(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 701: Thúc phụ
Luồng sát ý này...
Những kẻ bị giam giữ trong 【Nhà tù Đế Hoa】 đều là những tên tội phạm giết người vượt mức bình thường.
Giọng cảnh cáo của Ngu Tỉnh chứa đựng sát ý lạnh lẽo thấu xương. Khi năm người đang chắn trước cửa nhận ra điều đó, họ giống như năm con đại hùng đang kiếm ăn trong rừng bỗng phát hiện một con dã thú nguy hiểm chưa từng thấy. Ngay lập tức, họ hiểu ra rằng chàng trai mới đến không phải kẻ dễ chọc, liền nhanh chóng tránh ra một lối đi.
"Cũng coi như biết điều."
Thật ra, khi thấy năm người tự động tránh đường, Ngu Tỉnh trong lòng cũng không thoải mái. Năm kẻ dẫn đầu kia là những tên tù phạm tội ác không thể kiểm soát dục vọng, theo lẽ thường thì lẽ ra phải thuộc cấp pháo hôi. Thế nhưng, năm người này lại có thể cảm nhận được sát ý của hắn mà đưa ra lựa chọn chính xác, điều đó cho thấy tất cả tù phạm trong nhà tù này đều không hề đơn giản. Bởi bị giam cầm quá lâu, một kẻ "thịt tươi" da mịn thịt mềm như Ngu Tỉnh lại có sức hấp dẫn hơn cả phụ nữ trong mắt đám lão già này.
Khi Ngu Tỉnh bước ra khỏi phòng giam, một người đàn ông đầu trọc cao hai mét đã đứng sau lưng hắn. Trên người tên tù phạm này xăm kín hình những con lợn rừng, trước khi vào tù hắn từng hoạt động ở một thị trấn thuộc khu năm, được dân địa phương gọi là "Lợn Rừng Bệnh". Hắn có liên quan đến mười tám vụ án mưu sát, tổng cộng khiến hai mươi ba người tử vong.
"Một món mỹ vị như ngươi, để ta nếm thử nào."
Tên đầu trọc dùng đôi tay rắn chắc từ phía sau ôm lấy Ngu Tỉnh, định dùng sức mạnh dã man của lợn rừng để đập vỡ xương sườn hắn, rồi kéo con mồi không thể phản kháng kia đến một nơi khác để tận hưởng.
Chỉ một giây.
Đôi mắt của tên "Lợn Rừng Bệnh" đờ đẫn, hắn buông tay ngã xuống đất, một trái tim to lớn và rắn chắc đã nằm gọn trong tay Ngu Tỉnh.
"Lợn Rừng" bị giết chết trong nháy mắt, tên này không thể dây vào!"
Hành động của Ngu Tỉnh khiến phần lớn tù phạm xung quanh lùi bước tránh xa. Khi Ngu Tỉnh ném trái tim còn đang đập xuống đất, loa phóng thanh vang lên: "Tù phạm Ngu Tỉnh, mời có mặt tại phòng thẩm vấn trong vòng hai mươi phút."
"Thật phiền phức."
Trong khi các tù phạm khác đi đến phòng điện máy để lao động cải tạo, Ngu Tỉnh lại một mình tiến đến "phòng thẩm vấn" để chuẩn bị nhận hình phạt cho việc giết người. Ai ngờ, người ngồi trong phòng thẩm vấn lại là một người Ngu Tỉnh từng gặp.
"Anh là Vương Binh."
"Ngu Tỉnh đồng học, đúng không? Với thân phận sinh viên Đại học Đế Hoa tham gia "Rạp Chiếu Phim Dị Độ" lần này, trên thực tế cậu cũng là thành viên Bạch Long của 【Long Tổ】 thuộc chính phủ... Chuyện vừa rồi xảy ra ở khu G, hành vi của cậu thuộc về phòng vệ chính đáng, chúng tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm... Mà nói cho cùng, Ngu Tỉnh đồng học rốt cuộc đã làm chuyện gì, vì sao lại bị "Rạp Chiếu Phim" cưỡng ép đưa đến nhà tù này?"
