(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 560: Độc Tố nhập thể
Trước khi đặt chân vào Trà Hương Huyền, Môn Khiêm đã thực hiện một ca phẫu thuật chỉnh hình tạm thời cho Ngu Tỉnh, với thời gian duy trì là hai tháng. Bởi vậy, đến nay Ngu Tỉnh vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, và hai người trước mặt cũng chưa nhận ra thân phận thật sự của cậu ấy.
"Cậu thuê ở đây à? Chúng tôi không muốn gây chuyện, đây là một vạn tệ, đủ để chi trả ti���n thuê của cậu. Nếu không muốn chết, tôi cho cậu nửa giờ để dọn hành lý ra khỏi căn phòng này."
Thợ săn quỷ Trương Ích chỉ coi thanh niên trước mặt là một sinh viên bình thường, lời nói của hắn lộ rõ vẻ kiêu ngạo.
"Không tiện lắm đâu, tôi đã ký hợp đồng thuê phòng rồi, tự ý giao phòng cho các anh sẽ vi phạm điều khoản đấy."
"Nửa giờ thu dọn hành lý, một vạn tệ bồi thường, đừng có nói nhảm nữa." Trương Ích cầm một vạn tệ trước mặt, lười biếng không muốn tiếp tục đôi co với Ngu Tỉnh.
Ngu Tỉnh nhìn chằm chằm Trương Ích với vẻ mặt kiêu ngạo, cùng người đàn ông lưng còng đang đứng ở cửa. Nếu là bình thường, cậu ta hẳn đã dạy cho hai kẻ thích khoe mẽ này một bài học đích đáng. Nhưng đây đang là thời kỳ đặc biệt, thân phận hiện tại của Ngu Tỉnh chỉ là một sinh viên bình thường mà thôi.
"Phòng trọ này chỉ có đúng một căn. Nếu tôi dọn ra ngoài thì không còn chỗ ở nữa. Cô Phương Hà, phòng cô có lẽ cũng có bố cục giống của tôi, hai phòng ngủ hai sảnh chứ?" Ngu Tỉnh hỏi.
"Đúng vậy." Phương Hà đang trốn sau lưng gật đầu.
"Tôi đưa cô một vạn tệ này, cho phép tôi ngủ nhờ phòng khách nhà cô một tháng được không?"
"Một vạn tệ? Nhiều vậy sao! Được thôi... Vừa hay sát vách có hai người xấu chuyển đến, có một người bạn nam ở bên cạnh cũng có thể bảo vệ tôi." Phương Hà có vẻ khá tin tưởng người hàng xóm mới quen nửa ngày này, trực tiếp đồng ý để Ngu Tỉnh ở ghép một tháng.
Ngu Tỉnh lập tức nhận lấy một vạn tệ từ tay thợ săn quỷ, đưa cho Phương Hà. Hành lý của cậu ấy vốn đã được xếp gọn trong vali, nên việc kéo sang nhà Phương Hà hết sức thuận tiện.
"Không cần nhiều chuyện."
Khi Ngu Tỉnh chuẩn bị đóng cửa nhà Phương Hà thì,
người đàn ông lưng còng đứng đối diện cất giọng trầm thấp đầy đe dọa nói mấy chữ.
"Ừm." Ngu Tỉnh chỉ mỉm cười gật đầu rồi đóng cửa lại.
"Ngu Tỉnh, cậu thật dũng cảm! Hai người đó rõ ràng không phải người bình thường, một người đeo đại kiếm, trông như chiến sĩ trong phim. Người còn lại thì lưng còng xấu xí vô cùng, hơi giống mấy kẻ phản diện đến từ Tây Vực trong phim cổ trang. Vậy mà cậu lại có thể bình tĩnh nói chuyện với họ, tôi thật bội phục."
Vừa đóng cửa xong, Phương Hà đã giơ ngón cái lên khen Ngu Tỉnh.
"Hai người này cũng không phải quá xấu, nếu không vừa rồi họ đã chẳng chỉ che miệng cô đơn giản như vậy. Điện thoại của cô hỏng rồi, một vạn tệ này vừa vặn để mua một chiếc điện thoại mới. Ngoài ra, trong một tháng tới, có lẽ tôi sẽ làm phiền cô."
"Không sao cả, dù sao tôi một mình cũng rất buồn chán. Bình thường nếu cậu muốn đến căn cứ trồng trọt để khảo sát, có thể cho tôi đi cùng. Khi nào rảnh, cậu kể cho tôi nghe về cuộc sống đại học ở thành phố lớn nhé, tôi tò mò lắm mà cũng rất mong ước được đi học đại học, nhưng bản thân lại chưa bao giờ có cơ hội."
Khi nói về cuộc sống đại học, trong mắt Phương Hà thoáng hiện một tia phiền muộn và hối hận. Tuy nhiên, rất nhanh cô lại trở lại bình thường, nói tiếp:
"Với lại, Ngu Tỉnh nhìn cậu cũng không phải người xấu, có cậu ở cùng, tôi cũng không sợ hai tên bại hoại ở sát vách nữa."
Trong lời nói của Phương Hà không chứa bất kỳ hàm ý nào, nụ cười rạng rỡ và hào phóng của cô ấy mang đến cho người ta cảm giác thân thiện tự nhiên.
"Ừm, trời cũng tối rồi. Tôi vào phòng khách sắp xếp hành lý đây, sáng mai chúng ta cùng ra ngoài nhé."
"Được."
