(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 724: Ác liệt đàm phán
"Két!"
Một tiếng "Két!" vang lên, cánh cửa gỗ mở ra, âm thanh ma sát vang vọng khắp hành lang yên tĩnh.
Lý Linh Na nhìn bố cục biệt thự trước mắt, giống hệt như trong phim «Chú Oán», lại thêm những gì Ngu Tỉnh vừa kể về đẳng cấp thật sự của Kayako. Lý Linh Na, vẫn chưa hoàn toàn bình phục, chỉ đành rụt rè nép sau lưng Ngu Tỉnh, thận trọng từng bước đặt chân vào căn phòng.
"Ngươi nhất định phải làm chuyện nguy hiểm như vậy sao?"
"Với thực lực của hai chúng ta hiện tại, nếu không may đụng phải đội của Thẩm Chiêu trong 【Nguyên Tội cao ốc】. Thành thật mà nói, ta vẫn chưa đủ tự tin để đối đầu với Thẩm Chiêu, chưa kể còn có Khải mà cô nhắc đến. Hơn nữa, trong tòa nhà này còn có ít nhất hai tồn tại cấp A khác, hai người chúng ta không thể nào đối kháng nổi... Trừ phi Lý tiểu thư cô có bản lĩnh một mình chống lại quái vật cấp A."
"Nếu tôi có bản lĩnh đó, Đại nhân Chiêm đã không phái tôi đến đây rồi... Dù sao thì, tôi đã đưa máu cho anh để hồi phục, anh phải đảm bảo an toàn cho tôi đấy."
"Nếu đàm phán thuận lợi, chắc chúng ta sẽ không ai bị thương đâu."
"Còn nếu không thuận lợi thì sao?"
"Không thuận lợi ư... thì chuẩn bị mà chạy thôi."
Ngay khi Ngu Tỉnh vừa đặt chân vào căn nhà Chú Oán, lập tức khắp các ngóc ngách, kẽ hở tường và sàn nhà trong căn phòng đều tỏa ra vô số sợi tóc đen nguyền rủa.
Kayako, kẻ đã hận Ngu Tỉnh thấu xương từ lâu, chẳng hề có ý định đe dọa. Ả ta định trực tiếp tiêu diệt Ngu Tỉnh, người tự mình tìm đến cửa.
"Lan rộng đi, Hỗn Độn."
Từ bàn chân Ngu Tỉnh, vô số thực vật vặn vẹo lan ra, tạm thời ngăn chặn những sợi tóc đen nguyền rủa đang vây hãm từ bốn phương tám hướng.
"Ha ha, không ngờ con cừu non lại còn tự mình tìm đến tận cửa! Mấy cái quy tắc trói buộc đáng ghét khiến ta không thể rời khỏi phòng, chứ không thì ta đã sớm giết chết ngươi cùng những kẻ khác bị ta nguyền rủa rồi."
Tiếng cười điên loạn của một người phụ nữ vang lên từ lầu hai, hòa cùng tiếng móng tay cào cấu và tiếng xương cốt vặn vẹo. Bản thể của Kayako bò xuống từ cầu thang dẫn lên lầu hai, nối liền với sảnh chính.
"Tiểu thư Kayako, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện một chút không?"
"Chẳng có gì để nói cả. Chờ ta giết chết ngươi, dùng nguyền rủa giam giữ linh hồn ngươi lại trong phòng của ta, đến lúc đó chúng ta tự nhiên sẽ có vô số thời gian để trò chuyện... Một lát nữa thôi, ngươi sẽ giống như những kẻ tự tiện xông vào này, mãi mãi mắc kẹt ở đây."
Ngay khi Kayako dứt lời, khắp các bức tường xung quanh đột nhiên nổi lên vô số gương mặt người vặn vẹo, tất cả đều là linh hồn của những kẻ từng bị Kayako giết hại.
"Nếu ta nói cho ngươi biết rằng thế giới mà ngươi đang sống là giả dối, bao gồm cả những người ngươi đã giết, gia đình ngươi, người ngươi yêu thích, vân vân... Ngươi vẫn còn muốn giết ta sao? Dù sao ta đã tự mình bước vào sào huyệt của ngươi, một khi cánh cửa này đóng lại, ta cũng rất khó thoát thân. Sao không ngồi xuống uống chén trà tâm sự nhỉ? Nếu cuộc trò chuyện không thoải mái, ngươi giết ta cũng chưa muộn mà."
Thực ra, Ngu Tỉnh cũng đang đánh cược. Bản thân hắn không hề có sự tự tin tuyệt đối vào cuộc đàm phán này, bởi Kayako trước mặt hắn khác biệt khá nhiều so với trong phim ảnh.
Do việc sử dụng "Phiếu điện ảnh cao cấp", phiên bản «Chú Oán» này (không phải phiên bản thông thường) đã có sự thay đổi bản chất so với phim truyền thống. Kayako, ngay cả khi chưa biến thành lệ quỷ, đã là một kẻ cuồng theo dõi cực kỳ biến thái, thậm chí còn có thể thực hiện những hành vi giết người phân xác.
Chỉ có thể dùng hai từ "ác liệt" để hình dung Kayako trước mắt.
"Vậy ta ngược lại muốn xem, ngươi có đủ tư cách để nói chuyện với ta không."
Kayako, đang bò trên cầu thang, đột ngột căng cứng thân thể. Toàn bộ tóc đen đang ngọ nguậy trong phòng đều bị hút ngược vào cơ thể ả qua các lỗ chân lông, tóc đen bắt đầu trào ra từ bảy lỗ trên mặt, từ tay và móng chân ả.
"Tóc đen tăng cường khả năng của cơ thể... A Huyên cũng có năng lực tương tự."
