Khi đoạn phim kết thúc, cuốn băng ghi hình bên trong máy quay cũng tự động bốc cháy và bị hủy.

"Dựng Thẳng Cưa" trong "Saw" mà lại xuất hiện trong căn phòng của Kayako trong "Lời Nguyền" để chơi trò Sinh Tử, thậm chí chính Dựng Thẳng Cưa có lẽ đã chết rồi. Tình tiết xuyên không giữa các bộ phim như vậy liệu có hơi quá đáng không? Tuy nhiên, nếu Dựng Thẳng Cưa có thể giúp tìm ra cách đối phó với Kayako thì cũng không tệ.

Thông tin bản đồ từ Dựng Thẳng Cưa cho thấy, Cai Ẩn hẳn là đang trốn ở đây.

Ngu Tỉnh đứng trước cánh cửa phủ đầy những vết tay máu trên giấy dán tường. Anh ghi nhớ vị trí tất cả vết tay máu với một tỷ lệ phù hợp trong đầu mình, rồi chồng lên đó bản đồ của tầng trung tâm. Một vài dấu tay chồng chéo lên nhau đã chỉ ra một vị trí chính xác, cách biệt thự bị nguyền rủa này hơn một trăm cây số.

Ngu Tỉnh búng tay một cái, ra hiệu rằng đã có được thông tin về khu vực đó. Anh đẩy cửa, chỉ về phía cầu thang dẫn lên lầu hai rồi nói: "Đại sảnh tầng một chắc không còn nơi nào đáng chú ý nữa, chúng ta lên lầu hai xem thử đi."

"Tiểu Tỉnh Tử, cậu càng ngày càng có phong thái của đội trưởng rồi đấy."

Ninh Diễn Trị khoác tay lên vai Ngu Tỉnh. Vừa bước chân trở lại tiền sảnh tầng một thì những ngọn đèn vốn đang sáng ở tiền sảnh và cầu thang bỗng nhiên vụt tắt. Khi thử bật lại công tắc, đèn vẫn không hề phản ứng.

Lấy đèn pin dự phòng ra cũng chỉ thấy nó nhấp nháy vài cái rồi hỏng hẳn. Sau khi thử nghiệm, mọi người phát hiện tất cả thiết bị điện tử đều không thể sử dụng được trong biệt thự này.

"Xem ra những thứ ta chuẩn bị đã phát huy tác dụng rồi."

Ngu Tỉnh lấy ra mấy cây nến sáp ong từ trong thẻ, dùng bật lửa nhóm lửa rồi đưa cho mỗi người một cây.

Dưới chân cầu thang dẫn lên lầu hai, trong tầm chiếu sáng hạn hẹp của ánh nến, một đôi bắp chân trắng nõn hiện ra, dường như đang dẫm lên cầu thang. Khi Ngu Tỉnh đưa ngọn nến lên cao hơn, đôi bắp chân đó cũng lùi dần lên trên, rồi biến mất ở khúc quanh trên lầu hai.

Mặc dù tất cả mọi người đều nhìn thấy cảnh tượng đó, nhưng ngay cả Đồ Thiên Trùng – người chuyên đối phó Quỷ Vật – cũng không thể cảm nhận được sự tồn tại của Quỷ Vật.

"Hình ảnh ảo ư?"

Ngu Tỉnh cầm nến trên tay, là người đầu tiên bước vào hành lang tầng hai thì nơi đó đã không còn một bóng người.

"Tí tách! Tí tách!"

Từ phòng tắm bên phải truyền đến tiếng nước nhỏ giọt đều đặn và rõ ràng. Dưới ánh nến yếu ớt trên tay, nhìn vào bên trong thì thấy một búi tóc đen đang nổi lềnh bềnh trong bồn tắm đầy nước bẩn. Vòi nước chưa khóa chặt vẫn không ngừng nhỏ giọt, rồi tan vào mặt nước.

"Lộc cộc." Thỉnh thoảng, vài bọt khí lại nổi lên mặt nước.

"Đi thôi, căn phòng cuối hành lang hẳn là có thể kích hoạt lời nguyền, mở ra nhiệm vụ chính."

Ngu Tỉnh tạm thời bỏ qua phòng tắm, đi đến thư phòng ở cuối hành lang tầng hai.

Trong phim ảnh, cuốn nhật ký theo dõi của Kayako được viết trong thư phòng. Người chồng, sau khi phát hiện những vấn đề liên quan đến chuyện sinh nở ở bệnh viện, cũng đã phát hiện cuốn nhật ký này trong thư phòng, dẫn đến xung đột và bi kịch sau này.

Điểm trọng yếu nhất là thi thể của Kayako bị ném ở gác mái trong biệt thự. Hiện tại, bên trong tủ quần áo âm tường của thư phòng, có một lối đi nhỏ dẫn lên gác mái.

Bước vào thư phòng, Ngu Tỉnh và những người khác phát hiện những trang giấy của cuốn nhật ký đã bị xé nát, vương vãi khắp nơi. Trên đó, bằng tiếng Hoa, ghi lại quá trình Kayako cuồng si theo dõi một nam sinh viên đại học. Trạng thái theo dõi của Kayako thậm chí có thể dùng từ "cực đoan biến thái" để hình dung.

Khi Ngu Tỉnh đơn giản chắp vá lại một phần nhật ký, anh phát hiện trong đó nhiều lần đề cập rằng Kayako thậm chí thường xuyên không về nhà vào ban đêm, mà dùng máy ảnh chụp lén sinh hoạt riêng tư vào ban đêm gần nhà nam sinh viên đó.

