(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 331: Tờ giấy nhỏ
Cái gì? Máy dịch chuyển tầng ngẫu nhiên à?
Sau khi hạ gục nữ quỷ Trân Chân, anh ta nhận được một đồng xu bóng loáng không có bất kỳ ký hiệu nào. Hơn nữa, thông tin trên thẻ nhân vật của Nữ Học Sinh đã thay đổi thành:
Chiến lợi phẩm: Nữ sinh bị ức hiếp
Chẳng lẽ phần thưởng đạt được khi hoàn thành bộ phim « Trường Học Chết Lặng » lại được cộng thêm vì số lượng chiến lợi phẩm tích lũy sao?
Trân Chân Học Tỷ không muốn nán lại dù chỉ một giây ở cái nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu này, cô lập tức quay người đi thẳng ra ngoài. Cùng lúc đó, phong ấn lối ra của nhà vệ sinh nam cũng được giải trừ, một luồng mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa ra.
Hai người Ngu Tỉnh và Bạch Kiêu có thể nói là bị thương nặng trong trận chiến với phân viên. Khi đi ra, trông họ như thể vừa làm việc ba ngày ba đêm dưới cống ngầm, toàn thân dính đầy vật chất hôi thối, khiến Trân Chân Học Tỷ lộ rõ vẻ ghét bỏ.
“Hai cậu là nhảy xuống hầm cầu để đuổi theo quỷ vật hay sao? Cái mùi này! Khụ...”
“Thôi. Chuyện dài lắm, ta biết một nơi có thể tắm rửa sạch sẽ.”
Ngu Tỉnh cũng bất đắc dĩ không kém, vị phân viên cấp C này tuy sự linh hoạt kém cỏi nhưng lại có sức mạnh phi thường. Trong một lần giao chiến, hắn thậm chí đã dùng xẻng sắt chặt đứt đùi phải của Bạch Kiêu.
Quan trọng nhất là trong cơ thể tên phân viên ẩn chứa một lượng lớn bọ hung, không thể tìm thấy lõi của nó; dù bị thương nặng đến đâu, những con bọ hung mới sinh ra cũng sẽ thay thế để tự lành.
Phải rất vất vả Ngu Tỉnh mới đặt bẫy và tạm thời khống chế được tên phân viên đó.
Bạch Kiêu ở trạng thái tử vong đã dùng móng vuốt thép Diêm La Quỷ Binh trung phẩm xé toang lớp phòng ngự sâu bên trong của đối phương, truyền khí tức tử vong vào cơ thể hắn, xâm nhập và lây nhiễm vào lõi ẩn sâu trong một con bọ hung nào đó.
Kết quả là tên phân viên nổ tung từ bên trong, một lượng lớn vật chất ô uế màu vàng bay tứ tung, dính đầy lên người hai người họ.
“Chết tiệt!”
Ngay cả Bạch Kiêu cũng không nhịn được chửi thề một câu, tạm thời gác lại chuyện của giáo viên Toán, ưu tiên hàng đầu của họ là làm sao để rửa sạch thứ bẩn thỉu trên người.
Sau khi tiêu diệt tên phân viên, trên thẻ nhân vật của hai người cũng đồng thời hiện lên: Chiến lợi phẩm: Phân viên.
Suốt chặng đường, Trân Chân Học Tỷ vẫn giữ khoảng cách ít nhất mười mét với Ngu Tỉnh và Bạch Kiêu, những người đi phía trước.
“Phòng khám... Nhiều học sinh vì bị tra tấn lâu ngày mà cơ thể xuất hiện các chứng bệnh nghiêm trọng, như nôn mửa dữ dội, dịch lỏng chảy tràn ra ngoài và nhiều tình trạng khác ảnh hưởng đến việc học. Để không ảnh hưởng đến việc giảng dạy, một phòng khám như vậy đã được thiết lập ở tầng một. Cấu trúc bên trong phòng có thể tăng cường tác dụng tự lành của thuốc bên trong cơ thể học sinh, đẩy nhanh quá trình hồi phục; đồng thời còn được trang bị khu tắm rửa tạm thời để tẩy sạch vật chất ô uế trên người.”
Khi Ngu Tỉnh đẩy cửa, căn phòng khám từng chật ních người giờ đây vô cùng quạnh quẽ, bởi vì khi đoàn người họ đến khu học, nơi này đã hoàn toàn nghỉ học, đại đa số học sinh đã rời đi.
Nước sạch phun ra từ những ống sắt rỉ sét loang lổ. Ngu Tỉnh đầu tiên dùng thực vật kiểm tra, xác nhận hoàn toàn an toàn.
Hai người đàn ông Ngu Tỉnh và Bạch Kiêu không có gì phải e ngại, cởi bỏ áo ngoài và tắm rửa sạch sẽ trong phòng tắm khá chật hẹp.
Cơ thể Ngu Tỉnh nhờ luyện tập công pháp cơ bản « Thần Sát Thương » mà trở nên gân guốc, rắn chắc, những đường nét cơ bắp vô cùng rõ ràng.
Còn cơ thể của Bạch Kiêu ở phòng tắm đối diện lại hoàn toàn khác biệt. Khi cởi bỏ áo ngoài, cơ thể anh ta lộ ra dày đặc những vết thương cũ mới, thậm chí một số cơ bắp trên người vì từng chịu vết thương quá nặng mà đứt rời từ bên trong, trông rất không cân đối.
