(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 49: Ninh Diễn Trị
Khoan đã! Giúp tôi làm thủ tục xuất viện hôm nay.
Khi Giáo sư Lương định rời khỏi phòng bệnh thì bị Ngu Tỉnh gọi giật lại. Ông quay đầu, ra hiệu OK rồi rời đi.
Chưa đầy nửa giờ sau, y sĩ trưởng cùng y tá đến phòng bệnh, xác nhận Ngu Tỉnh không có vấn đề gì về sức khỏe và ký tên.
Họ tháo bỏ mọi thiết bị trên người Ngu Tỉnh, đồng thời rất chu đáo khi chuẩn bị sẵn cho cậu một bộ quần áo thường ngày giống như bộ đồ huấn luyện quân sự trước đây, gồm áo xám và quần jean. Tất nhiên, chúng đều là hàng chất lượng cao.
Đúng ba giờ chiều, Ngu Tỉnh đã thay đồ xong, đứng bên cửa sổ phòng bệnh, chăm chú nhìn khung cảnh yên bình bên trong bệnh viện.
Hạt châu mà Giáo sư Lương đưa đã được cất vào thẻ học phần. Ngu Tỉnh tuyệt đối sẽ không lấy nó ra trước khi biết công dụng thật sự.
Sau khi sắp xếp lại những suy nghĩ đơn giản trong đầu, Ngu Tỉnh quyết định trước tiên sẽ đến cái gọi là "bệnh viện chính" mà y tá nhắc đến để thăm Dư Tiểu Tiểu – người bị thương nặng hơn cậu. Nếu không phải Dư Tiểu Tiểu đã liều mạng chiến đấu đến cùng, Ngu Tỉnh tuyệt đối không thể sống sót.
Đúng lúc này, trước mắt Ngu Tỉnh, một bóng người mặc áo khoác màu cà phê từ trên cao rơi xuống với tốc độ cực nhanh, thân thể lao thẳng vào bụi cỏ bên ngoài cửa sổ.
"Có người nhảy lầu ư?"
Vì phòng bệnh của Ngu Tỉnh ở tầng một nên phản ứng đầu tiên của cậu là đẩy cửa sổ ra để kiểm tra tình h��nh của người vừa rơi xuống.
Ai ngờ, vừa đẩy cửa sổ ra, một nam nhân mặc áo khoác dài màu cà phê đã nhanh chóng đứng dậy từ trong bụi cỏ.
Đôi mắt híp lại hoàn toàn, khuôn mặt tươi cười điển hình của một "nam thần", chiều cao 1m75 cùng mái tóc đen hơi xù. Trông qua thì thân thể anh ta không có vẻ gì bị thương.
Ngoài ra, Ngu Tỉnh chú ý thấy tay trái người này đeo một chiếc găng tay màu trắng, nhưng tay phải thì không có. Không rõ là do bị rơi mất hay cố ý, điều này khiến những người có chút "chứng ám ảnh cưỡng chế" cảm thấy vô cùng khó chịu.
Chưa được Ngu Tỉnh đồng ý, thanh niên này đã lập tức bước vào phòng bệnh, có chút hoảng hốt trốn vào tủ quần áo bên cạnh.
Ngay lúc Ngu Tỉnh đang nghi hoặc, cửa phòng bệnh của cậu bỗng bị mấy cô gái có vẻ trạc tuổi đẩy ra. Họ chẳng thèm để ý đến cảm nhận của Ngu Tỉnh mà lớn tiếng hỏi: "Xin hỏi, anh có thấy một người đàn ông rất đẹp trai, mặc áo khoác màu cà phê, mắt híp không?"
"Xin lỗi, tôi không thấy."
Ngu Tỉnh còn chưa dứt lời, mấy cô gái kia đã vội vã đi sang phòng bên cạnh hỏi tiếp. Đợi đến khi hành lang hoàn toàn yên tĩnh trở lại, nam thanh niên trốn trong tủ quần áo mới thở phào nhẹ nhõm bước ra.
"Thật sự rất cảm ơn..."
Khi thanh niên chuẩn bị nói lời cảm tạ, anh ta mới phát hiện trong phòng bệnh đã không còn ai.
Ngu Tỉnh vốn không thèm hỏi han hay để tâm đến thanh niên này là ai. Cậu đã xuất viện, đối phương có ở lại phòng bệnh của mình thì cũng chẳng liên quan gì đến cậu, vì thế cậu đã sớm đút hai tay vào túi áo và rời đi.
Trong đại sảnh bệnh viện, thanh niên áo khoác màu cà phê đã đuổi kịp Ngu Tỉnh, người đang chuẩn bị rời khỏi cửa chính.
"Khoan đã, bạn học! Cảm ơn cậu đã giúp tôi. Chúng ta đều là tân sinh, không thể giao lưu, trao đổi một chút sao?"
"Tôi không biết anh. Vừa rồi chỉ vì ngại phiền phức nên mới nói không thấy." Ngu Tỉnh cũng không có ý định gặp gỡ người này quá nhiều.
"Với thân phận của cậu, e rằng không thể vào được bệnh viện chính đâu."
Khi thanh niên áo khoác nói ra câu đó từ phía sau, Ngu Tỉnh ném cho đối phương một cái nhìn cảnh giác.
Anh ta lập tức giơ hai tay lên vẫy vẫy trước mặt, nở nụ cười hiền lành: "Ha ha, tôi không có ác ý đâu. Chuyện cậu cùng hậu nhân nhà họ Dư lập thành đội hai người trong buổi tập trung tân sinh tám ngày trước có thể nói là ai cũng biết. Mà việc tiểu thư nhà họ Dư trọng thương đang điều trị ở bệnh viện chính thì những người có chút mối quan hệ đều rõ. Thế nên tôi đoán cậu chắc chắn đang định đi thăm cô ấy."
