Suy nghĩ của Ngu Tỉnh thực ra rất đơn giản.

Mục đích nhiệm vụ lần này không phải là săn quỷ diệt ma, cũng chẳng phải kiểm tra giới hạn sống sót như một cuộc huấn luyện quân sự. Trọng tâm chính là điều tra nguyên nhân cái chết của chủ nhân dinh thự và tìm về thi hài của bà ta.

Qua quan sát, những cư dân quanh dinh thự này, bao gồm cả người nông phụ vừa từ chợ về đóng quán, dường như đều ít nhiều biết chuyện về căn nhà. Vậy nên, Ngu Tỉnh định tiếp cận họ, thậm chí có thể tìm một người hiểu rõ về bà Marceau Hina để dẫn đường cho cả nhóm.

"Ngu Tỉnh, ý tưởng của cậu không tồi, nhưng đội chúng ta đâu có người khống chế tinh thần lực hay chí ít là một thôi miên sư. Căn dinh thự này trong mắt cư dân quanh đây cứ như một khu vực bị nguyền rủa vậy, ai mà dám dẫn đường cho chúng ta chứ?"

"Chưa chắc đâu, số tiền đó cứ ghi sổ vào chỗ Ninh Diễn Trị nhà cậu, cuối đợt thực tập này sẽ được hoàn trả." Ngu Tỉnh nói rồi rút thẳng một xấp tiền mặt từ thẻ học phần ra. Đúng là có trọng thưởng ắt có dũng phu mà.

"Cái gì!" Ninh Diễn Trị lập tức lộ ra vẻ mặt ủ rũ, nhăn nhó.

Tương tự như lần trước ở quán trọ trong núi sâu, theo Ngu Tỉnh thấy thì dù đây là thời đại công nghệ thông tin, tiền mặt vẫn luôn là thứ mà người thường khó lòng từ chối.

Ngu Tỉnh nhờ mấy tay lưu manh đầu đường gần đó loan tin ra ngoài, trực tiếp treo thưởng ba vạn Nguyên. Dù sao thì Ngu Tỉnh biết Ninh Diễn Trị là kẻ có tiền mà. Quả nhiên, chưa đầy mười phút đã có ba người tự nguyện đến ứng lời.

Ngu Tỉnh yêu cầu ba người lần lượt trình bày những gì họ biết tường tận về dinh thự và chủ nhân của nó. Cuối cùng, cậu chọn một người đàn ông trung niên râu ria, khoảng chừng bốn mươi tuổi. Dựa vào những vết chai sần trên bàn tay thô ráp, dễ dàng nhận ra ông ta vốn sống bằng nghề lao động chân tay. Ba vạn Nguyên đối với ông ta tương đương với thu nhập nửa năm, thậm chí còn hơn thế.

"Các cậu thật sự có nhiều tiền như vậy sao? Không phải tôi không tin, chỉ là..."

Lúc người đàn ông trung niên này còn đang chất vấn, Ngu Tỉnh lập tức rút một vạn Nguyên tiền mặt đưa cho ông ta: "Hai vạn còn lại sẽ trả cho ông sau khi chúng tôi rời khỏi dinh thự."

"Cảm ơn ông chủ."

Ông ta cầm tiền, mặt mày hớn hở.

"Tôi là Lý Vĩnh Cường, con thứ tư trong nhà, các cậu cứ gọi tôi là Lý lão tứ. Mấy cậu trông có vẻ là những công tử nhà giàu từ nội thành đến đúng không? Có phải cũng giống mấy sinh viên mấy tháng trước, muốn vào trải nghiệm cái căn dinh thự đáng sợ này một chuyến không?"

"Chúng tôi vào đây để điều tra..."

Tuyết Quyên đứng cạnh đó vừa định nói thì bị Ngu Tỉnh cắt ngang ngay lập tức. Cậu ta mỉm cười đáp lại Lý lão tứ: "Chúng tôi vào đây để thám hiểm, ở thành phố lớn thì khá là vô vị, nghe nói dinh thự này có ma quỷ ẩn hiện nên muốn thử chút gan dạ."

"Mấy đứa trẻ bây giờ đúng là gan lớn thật! Cửa chính đã bị cục cảnh sát niêm phong rồi. Nhưng Lý lão tứ tôi đây coi như là người quen thuộc nhất vùng này, tôi biết có một đường mật đạo dẫn vào bên trong dinh thự. Để tránh lát nữa bị ai nhìn thấy chúng ta vào rồi báo cảnh sát thì phiền phức, đi theo tôi."

Lý lão tứ nhận tiền của Ngu Tỉnh xong thì làm việc rất nhiệt tình, dẫn cả nhóm vòng qua một con hẻm vắng, tránh khỏi ánh mắt dò xét của những người hàng xóm xung quanh. Cuối con hẻm này là bức tường bao quanh dinh thự.

Nhìn bức tường cao ba thước trước mặt, Ngu Tỉnh đã nghĩ cách để không phải dùng đến năng lực mà vẫn leo vào được.

"Đây là một lối đi bí mật, rất ít người biết, tôi coi như may mắn mà phát hiện ra nó."

Lý lão tứ đến chân tường, sờ soạng bên bức tường bên trái và nhấn một viên gạch vào trong.

Rầm một tiếng! Bức tường tự động dịch chuyển, mở ra một lối đi vừa đủ cho một người lọt qua. Lối vào này dẫn thẳng đến sân sau của dinh thự.