"Vấn đề của chính tôi." Ngu Tỉnh cười đáp.
"Xâm nhập vào đây không phải là một lựa chọn sáng suốt. Vì Ngu Tỉnh đồng học cũng là một thành viên của chính phủ, có một số chuyện chúng tôi sẽ không giấu cậu..."
Vương Binh kể toàn bộ kế hoạch "hành động xử quyết" cho Ngu Tỉnh.
"Không sao cả, tôi sẵn lòng tham gia. Nếu bị giết chết thì coi như thực lực tôi chưa đủ, còn nếu tôi tình cờ lọt vào trận chung kết cuối cùng, các anh phải thả tôi đi theo đúng quy tắc."
"Đương nhiên rồi."
Vương Binh kéo thấp vành nón, nhưng nụ cười nơi khóe môi hắn lại khó lòng che giấu. Một thiên tài như Ngu Tỉnh, dù mang thân phận của Đại học Đế Hoa hay Long Tổ, đều bất lợi cho Vương Binh. Vốn hắn định thông qua đàm phán để Ngu Tỉnh tham gia trận đấu sinh tử này, nào ngờ Ngu Tỉnh lại sẵn lòng chủ động gia nhập. Theo Vương Binh, dù tù phạm không giết được Ngu Tỉnh, thì Giám ngục trưởng cũng có thể ra tay. Trừ bỏ một thiên tài như thế, đối với hắn là có lợi. Trong cùng một thời đại, không cần quá nhiều thiên tài, một người là đủ.
"Với thái độ chủ động phối hợp hành động xử quyết của Ngu Tỉnh đồng học, chúng tôi sẽ báo cáo lên chính phủ trung ương sau "Rạp Chiếu Phim" lần này, cảm ơn sự hợp tác của cậu. Tiếp theo, mời Ngu Tỉnh đồng học tiếp tục đóng vai tù phạm, ngày mai đúng giờ tham gia vòng đấu loại."
"Không vấn đề."
Vương Binh mở cửa phòng thẩm vấn, đích thân tiễn Ngu Tỉnh rời đi.
"Hành động xử quyết lần này trở nên thú vị hơn nhiều rồi, Ngu Tỉnh đồng học xem ra vẫn còn hiểu quá ít về nhà tù. Đây chính là một trong những căn cứ tội phạm nguy hiểm nhất thế giới, bên trong ẩn chứa những quái vật mà ngay cả không ít thế lực Hắc Ám quy mô lớn cũng đang tìm mọi cách để đào thoát chúng đi... Hãy để ta xem vị thiên tài mạnh nhất năm hai Đại học Đế Hoa này có thể sống sót được bao lâu."
... ...
Đây là đêm cuối cùng trước khi "hành động xử quyết" bắt đầu.
Nằm trong phòng nghỉ ngơi, Ngu Tỉnh nhận thấy phần lớn tù phạm đều hưng phấn đến khó ngủ vì trận đấu sinh tử sắp diễn ra vào ngày mai. "Mấy chục năm sinh hoạt có quy luật đã khiến dục vọng nguyên thủy bị đè nén nay được kích hoạt. Hơn nữa, giữa nhiều tù phạm ở đây vốn đã tồn tại ít nhiều mâu thuẫn, trận đấu sinh tử chính là cơ hội để bọn chúng trút giận... Những tên tội phạm giết người này có kẻ thuộc phạm trù người bình thường, cũng có kẻ là tồn tại siêu phàm."
Ngu Tỉnh nhìn sang căn phòng giam chếch đối diện mình. Một người đàn ông có bím tóc nhỏ ghim trên đỉnh đầu, bộ đồ tù rộng thùng thình vẫn khó lòng che giấu những cơ bắp hoàn mỹ của hắn. Hắn dùng một ngón trỏ chống đỡ cơ thể để giữ cho thân mình thẳng đứng, điều quan trọng nhất là, người này lại ngủ trong tư thế ấy, điều mà Ngu Tỉnh tự nhận không thể làm được.
