(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 940: đưa cơm
Đã chín ngày kể từ khi Ngu Tỉnh bước vào "Truyền thừa động".
Ngu Tỉnh, chỉ mới ngoài đôi mươi, lại giao chiến với chấp pháp trưởng lão ngay trong Bạch Hồ Tiên động, thậm chí còn dùng những chiêu thức tương tự "Thiên Hồ Lưu Phái" để đánh bị thương đối phương. Cuối cùng, việc anh được Đại Trưởng lão chấp thuận cho phép tiến vào "Truyền thừa động" đã làm chấn động toàn bộ Bạch Hồ Tiên Vực.
Hơn nữa, vì nhất mạch Thiên Hồ đã lâu không tiếp xúc với thế giới bên ngoài nên hoàn toàn không nắm rõ tình hình xã hội loài người. Bởi vậy, sau khi chứng kiến biểu hiện của Ngu Tỉnh, tất cả tộc nhân đều cảm thấy xấu hổ và ngập tràn sợ hãi, cho rằng sự cách biệt với thế gian đã khiến tộc mình lạc hậu quá nhiều, thậm chí có cảm giác cả tộc sắp bị thế giới đào thải.
Không ngờ rằng, trong số những người cùng thế hệ, Ngu Tỉnh vẫn là một sự tồn tại có thể nghiền ép tất cả. Dù cho Thiên Hồ nhất mạch chỉ dựa vào một môn thân pháp thì quả thật khó đạt đến cảnh giới cao, nhưng nếu Thủy Băng Miểu tình cờ có mặt, cũng đủ sức tạo ra uy hiếp cực lớn.
Cháu gái của Đại Trưởng lão cũng chịu đả kích tương tự, gần đây không còn đến bí cảnh du ngoạn nữa, mà chủ động lựa chọn cùng luyện công và học tập với những người cùng thế hệ trong phòng võ học.
Sau khi kết thúc buổi tu luyện sáng, Mạc Tiểu Viện một mình đi đến bờ sông trong vắt, tẩy rửa vết bẩn cùng mồ hôi trên người, rồi đối mặt với dòng nước trong veo mà chải vuốt bộ đuôi hồ ly trắng muốt của mình.
"Tiểu Viện, con ở đây à?"
"Gia gia."
Vừa nghe thấy giọng Đại Trưởng lão, Mạc Tiểu Viện có chút khẩn trương kẹp chặt đuôi, khẽ gật đầu rồi xoay người, với vẻ mặt có chút tủi thân.
Thông thường, nếu Đại Trưởng lão chủ động tìm đến Mạc Tiểu Viện, thì thường là vì cô bé đã gây ra lỗi lầm gì đó, hoặc ông muốn giao cho cô một việc khổ sai.
Trong tay Đại Trưởng lão đang bưng khay đồ chay vừa ra lò, ông phân phó: "Trưa nay con hãy mang cơm đến 'Truyền thừa động' cho Ngu Tỉnh."
Không ngờ rằng, Đại Trưởng lão tự mình tìm đến lại là vì việc này.
"Con... Tại sao chứ? Chẳng phải đã có người chuyên trách đưa cơm rồi sao? Tại sao lại nhất định phải là con đi chứ... Hơn nữa, lại là đưa cơm cho một người ngoài hoàn toàn xa lạ?"
Mạc Tiểu Viện kẹp chặt đuôi hồ ly, cố gắng phản kháng.
"Con không nghe lời ta sao? Nếu đồ ăn bị nguội trước khi con đưa đến 'Truyền thừa động', tộc quy sẽ xử trí!"
"Gia gia lại ức hiếp con... Con đi là được mà!"
Mạc Tiểu Viện bĩu môi, hoàn toàn không dám phản kháng mệnh lệnh của gia gia.
Mạc Tiểu Viện bản tính ham chơi, từ nhỏ đã chịu sự dạy dỗ nghiêm khắc của Đại Trưởng lão, thường xuyên bị trừng phạt vì trốn đi chơi. Chính vì vậy, hình tượng Đại Trưởng lão trong lòng cô vô cùng uy nghiêm.
"Nhanh lên đường đi."
"Biết rồi, con đảm bảo sẽ đưa đồ ăn đúng giờ."
Mạc Tiểu Viện bưng khay đồ ăn đến "Truyền thừa động", vừa phải đảm bảo đôi tay không được rảnh rỗi, vừa phải giữ thăng bằng cơ thể, bước lên ngọn núi cao hơn tám ngàn mét. Đồng thời, cô còn phải tính toán thời gian giới hạn trước khi đồ ăn bị nguội. Nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, Mạc Tiểu Viện đều sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc.
"Tại sao lại nhất định phải là con đi đưa đồ ăn chứ, rõ ràng đã có người chuyên trách đưa đồ ăn trong trai viện rồi mà." Mạc Tiểu Viện không hiểu ý của Đại Trưởng lão, chỉ xem đây như một lần huấn luyện thể chất.
Mất khoảng bốn mươi phút, nhờ lớp màng giữ ấm và giữ tươi liên tục trong một giờ bao bọc thức ăn, nên bên trong vẫn còn giữ nguyên trạng thái vừa ra lò.