Khi đang tắm rửa được một nửa, Bạch Kiêu đột nhiên dùng ánh mắt khác lạ nhìn về phía Ngu Tỉnh.
“Cho ta mượn chút xà phòng thơm, ta không mang theo.”
Ngu Tỉnh ném xà phòng thơm sang cho anh ta, đồng thời nhân cơ hội hỏi: “Vết thương của cậu là sao vậy? Rất nhiều vết thương hình như đã tích tụ từ lâu rồi.”
“Những đứa con nhà William nhất định phải được đưa vào bóng tối sâu thẳm để trưởng thành; đây không gọi là vết thương mà được gọi là những dấu hiệu. Chỉ khi đủ những dấu hiệu đó mới được gia tộc thừa nhận, đồng thời cũng giúp ta trưởng thành.”
“Vậy ra gia tộc William của các cậu rất thân thiết với Thế lực hắc ám sao? Sao lại muốn đến Đế Hoa Đại Học để học?” Ngu Tỉnh hỏi.
“Họ chỉ lợi dụng bóng tối để nuôi dưỡng ta, nhưng ta lại không thuộc về bóng tối... Đương nhiên, trong gia tộc chúng ta quả thực có không ít người cả đời sống trong bóng đêm, đạt được những phần thưởng cao hơn, giành được quyền hạn tối cao, hô mưa gọi gió giữa màn đêm. Ta đến Đế Hoa Đại Học là vì một người đàn ông, người đã cứu mạng ta.”
Bạch Kiêu xoay người lại, hướng lưng về phía Ngu Tỉnh. Một vết thương ẩn sâu trong lớp da thịt ở lưng anh ta hiện ra rất rõ ràng, kéo dài từ xương bả vai trái đến phía eo bên phải, các mô da thịt xung quanh đều bị biến dạng do vết thương này xuyên qua.
Có thể hình dung, khi Bạch Kiêu chịu vết thương kiểu này, e rằng anh ta đã từng diện kiến Diêm Vương rồi.
“Người đàn ông để lại vết sẹo này tự nhận mình đến từ Đế Hoa Đại Học. Lúc ấy, chỉ một mình ông ấy đã tiêu diệt hoàn toàn một cứ điểm của Thế lực hắc ám. Có lẽ vì khi đó ta quá yếu ớt, cũng có lẽ vì ta còn nhỏ tuổi, người đàn ông đó đã không lấy mạng ta. Từ đó, ta bắt đầu tràn đầy sự tò mò về ngôi trường này.”
Bạch Kiêu nói xong, xoay người ném xà phòng thơm cho Ngu Tỉnh.
Có lẽ vì câu chuyện của Bạch Kiêu quá hấp dẫn, Ngu Tỉnh lỡ tay hụt một nhịp, khiến cục xà phòng thơm rơi xuống nền đất lạnh lẽo.
Nhà tắm, xà phòng th��m, mặt đất... Cứ mỗi khi ba yếu tố này kết hợp lại, người ta thường có cảm giác như sắp có chuyện chẳng lành xảy ra.
Ngu Tỉnh thì không có ý nghĩ đen tối nào, anh cúi người xuống nhặt cục xà phòng thơm bị trượt xuống góc tường. Tuy nhiên... không có con thú bốn chân nào xuất hiện, mà thay vào đó, Ngu Tỉnh phát hiện một góc tờ giấy trắng hơi lộ ra trong khe hở ở góc tường.
Anh dùng dây leo cẩn thận từng li từng tí rút tờ giấy trắng ra từ bên trong, và khi mở ra xem nội dung viết trên đó, tim Ngu Tỉnh đập mạnh.
“Muốn ta sao? Ngu Tỉnh”
Năm chữ đơn giản này lại mang ý nghĩa sâu xa đối với Ngu Tỉnh, bởi vì anh từng thỉnh thoảng giúp Dư Xảo làm vài việc, và ký ức về nét chữ của cô vẫn còn nguyên vẹn.
“Dư Xảo? Không có khả năng!”
Ngu Tỉnh còn chưa kịp mặc quần áo đã chạy thẳng ra cửa phòng kiểm tra, nhìn quanh hai bên hành lang sâu hun hút không thấy điểm cuối.
Thế nhưng trên hành lang, ngoài Trân Chân Học Tỷ đang đợi bên ngoài, không có bất kỳ dấu vết nào của người khác.
“Học Tỷ, vừa rồi có cảm ứng được cái gì sao?”
“Không có gì hết, mà này, cậu nhóc kia là kẻ thích khoe thân đấy à? Học Tỷ bây giờ không có tâm trí đâu mà đùa giỡn với cậu. Đợi về Đế Hoa Đại Học rồi chúng ta có thể thoải mái mà ân ái trong khách sạn.”
“Khụ... Không có ai đi ngang qua sao? Học Tỷ chờ một lát, chúng em tắm xong ngay đây.”
Ngu Tỉnh quay lại phòng tắm, để mặc dòng nước lạnh xối từ trên đầu xuống.
“Chẳng lẽ bọn họ đã biết trước, chắc chắn ta sẽ tắm rửa trong phòng kiểm tra này sao? Thế nên mới đặt tờ giấy ở đây.”
Chỉ đến khi trên người không còn chút mùi hôi nào, và khi đã thay bộ quần áo tinh tươm mới, Ngu Tỉnh mới cất tờ giấy của Dư Xảo vào thẻ học phần. Trước khi nhìn thấy chính Dư Xảo, Ngu Tỉnh vẫn tin rằng cô đã chết.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.