"Người này hẳn là kẻ mạnh nhất khu G... Tuy nhiên, tôi luôn cảm thấy nhà tù bí ẩn này còn ẩn chứa rất nhiều yếu tố nguy hiểm. Thêm vào đó, những nhân tố không thể kiểm soát mà "Rạp Chiếu Phim" mang lại khi dung hợp, Vương Binh và những người khác, những kẻ tưởng chừng đang nắm quyền kiểm soát nhà tù, rất có thể cũng đang nằm trong bẫy của người khác... Cứ từ từ rồi sẽ đến thôi, hy vọng có thể thu hoạch được gì đó từ nhà tù này."
Ngu Tỉnh tạm thời không suy nghĩ quá nhiều nữa, nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ.
... ...
Mười tám ngày trước, ba ngày trước khi "Rạp Chiếu Phim" xuất hiện, tại Đại học Đế Hoa.
Sau khi hoàn thành chương trình chuyên ngành, Dư Tiểu Tiểu được đặc biệt triệu tập đến tòa nhà cao tầng hành chính. Người tiếp đãi Dư Tiểu Tiểu lại là cha cô bé, đương nhiệm gia chủ Dư gia. Gia chủ Dư gia rất ít khi đích thân gọi Dư Tiểu Tiểu đến gặp mặt trực tiếp, cùng lắm thì liên lạc qua điện thoại. Điều này cho thấy có một chuyện vô cùng quan trọng muốn ủy thác cho Dư Tiểu Tiểu.
Trong bóng tối mịt mờ, gia chủ Dư gia theo thói quen lại xoay đồng xu giữa các ngón tay.
"Cha."
"Xếp hạng sáu vẫn cần phải cố gắng nhiều, ít nhất phải mạnh hơn Bạch Lang của gia tộc William... Chuyện giữa con và Ngu Tỉnh, cha tạm thời tán đồng. Tuy nhiên, trước khi đi đến cấm khu lần này, có một chuyện cha nhất định phải tự mình cảnh cáo con."
"Vâng." Khi Dư Tiểu Tiểu ngồi đối diện cha mình, cơ thể cô bé khẽ run lên, một nỗi sợ hãi nguyên thủy tự nhiên trỗi dậy.
Gia chủ Dư gia lấy ra bản đồ cấm khu chưa bị lây nhiễm, ngón tay ông dừng lại ở tòa kiến trúc chính phủ trong khu tầng giữa lúc đó.
"Căn cứ tình báo của Dư gia chúng ta, chính phủ đã thiết lập một nhà tù đặc biệt dưới lòng đất tại khu hai mươi mốt cũ. Công tác giữ bí mật của chính phủ được thực hiện rất triệt để, thậm chí một số tình báo viên của chúng ta đã phải bỏ mạng vì điều đó. Dù thế nào đi nữa, con không được phép đặt chân vào nơi này, hãy cố gắng nhanh chóng vượt qua nội dung cốt truyện của bộ phim mà rời khỏi cấm khu."
"Nếu gặp phải yêu cầu cưỡng chế thì phải làm sao?"
Sống chung với Ngu Tỉnh đã tạo ra những thay đổi nhỏ trong Dư Tiểu Tiểu, trước đây cô bé tuyệt đối không dám đặt câu hỏi trước mặt cha mình.
"Nếu bị cưỡng chế yêu cầu đến nhà tù, khi con phát hiện người này trong ngục, hãy dốc toàn lực rời xa đối phương, cứ để những người khác đi chịu chết."
Gia chủ Dư gia chiếu ra hình ảnh một người đàn ông tóc dài tán loạn.
"Người này là ai?" Dư Tiểu Tiểu cảm thấy dường như đã gặp ở đâu đó rồi.
"Em trai ta, cũng là chú của con! Một sản phẩm méo mó của gia tộc, con và hắn hoàn toàn không cùng đẳng cấp."
Bản dịch văn bản này là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tự ý lan truyền.