn bản không thể nào ngủ ở đây được."

Khi bước vào tòa kiến trúc xi măng cũ kỹ, mùi hôi thối trước đây đã biến mất. Dù đã xuống cấp, nhưng có vẻ như đã có người cố ý dọn dẹp vệ sinh ký túc xá cũ, sàn nhà và những bức tường đầy vết nứt trông khá sạch sẽ.

Trên bức tường ở đại sảnh dán một tờ thông báo: Quy định lưu trú tại 〖Khu Dừng Chân〗.

1. Tại thời điểm nhìn thấy tờ thông báo này, các bạn còn nửa giờ để chuẩn bị đi ngủ.

2. Trong tám giờ nghỉ ngơi, không được rời khỏi 〖Khu Dừng Chân〗.

3. Trong thời gian nghỉ ngơi, cố gắng đừng để Quản lý Ký túc xá bắt được, nếu không hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng, đồng thời sẽ khiến cấp bậc diễn viên của các bạn bị hạ xuống.

Quy định lưu trú chỉ có ba điểm trên. Ngu Tỉnh đã nhận ra không ít điều từ đó. Ít nhất, việc bị Quản lý Ký túc xá bắt được cũng sẽ không khiến anh mất đi thân phận diễn viên, vì vậy Ngu Tỉnh thầm định sẽ liều một phen.

Ngoài ra, phía dưới cùng của thông báo có liệt kê ba số phòng: 107-1, 107-2, 107-3.

Bạn có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn nhất tại truyen.free.