(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 671: Môn Khiêm dị thường
Từ gara tầng ngầm, chiếc xe Legacy chậm rãi xuất hiện trong bóng tối, đôi đèn pha của nó lóe lên ánh sáng đỏ rực.
Đôi mắt đỏ rực đó nhìn thẳng vào cái đầu của Kayako đang bám trên người Môn Khiêm.
"A...!"
Sóng nhiễu loạn tinh thần tần số cao khiến cái đầu Kayako đang bám trên người Môn Khiêm phát ra tiếng thét chói tai thảm thiết, sau đó nổ tung hoàn toàn.
Môn Khiêm may mắn thoát chết, thở hổn hển. Dù thường ngày anh luôn đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu, nhưng lúc này, ánh mắt anh lại lần đầu tiên hướng về phía Diệp Phong. Hơn một năm hợp tác, Diệp Phong luôn là người đứng mũi chịu sào. Ngay cả vừa rồi khi đối mặt với Quỷ Vật cấp A nguy hiểm, Diệp Phong cũng là người đầu tiên thúc giục Môn Khiêm đưa Tô Điệp bỏ trốn.
Ai ngờ, thi thể và cái đầu của Diệp Phong đã được một người đàn ông khoác Hoàng Y mang tới.
"Môn Khiêm, đi mau! Có người giúp chúng ta ngăn chặn Kayako rồi!" Giọng của Ngu Tỉnh vọng ra từ dưới chiếc áo choàng Hoàng Y.
Tô Điệp đã kịp thời chặn cửa sảnh tầng một. Môn Khiêm và Ngu Tỉnh lập tức chạy lên cầu thang, cũng kịp thời chặn cửa sảnh Thư Viện, tiện tay đóng chặt cánh cửa sắt của lối đi an toàn.
"Môn Khiêm, mau chữa thương cho Diệp Phong đi... Tôi đi cảm ơn một người bạn."
"Được thôi, phẫu thuật nối đầu không phải vấn đề lớn, chỉ cần xóa sạch lời nguyền trong vết thương là được. Ninh Diễn Trị, cậu có thể giúp một tay không?"
Chẳng cần Môn Khiêm nhắc, Ninh Diễn Trị đã dùng Thần Thánh Lực Lượng để thanh tẩy lời nguyền trong vết đứt ở cổ Diệp Phong. Chỉ là lời nguyền của Kayako không hề tầm thường, dù Ninh Diễn Trị đã dốc toàn lực nhưng việc thanh lý vẫn cực kỳ chậm chạp.
Tình hình của Diệp Phong cứ giao cho hai người đó là ổn. Ngu Tỉnh lập tức đứng dậy đi đến phòng an ninh quan sát của Thư Viện.
Lúc này, bản thể của Legacy đang ngồi ở ghế điều khiển trung tâm, thông qua màn hình giám sát HD để quan sát tình hình trong gara tầng ngầm.
Trong hình ảnh, chiếc xe đạp trẻ con mà Legacy điều khiển đã bị Kayako dùng bàn tay nghiền nát hoàn toàn. Tuy nhiên, Kayako lại không tìm thấy bất kỳ hạch tâm nào bên trong con rối, bởi lẽ đó chỉ là một bản thể giả của Legacy mà thôi.
"Việc chế tác một bản thể thế thân chân thực như vậy vốn dĩ không hề dễ dàng, vậy mà lại lãng phí một cái để cứu bạn ngươi. Món nợ này chắc chắn phải tính lên đầu ngươi."
Hai phút trước, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Legacy đã chấp nhận phương án thoát ly Rạp Chiếu Phim do Ngu Tỉnh đưa ra. Trùng hợp thay, Ngu Tỉnh cũng vừa đến tìm kiếm sự giúp đỡ.
"Ừm, tôi nhất định sẽ trả lại. Những đồng đội này của tôi thực lực đều rất đáng nể, sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta khi tiến vào khu vực sâu hơn sau này."
"Một người thì bị chặt đầu, một người thì bị lời nguyền quấn thân, còn một người thì co cẳng chạy trối chết... Ta thật sự không thấy họ có gì lợi hại. Tóm lại, một khi hành động của ngươi không khớp với kế hoạch đã nói, ta sẽ lập tức hủy bỏ nơi ẩn náu này và lấy mạng các ngươi."
"Vâng, thực sự cảm ơn sự giúp đỡ vừa rồi. Bạn của tôi vẫn đang được chữa thương, tôi đi xem tình hình họ thế nào."
"Trong bảy ngày lời nguyền của Kayako biến mất, các ngươi hãy ở yên trong Thư Viện của ta. Đừng để xảy ra tình huống nguy hiểm tương tự nữa, lần sau sẽ không có may mắn như vậy đâu... Khi bảy ngày lời nguyền kết thúc, lập tức lên đường."
Qua lời nói của Legacy, có thể dễ dàng nhận thấy hắn đã nóng lòng muốn thoát khỏi sự ràng buộc của Rạp Chiếu Phim đến mức nào.
Khi Ngu Tỉnh trở lại đại sảnh, Môn Khiêm đã đang thực hiện phẫu thuật nối đầu cho Diệp Phong.
Cùng lúc đó, Kayako sau khi không thu hoạch được gì trong gara tầng ngầm cũng đã quay trở lại, bò lên cửa sổ tầng năm của Thư Viện, dùng ánh mắt căm hận nhìn về phía mọi người.
Cuối cùng, mọi người cũng thuận lợi hội hợp với tiểu đội của Diệp Phong, coi như là có chút hú vía nhưng không nguy hiểm.