Phải nói là, Kayako trước mắt có một số điểm tương đồng với A Huyên. Nhưng giờ đây không phải lúc để Ngu Tỉnh chìm đắm trong hồi ức. Hắn nhất định phải chặn đứng đợt tấn công của Kayako.
"Trước kia bị ta truy sát, ngươi còn không có chút sức phản kháng nào! Giờ đã tự mình đến sào huyệt của ta rồi mà còn muốn giãy giụa sao?"
Quả thực, giống như Thẩm Nghi Huyên, Kayako được tóc đen tăng cường đã trở nên cực kỳ nhanh nhẹn về tốc độ, gần như trong chớp mắt đã chặn đứng trước mặt Ngu Tỉnh. Đòn tấn công mang theo đặc tính nguyền rủa. Một khi Ngu Tỉnh trúng đòn, cơ thể hắn e rằng sẽ nhanh chóng tan rã từ vị trí vết thương, và linh hồn cũng sẽ chịu ảnh hưởng của nguyền rủa.
"Tốc độ thật nhanh... nhưng vẫn không nhanh bằng sư phụ."
Trong hai ngày học tập cuối cùng dưới đáy ngục giam, Ngu Tỉnh đã tự mình luận bàn với Dư Càn để học hỏi áo nghĩa của Hồ Ảnh Thủ.
Tốc độ ra đòn của Dư Càn mỗi lần đều nhanh hơn tốc độ của Kayako trước mắt.
"Thấy rõ đây!"
Dưới lớp võng mạc thực vật bao phủ, cơ thể Ngu Tỉnh phản ứng ngay lập tức, kịp thời nghiêng người xuống phía dưới. Hai móng vuốt của Kayako sượt qua má Ngu Tỉnh, suýt chút nữa cào rách da thịt.
"Hồ Ảnh Thủ."
Để đối phó loại Quỷ Vật dạng Linh Thể như Kayako, nhất định phải sử dụng Hỗn Độn Năng Lượng, nếu không rất khó gây ra tổn thương thực chất.
Bắt đầu từ vai phải, cơ thể hắn biến đổi, từng đợt "hồi chuyển lực" sinh ra giữa cơ thể và rễ mạch thực vật.
Trong quá trình truyền từ vai xuống lòng bàn tay, "hồi chuyển lực" không ngừng được tăng cường, đồng thời thực vật Hỗn Độn tràn đầy lòng bàn tay. Một đòn dứt khoát, Ngu Tỉnh chớp lấy sơ hở, trực tiếp đánh vào vị trí mạng sườn của Kayako.
Một luồng lốc xoáy xuất hiện tại vị trí chưởng kích, cơ thể Kayako bắt đầu biến dạng điên cuồng, cho đến khi thân thể hoàn toàn vỡ vụn thành từng mảnh mới dừng lại. Tóc đen bên trong cũng bị xé nát và tản mát khắp nơi, bầu không khí căng thẳng, hoảng sợ theo đó cũng giảm đi đáng kể.
"Chết rồi sao?"
"Chưa đâu, đó chỉ là một phân thân nguyền rủa thôi. Nếu dễ dàng như vậy, ta đã không chật vật đến thế lúc ban đầu rồi."
Ngu Tỉnh dẫn Lý Linh Na đang khá căng thẳng đi dọc hành lang sảnh chính tầng một của biệt thự, trên cánh cửa phủ đầy giấy dán tay ấn máu tươi, một bóng người phụ nữ tóc dài đang ngồi bên trong hiện rõ qua bóng chiếu.
Khi Ngu Tỉnh mở cửa, Kayako đang ngồi ở trạng thái khá bình thường tại chiếc bàn sưởi trung tâm phòng khách. Trên bàn sưởi đặt ba chén trà thơm vừa pha, nhưng mấy sợi tóc đen lềnh bềnh trên mặt nước trà khiến Ngu Tỉnh lập tức chẳng còn chút hứng thú muốn uống.
"Hô... Coi như cũng có chút hy vọng."
Ngu Tỉnh ra hiệu Lý Linh Na đừng ngồi xuống, bởi nếu ở khoảng cách gần như vậy, Lý Linh Na có chết thế nào cũng chẳng hay biết.
"Cứ để hai chúng ta nói chuyện thôi, cô ấy là bí mật nhỏ của ta."
Lý Linh Na từng làm việc vài năm trong một Đại Công ty do Hắc Ám Thế Lực quản lý, nên cô ấy lập tức quỳ gối bên cạnh Ngu Tỉnh theo đúng lễ nghi tiêu chuẩn, hai tay đặt giữa đùi. Thế nhưng, khi nhìn thẳng vào bản thể Kayako trước mặt, mồ hôi lạnh vẫn không ngừng túa ra sau lưng Lý Linh Na.
Ngu Tỉnh ngồi đối diện Kayako. Ả ta vẫn giữ nguyên dáng vẻ thường thấy trong phim kinh dị Nhật Bản, tóc đen che kín toàn bộ khuôn mặt, khiến Ngu Tỉnh không thể nhìn thấy sự biến đổi tâm trạng của đối phương qua ánh mắt.
"Ta cho ngươi một câu cơ hội. Nếu câu nói đó khiến ta cảm thấy thú vị, ta sẽ cho ngươi thêm một câu nữa. Còn nếu chán... hắc hắc..."
Kayako, dưới lớp tóc đen, để lộ một nụ cười đáng sợ và âm trầm. Cùng lúc đó, Ngu Tỉnh cảm nhận được hai chân mình đặt dưới bàn sưởi bị những ngón chân lạnh buốt của Kayako chạm vào.
Cuộc trò chuyện với Kayako tàn độc chính thức bắt đầu...
Bản biên tập này được thực hiện với sự cẩn trọng cho độc giả của truyen.free.