Thậm chí bao gồm cả những ảnh chụp cảnh ái ân của vợ chồng họ, theo chỉ dẫn trong nhật ký, tất cả đều có thể tìm thấy trong ngăn kéo bàn đọc sách.

"Cuốn nhật ký này có chút không thích hợp, dường như không khớp với tình tiết được miêu tả trong phim ảnh... Cho tôi chút thời gian để đọc."

Trong thời gian ngắn, Ngu Tỉnh đã ghép lại hoàn chỉnh tất cả những trang nhật ký bị xé nát.

Khi cẩn thận đọc những nét chữ nguệch ngoạc bên trong, Ngu Tỉnh chau chặt mày. Đoạn sau của nhật ký cho thấy hành vi của Kayako trở nên cực kỳ độc ác, không còn đơn thuần là theo dõi nữa.

Một ngày nọ, Kayako với dục vọng trong lòng khó kiềm chế, lợi dụng lúc nam sinh viên đi làm ban ngày, lén lút lẻn vào nhà anh ta và bí mật sát hại vợ anh. Do đã theo dõi gia đình nam sinh viên đó trong thời gian dài, Kayako đã có thể bắt chước hoàn hảo lời nói và cử chỉ của người vợ.

Tình cờ, nam sinh viên có việc gấp ở công ty nên tăng ca đến tận mười hai giờ khuya mới vội vã trở về nhà.

Trong căn phòng tối không bật đèn, một mùi hương nồng nàn và quyến rũ lan tỏa. Người phụ nữ nằm trên giường, khuôn mặt ẩn trong bóng tối không thể nhìn rõ. Nam sinh viên cảm thấy một sự kích thích mới lạ, không suy nghĩ nhiều, anh ta lao đến như một con sói đói.

Đoạn nhật ký viết đến đây, dùng rất nhiều thủ pháp tu từ, khiến Ngu Tỉnh cũng phải đỏ mặt.

Nhưng đến sáng sớm hôm sau, nam sinh viên tỉnh dậy và phát hiện người làm bữa sáng cho mình trong đại sảnh lại là Kayako. Ngay lập tức, anh ta tiến đến gặng hỏi. Từ lời nói có phần điên loạn của Kayako, anh ta biết được vợ mình đã bị giết chết. Nam sinh viên vô cùng phẫn nộ, tát mạnh một cái khiến Kayako ngã lăn ra đất, rồi anh ta cầm điện thoại trong nhà định gọi cho cảnh sát.

Kayako đâm thẳng con dao ăn vào đầu nam sinh viên đang gọi điện thoại, sau đó kéo thi thể của anh ta về trong nhà, dự định sẽ ở bên nhau mãi mãi...

"Hết rồi sao?"

Đoạn nhật ký kết thúc tại đây. Phần chưa hoàn thành có thể đã bị mất, hoặc cũng có thể là vì lý do nào đó mà chưa được viết xong.

"Quả nhiên là một phiên bản "Lời Nguyền" bất thường sao? Dường như hoàn toàn khác biệt với nội dung cốt truyện của rạp chiếu phim... Kayako ngang nhiên theo dõi, thậm chí thường xuyên không về nhà vào ban đêm mà người chồng vẫn không hề nghi ngờ sao? Hay là, cô ta đã sớm giết chết người chồng mà mình không hề yêu thích? Hơn nữa, rốt cuộc Kayako đã chết như thế nào?"

Nội dung nhật ký đã phá vỡ suy nghĩ ban đầu của Ngu Tỉnh. Trong phiên bản "Lời Nguyền" do Dị Độ Rạp Chiếu Phim đưa ra này, Kayako khi còn là con người đã là một kẻ biến thái đáng sợ.

"Vậy thế này đi, ta sẽ lên gác mái xem có thi thể của Kayako ở đó không. Ba người các cậu tìm kiếm kỹ lưỡng từng khu vực ở lầu hai, xem có tìm được mấy trang nhật ký cuối cùng không."

"Cậu chắc chắn đi một mình chứ?" Ninh Diễn Trị hỏi lại.

"Ừm, chắc chắn rồi... Tiểu Tiểu, em đi theo họ đi."

"Vâng."

Dư Tiểu Tiểu mặc dù không thật sự muốn, nhưng cô biết Ngu Tỉnh làm vậy là vì muốn tốt cho mình. Loại Quỷ Vật cấp A hệ lời nguyền này, đối với Dư Tiểu Tiểu, người chưa thể kiểm soát năng lực lời nguyền của mình, là vô cùng nguy hiểm. Nếu không cẩn thận, cô có thể sẽ bị phản phệ.

"Két."

Kéo cánh cửa tủ quần áo âm tường sang một bên, Ngu Tỉnh không chút do dự luồn mình vào.

Khi bàn tay chạm vào vách ngăn trên đỉnh tủ âm tường, lập tức có mấy sợi tóc đen tràn ra từ khe hở. Phập! Một vệt kiếm sáng lóe lên, toàn bộ tóc đen đều bị chém đứt.

Ngu Tỉnh đẩy vách ngăn ra, luồn mình lên gác mái tối tăm.

"Chủ nhân Ngu Tỉnh... Phía trước có thứ gì đó." Phương Hà trong cơ thể Ngu Tỉnh cảm thấy có chút sợ hãi.

Đúng như lời Phương Hà nói, ở phía trước gác mái, một lượng lớn thùng giấy cũ kỹ chất đống, và trong đó còn có một khối vật thể đang không ngừng cựa quậy. Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.