Phẫu thuật nối đầu được thực hiện thành công. Diệp Phong, với dòng máu Ác Ma chảy trong người, chỉ trong vòng chưa đầy mười phút đã thích nghi với việc nối đầu, tỉnh lại từ trạng thái hôn mê, thử cử động toàn thân và xác nhận tất cả dây thần kinh đều được nối lại bình thường.
"Tôi còn tưởng lần này mình chết thật rồi chứ, sao lại có Quỷ Vật cấp A truy sát các cậu thế?" Diệp Phong khó hiểu hỏi.
"Chuyện dài lắm. Bảy ngày tới, chúng ta sẽ ở trong Thư Viện này. Nếu không có gì bất thường, nữ quỷ bên ngoài sẽ không vào được. Khi bảy ngày trôi qua, lời nguyền sẽ tiêu tán, và nữ quỷ cũng sẽ từ bỏ chúng ta mà rời đi... Mọi người từ sáng sớm hôm qua đã tiến vào khu cấm, gần hai mươi tiếng rồi chưa được nghỉ ngơi phải không? Ở tầng ba có phòng đọc sách nghỉ ngơi, chúng ta lên đó nghỉ ngơi đi."
Hoạt động ở khu tầng ngoài của trấn Hắc Mộc không khiến Ngu Tỉnh quá mệt mỏi, nhưng những cuộc truy sát của Kayako và các trò chơi của Legacy khi tiến vào khu vực trung tâm lại khiến Ngu Tỉnh cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt.
"Ừm, ở tầng ngoài chúng tôi cũng gặp không ít rắc rối, cộng thêm tình huống khẩn cấp vừa rồi, đúng là khiến chúng tôi có chút kiệt sức. Tình hình chi tiết thì sáng mai hãy nói."
Ngu Tỉnh dẫn đám người đi về phía phòng đọc sách nghỉ ngơi ở tầng ba. Trong lúc đó, Tô Điệp vẫn nép sau lưng Diệp Phong, cẩn thận quan sát Đồ Thiên Trùng, kẻ khiến cô bé cảm thấy vô cùng nguy hiểm.
"Vì... Vì sao trong đội của cậu lại có một con Quỷ Vật tồn tại vậy Ngu Tỉnh?"
Diệp Phong và Môn Khiêm đều đã từng gặp Đồ Thiên Trùng nên không thắc mắc gì.
"Chào cô bé! Ta là Đồ Thiên Trùng, giáo viên Toán cấp ba của Ngu Tỉnh. Rất hân hạnh được gặp!"
Đồ Thiên Trùng đưa cánh tay khô gầy đen đúa của mình về phía Tô Điệp. Khi bắt tay, hắn còn cố ý xoay đầu mình 360 độ, để lại cho Tô Điệp một ấn tượng ban đầu không mấy tốt đẹp.
"Phòng đọc sách này khá rộng rãi, mọi người cứ tự nhiên tìm chỗ nghỉ ngơi đi."
Vì khá sợ Đồ Thiên Trùng, Tô Điệp đỏ mặt tìm đến Diệp Phong, ghép hai chiếc ghế dài lại với nhau, rồi cả hai cùng nhau chìm vào giấc ngủ.
Ngu Tỉnh tìm thấy một tấm thảm mềm mại và sạch sẽ, cùng Dư Tiểu Tiểu nằm ngủ trên sàn.
Khi hai cặp đôi này rải "cơm chó" khắp nơi, Ninh Diễn Trị dường như ngửi thấy mùi "tình yêu" chua loét trong không khí, lập tức tìm một nơi khá xa để ngủ một mình.
Đồ Thiên Trùng thì ngược lại, chẳng có ý định ngủ. Hắn dứt khoát tìm một quyển sách thú vị, ngồi trên hành lang tầng ba, vừa đọc sách vừa giám sát Kayako đang nằm rạp trên cửa sổ. Thực tế, hắn cực kỳ hứng thú với con Quỷ Vật cấp A này.
"Ta đi một chuyến phòng vệ sinh."
Môn Khiêm đang định ngủ thì đột nhiên cảm thấy muốn đi vệ sinh gấp. Lúc ra cửa, anh gật đầu ra hiệu với Đồ Thiên Trùng.
Trong lúc Môn Khiêm chậm rãi đi về phía nhà vệ sinh, không hiểu sao, anh cứ có cảm giác một luồng khí tức âm hàn bao trùm lấy cơ thể. Nhưng Thư Viện đã được bịt kín hoàn toàn, căn bản không tìm thấy khe hở nào.
Sau khi giải quyết nhu cầu cá nhân, đứng trước bồn rửa tay, Môn Khiêm không khỏi rùng mình. Cảm giác âm hàn quấn quanh cơ thể càng lúc càng nặng nề, thậm chí khiến lông tơ trên cánh tay anh dựng đứng.
"Chuyện gì thế này, rõ ràng vừa rồi đã kiểm tra toàn thân một lần rồi mà... A! Đau quá!"
Môn Khiêm cảm thấy con ngươi mắt phải truyền đến một cảm giác đau nhói như kim đâm. Khi dùng ngón tay cào vào hốc mắt, anh kinh hãi phát hiện ngón tay vậy mà rút ra một sợi tóc đen sì, sền sệt từ khóe mắt.
"Sao lại thế này!? Chẳng lẽ những sợi tóc đen nguyền rủa quấn quanh người mình trong bãi đỗ xe ngầm vẫn chưa thoát ly hoàn toàn sao?"
Môn Khiêm chạy hết tốc độ về phía lối ra nhà vệ sinh thì đã có vô số sợi tóc đen dày đặc chắn kín lối đi. Đèn huỳnh quang trong nhà vệ sinh chớp nháy vài cái rồi tắt hẳn, một cái đầu phụ nữ lạnh lẽo bỗng ghé sát vai Môn Khiêm...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.