Lối đi bí mật này trông có vẻ thuận tiện cho mọi người đi vào, nhưng theo Ngu Tỉnh, đây lại chẳng phải điềm lành gì. Tại sao chủ nhân dinh thự không dùng cửa chính mà lại cứ phải tạo ra lối đi bí mật này? Câu chuyện đằng sau đó e rằng không thể giải thích chỉ bằng vài lời.

"Ngu Tỉnh, cậu cứ đi trước tiên theo chú dẫn đường đã xung phong này đi. Tôi sẽ ở phía sau bảo vệ các bạn nữ trong đội chúng ta." Ninh Diễn Trị ghé tai Ngu Tỉnh nói nhỏ rồi đi chậm lại, lùi về cuối đội hình.

Vừa bước chân vào khu đất riêng của dinh thự,

Một làn gió lạnh buốt ùa qua cơ thể mỗi người. Rõ ràng bên ngoài đường phố ánh nắng chiều còn rực rỡ, nhưng khi bước vào sân trong, nơi đây lại trở nên âm u, mờ mịt lạ thường.

Sân vườn đã hoang phế từ lâu, mọc đầy cỏ dại rậm rạp. Trên những cành cây khô, lũ quạ đen đậu kín không đếm xuể, số lượng nhiều đến mức khiến người ta rợn người.

"Lý Tứ thúc, chúng tôi nghe nói nữ chủ nhân dinh thự chết ở bên trong. Sau đó, lại có vài tin đồn thổi rằng bên trong dinh thự có một bé gái mặc áo đỏ. Không biết những tin tức này có thật không, và giữa hai chuyện đó có liên hệ gì?"

Bất chợt, Lý lão tứ phía trước dừng bước, dường như kinh ngạc trước câu hỏi của Ngu Tỉnh.

"Các cậu nghe những chuyện này từ đâu ra vậy? Thật là kỳ lạ, đáng lẽ không ai được phép lan truyền chứ. Bà Marceau quả thực chết trong chính căn nhà của mình, nhưng là do bị bức tử... Còn chuyện bé gái thì không tiện kể ở đây, kẻo chúng ta sẽ gặp nguy hiểm. Chờ khi rời khỏi dinh thự rồi, tôi sẽ nói rõ hơn."

"Ừ."

Mục đích của Ngu Tỉnh chỉ là nhanh chóng tìm thấy thi hài bà Marceau và mang về để hoàn thành nhiệm vụ, chứ không muốn làm kinh động đến quỷ vật nơi đây.

Lúc này, Ngu Tỉnh lại một lần nữa rút thêm hai vạn từ thẻ học phần, đưa qua trước mặt Lý lão tứ.

"Giúp chúng tôi tìm thấy thi thể bà Marceau, ngoài ba vạn Nguyên ban đầu, tôi sẽ trả thêm cho ông hai vạn nữa."

"Cái này..." Lý lão tứ thoáng chần chừ trong chốc lát, nhưng cuối c��ng cũng không cưỡng lại được sức hấp dẫn của tiền bạc. "Được thôi! Các cậu cứ theo sát tôi, trong dinh thự đừng động vào bất cứ thứ gì, cứ thế mà đi theo tôi. Làm xong chuyện này, các cậu nhanh chóng rời khỏi đây đi."

Tuyết Quyên thấy Ngu Tỉnh liên tục rút tiền ra hối lộ người đàn ông trung niên kia, trong lòng đã hoàn toàn coi Ngu Tỉnh như một thiếu gia nhà giàu.

Nhưng không thể phủ nhận, cách làm đó đã khiến mọi chuyện trở nên đơn giản hơn nhiều.

"Phùng Bảo Bảo, nếu có bất kỳ cảm ứng nào, hãy nói nhỏ cho chúng tôi biết nhé."

"Được rồi, phó đội trưởng!" Phùng Bảo Bảo, với khuôn mặt bầu bĩnh, lập tức gán cho Ngu Tỉnh cái danh hiệu phó đội trưởng.

"Chúng ta sẽ vào từ đây, cửa chính đã bị cảnh sát phong tỏa rồi."

Lý lão tứ dẫn mọi người đến gần một cửa sổ ở tầng một của dinh thự, thành thạo đặt chân lên những phiến đá nhô ra trên tường, đẩy chiếc cửa sổ không khóa lên rồi ra hiệu cho mọi người từ đó mà vào bên trong.

Dù là cơ quan trên bức tường ban đầu hay cách ông ta vào qua cửa sổ, tất cả đều cho thấy Lý lão tứ vô cùng quen thuộc với nơi dinh thự này.

"Nói thật lòng thì, căn dinh thự này bị bỏ hoang đã lâu, những người sống quanh đây ai nấy đều nhòm ngó đồ đạc bên trong. Chuyện bà Marceau rất giàu có thì ai cũng biết cả, sau khi bà ta chết đi, nơi này trở nên không một bóng người, chính phủ cũng chẳng hề đoái hoài đến việc trưng thu. Không chỉ tôi, mà đa số người đều đã từng vào đây lấy đi những thứ có giá trị... Vậy nên, lúc mấy cậu nhóc lạ mặt các cậu lảng vảng bên ngoài trước đó, chúng tôi ở đây mới chú ý đến các cậu đấy."

Ngay lúc Lý lão tứ đang đứng bên trong kể lể, Ngu Tỉnh, người đang chuẩn bị là người đầu tiên leo qua cửa sổ vào trong, bất chợt nhìn thấy một bé gái mặc váy đỏ đang đứng phía sau Lý lão tứ, cách chưa đầy ba mét...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi đến bạn đọc thân mến.