... ...
Trên đường đi tầng mười ba.
Trương Ích và Tào Trụ của Đại học Đế Hoa đã mở cửa căn phòng trọ được chọn làm địa điểm học, nhưng không cảm nhận được bất kỳ lời nguyền nào.
Tào Trụ lưng còng hỏi: "Trương Ích, cậu vừa tiếp xúc gần với sinh viên kia rồi, người này có vấn đề gì không? Theo lý mà nói, người bình thường trong tình huống vừa rồi hẳn phải hoảng sợ, nhưng cậu sinh viên này lại có vẻ quá đỗi bình tĩnh."
"Cảm nhận thì không có gì đặc biệt, nhiều người có thể giữ được nội tâm bình tĩnh mà. Không ít người thi đỗ Đại học Đế Hoa, khả năng chịu đựng tâm lý của họ cũng đặc biệt mạnh mẽ, chuyện nhỏ nhặt này không cần để tâm."
"Vẫn nên đề phòng một chút thì hơn... Chủ yếu vẫn là tập trung vào căn phòng trọ này đi, hình như ở đây từng có không ít người chết rồi."
"Ừm."
Cả hai đều phát hiện dấu vết còn lại của những người đã từng sống ở đây trước khi chết, tại các vị trí khác nhau trong phòng.
"Tôi đến quan sát một chút."
Thợ săn quỷ Trương Ích kích hoạt huyết thống gia tộc trong cơ thể, dồn mọi năng lực giác quan vào tầm nhìn, đôi mắt quét toàn bộ căn phòng trọ.
"Có phát hiện gì không?" Tào Trụ hỏi.
"Xem ra đây là một loại chú vật có phẩm chất khá cao. Dưới tình huống lời nguyền chưa kích hoạt, nó chẳng khác gì vật phẩm bình thường, ta không tìm ra manh mối nào. Qua tra cứu tư liệu, các vụ tử vong tại căn phòng trọ này đều xảy ra vào rạng sáng. Hãy để Quỷ Vật của chúng ta hỗ trợ gác đêm, có lẽ tối nay sẽ có phát hiện."
"Ừm."
Khi Trương Ích và Tào Trụ riêng phần mình quay về phòng chỉnh lý hành lý, trên màn hình tivi trong sảnh khách, không biết từ lúc nào, hiện ra hàng chục khuôn mặt quỷ vặn vẹo.
... ...
Trong căn phòng trọ sát vách.
Phương Hà đang ở trong phòng ngủ chính, dùng laptop lướt mạng xem phim để giết thời gian.
Trong phòng khách, Ngu Tỉnh thu dọn hành lý xong, lợi dụng thực vật đã ngăn cách phòng khách với bên ngoài, khiến mọi thủ đoạn giám sát đều không thể xuyên phá.
"Chủ nhân, đêm nay có muốn em sang phòng sát vách xem thử không? Hai người vừa rồi có hơi quá kiêu ngạo thì phải?" Thẩm Nghi Huyên gối đầu lên đùi Ngu Tỉnh mà hỏi.
"Không cần đâu, mục đích của chúng ta không liên quan đến căn phòng trọ bị nguyền rủa sát vách. Hai người vừa rồi hẳn là sinh viên năm nhất vừa tiến giai đến "Ngự Quỷ kỳ", thực lực không yếu. Không cần thiết vì hai người này mà bại lộ thực lực của chúng ta. Hơn nữa, lời nguyền trong căn phòng trọ đó cũng không đơn giản, cứ mặc kệ bọn họ đi."
"Được thôi ạ."
Hai người cùng nhau trải qua một đêm.
Khi Ngu Tỉnh thức dậy theo thói quen buổi sáng, Phương Hà trong bộ đồ ngủ xanh nhạt cũng dụi mắt và tình cờ đụng mặt Ngu Tỉnh trong phòng vệ sinh.
Đầu tóc rối bù, Phương Hà lập tức ngượng ngùng né tránh. Đợi đến khi cả hai đã sửa soạn tươm tất, Phương Hà thay một bộ váy dài nhẹ nhàng, trên váy còn có họa tiết lá xanh do chính tay cô thêu dệt, cả người trông thật tươi mát và thoát tục.
"Tôi mời cô ăn sáng nhé, sau đó đi cùng tôi đến căn cứ trồng chè tham quan nhé." Ngu Tỉnh đề nghị.
"Ừm."
Vừa lúc hai người bước vào thang máy, Tào Trụ lưng còng từ phòng bên cạnh cũng vừa bước vào.
"Có hứng thú cùng ăn một bữa cơm không?" Khuôn mặt xấu xí của hắn mấp máy thốt ra mấy từ khó nghe.
"Không hứng thú." Ngu Tỉnh nhàn nhạt đáp lại.
"Sinh viên thú vị."
Tào Trụ hít sâu một hơi, từ miệng hắn thoát ra một loại Độc Khí không màu không mùi. Trong không gian thang máy kín mít, Ngu Tỉnh và Phương Hà đã hít phải đầy đủ nọc độc vào cơ thể.
Thực vật trong cơ thể Ngu Tỉnh có thể dễ dàng giải độc, nhưng Phương Hà đương nhiên không có cách nào thanh trừ độc tố.
"Độc tố mãn tính đấy, cứ từ từ mà hưởng thụ đi. Máu đã ngấm vào các bộ phận nội tạng của các ngươi rồi, ba ngày nữa sẽ có hiệu quả rõ rệt."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.