"Để báo đáp, tôi có thể đưa cậu vào bệnh viện chính."
Sau một hồi giải thích của thanh niên áo khoác, Ngu Tỉnh cùng người đàn ông mắt híp đó đối mặt, rồi bình thản đáp: "Vừa đi vừa nói chuyện đi."
Khi cánh cửa lớn mở ra, ánh nắng chói chang chiếu thẳng vào Ngu Tỉnh. Cánh tay phải của cậu lập tức thực hiện quá trình quang hợp để bổ sung năng lượng mà cậu chưa kịp ăn bữa trưa.
Đi thẳng dọc theo đại lộ của phân viện, ra khỏi cánh cổng sắt lớn, Ngu Tỉnh mới phát hiện phân viện này tọa lạc trên sườn giữa một ngọn núi hình vòng cung. Ở những vị trí khác trên ngọn núi này cũng có những phân viện tương tự.
Tuy nhi��n, trên đỉnh ngọn núi hình vòng cung, một bệnh viện khổng lồ với quy mô tráng lệ sừng sững giữa mây trời. Đó chính là kiến trúc chủ thể của Bệnh viện trực thuộc Đại học Đế Hoa, nơi sinh viên y học được tiếp nhận giáo dục chuyên nghiệp.
"Quy mô bệnh viện thật hùng vĩ."
Sau khi cảm thán, Ngu Tỉnh chuyển tầm mắt nhìn về phía xa, nơi có thể trông thấy một phần kiến trúc trường học bị sương trắng bao phủ.
"Đây là khu vực nội bộ của Đại học Đế Hoa sao?" Ngu Tỉnh hỏi.
"Đúng vậy, Bệnh viện trực thuộc Đại học Đế Hoa nằm ở khu phía đông của trường chúng ta, tọa lạc trên ngọn núi hình vòng cung này. Sinh viên cần khám chữa bệnh sẽ được xe chuyên dụng đưa đến đây để điều trị, chi phí rất đắt đỏ. Đương nhiên, những tân sinh như chúng ta được điều trị miễn phí trong thời gian huấn luyện quân sự... Như cậu thấy đấy, đỉnh ngọn núi hình vòng cung chính là bệnh viện chính, chúng ta đi bộ lên thôi."
"Ừm."
Mặc dù bên ngoài Ngu Tỉnh đáp lời lạnh nhạt và trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại không khỏi kinh ngạc trước quy mô của Đại học Đế Hoa.
Thấy Ngu Tỉnh vẫn đội mũ trùm và im lặng, thanh niên áo khoác đành phải chủ động bắt chuyện lần nữa: "Không phải chúng ta đã nói vừa đi vừa nói chuyện sao? Hay là chúng ta tự giới thiệu một chút nhỉ? Buổi huấn luyện quân sự căng thẳng và khắc nghiệt vừa mới kết thúc, mọi người nên thả lỏng một chút chứ."
"Tôi tên Ninh Diễn Trị, tân sinh khoa Ngoại ngữ, năm nay vừa tròn hai mươi."
Ngu Tỉnh cũng đáp lại: "Ngu Tỉnh, tân sinh khoa Khoa học Sự sống, tuổi cũng không khác anh là mấy. Mà này, nếu tôi không thể vào được bệnh viện chính trên kia, làm sao anh lại vào được?"
"Chỉ cần có chút quen biết là được, mối quan hệ của tôi cũng không tệ." Tân sinh tên Ninh Diễn Trị này quả thực rất biết cách bắt chuyện. Thấy Ngu Tỉnh sẵn lòng đối thoại, anh ta liền tiếp lời hỏi: "Mà này, sao cậu lại bắt cặp với cô bé nhà họ Dư vậy? Trong số tân sinh, cơ bản ai cũng không muốn dính dáng gì đến nhà họ Dư."
"Cô ấy rất tốt, không có tâm cơ, tại sao lại không thể kết giao?" Ngu Tỉnh đáp lời có vẻ bình thản nhưng thực chất cũng muốn từ miệng Ninh Diễn Trị hiểu rõ vì sao mọi người đều không muốn dính líu đến nhà họ Dư.
Ninh Diễn Trị vươn tay trực tiếp khoác lên vai Ngu Tỉnh, thân mật như một người bạn thân, rồi ghé miệng sát vào tai phải cậu.
"Bởi vì nhà họ Dư là sát thủ thế gia lớn nhất trong Hoa Hạ hiện nay. Bất cứ ai, dù là phụ nữ hay trẻ em, chỉ cần chủ thuê trả đủ giá, chậm nhất một tuần lễ là mục tiêu sẽ bị thanh trừng. Việc kinh doanh kiểu này liên quan đến toàn thế giới... Dư Tiểu Tiểu có lẽ không có vấn đề gì quá lớn, nhưng nếu cậu tiếp xúc quá sâu với cô ấy, gia tộc họ có lẽ sẽ ngấm ngầm loại bỏ cậu đấy."
Khi câu nói này vừa thốt ra, Ngu Tỉnh không khỏi nhớ lại ánh mắt mẹ Dư Tiểu Tiểu nhìn cậu lúc vừa ngăn cậu lại ở cổng trường Đại học Đế Hoa. Ánh mắt đó đúng như lời Ninh Diễn Trị nói, tựa như muốn ngầm xóa sổ Ngu Tỉnh.
Ngu Tỉnh đẩy tay Ninh Diễn Trị ra khỏi vai mình, bình thản đáp lại:
"Cô ấy là bạn của tôi, không liên quan đến gia tộc cô ấy..."
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.