Cánh cửa lớn của "Truyền thừa động" không phải ai cũng có thể mở được. Trên người Mạc Tiểu Viện có lưu lại ký hiệu đặc biệt do Đại Trưởng lão ban tặng, giúp cô bé có thể tiến vào phòng truyền thừa bất cứ lúc nào để lĩnh hội áo nghĩa... Nhưng Mạc Tiểu Viện vốn ham chơi, trong lòng chỉ muốn đi khám phá thế giới bên ngoài, từng có lần bị Đại Trưởng lão nhốt trong hang đá ba ngày ba đêm, mà vẫn không học được gì.
"Tên người ngoài này, chỉ vỏn vẹn mười ngày đã muốn học được công pháp cao thâm phức tạp, thật sự là si tâm vọng tưởng. Dù sao ngày mai hắn cũng sẽ rời đi, đến lúc đó có cười nhạo hắn cũng không muộn... Hôm nay cứ vứt đồ ăn ở cửa là được."
Mạc Tiểu Viện dùng ký hiệu đặc biệt để mở phong ấn trên cửa, rồi phải tốn sức chín trâu hai hổ mới đẩy được cánh cửa đá bằng bạch ngọc dày nặng kia.
"Leng keng lang!"
Khi cánh cửa lớn vừa hé một khe hở, một luồng sát ý băng hàn lập tức bao trùm toàn thân Mạc Tiểu Viện, ý thức trong đại não cô thậm chí bị đóng băng và tê liệt. Đến khi Mạc Tiểu Viện hoàn hồn, cô đã thấy mình đang bưng thức ăn đứng bên trong hang đá, còn một luồng chưởng phong xoáy tròn đã giáng mạnh xuống cánh cửa đá bạch ngọc, đóng sập nó lại.
"Chờ một chút."
Bốn chữ lạnh băng và tà ác vang lên, giống như một lưỡi dao kề vào cổ Mạc Tiểu Viện, khiến cơ thể cô hoàn toàn không thể nhúc nhích dưới sự bao vây của sát ý.
Ngu Tỉnh đang dùng một ngón tay đứng lộn ngược ngay giữa hang đá. Khác với tư thế đứng lộn ngược thông thường, từ đầu ngón tay trở đi, các thớ thịt và gân cốt đều duy trì trạng thái vặn vẹo tối đa. Một lượng lớn "Hồi Chuyển Lực" ngưng tụ trong cơ thể Ngu Tỉnh, chậm rãi nhưng không hề phóng thích ra ngoài... Tựa như một vận động viên cử tạ, anh đang duy trì tư thế nâng tạ ở trạng thái cực hạn trong một thời gian dài.
"7158, 7159, 7200! Xong!"
Sau hai giờ kiên trì, việc tập luyện kết thúc, khiến toàn thân anh được giải phóng. Một luồng gió xoáy cực mạnh lấy cơ thể Ngu Tỉnh làm trung tâm mà phát ra.
Mạc Tiểu Viện cố gắng giữ thăng bằng cơ thể, đảm bảo khay đồ ăn trong tay không bị thổi bay.
Bởi vì trong quá trình "Hồi Chuyển Lực" ngưng tụ, tất cả lỗ chân lông trên cơ thể anh đều ở trạng thái bế tắc. Vào giờ phút này, Ngu Tỉnh, trong trạng thái cởi trần, theo nhịp thở, toàn thân cơ bắp đều đang thực hiện hô hấp hiếu khí, những giọt mồ hôi trong suốt, tinh khiết tuôn ra trực tiếp từ 'lỗ chân lông'.
Ngu Tỉnh dùng ngón tay vén gọn mái tóc đen ướt át đang rủ xuống che mắt, đôi mắt lấp lánh vẻ tà mị nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Viện đang đứng ở cửa.
"Hôm nay là cô đưa cơm sao? Cảm ơn, đặt ở cửa là được rồi."
Mặc dù Thiên Hồ nhất tộc chủ yếu mang huyết mạch hồ ly, nhưng vì trong cơ thể vẫn tồn tại một phần gen loài người, nên quan niệm thẩm mỹ của họ không hề bài xích loài người. Hơn nữa, Mạc Tiểu Viện lại bị hạn chế sinh sống lâu dài trong Bạch Hồ Tiên Vực, nên cô chưa từng gặp người ngoại tộc. Sức hút nam tính của Ngu Tỉnh hoàn toàn được phóng thích trước mặt cô, khiến Mạc Tiểu Viện khó lòng kháng cự. Trên gò má cô hiện lên một vệt ửng đỏ, khay đồ ăn trong tay cũng chậm rãi chưa buông xuống.
"Làm sao vậy?"
Ngu Tỉnh vốn dĩ là nhân cách phụ phóng thích sát ý để dọa đối phương, nhưng ngay lập tức anh chuyển đổi nhân cách, chủ động bước đến nhận đồ ăn.
"A... Không có việc gì!"
Ngu Tỉnh đã liên tục tám ngày ăn cơm hộp, khi nhận lấy đồ ăn thì cảm thấy phần đồ ăn trong tay rõ ràng không đúng. Ai ngờ vừa lật tấm màng giữ tươi ra xem, bên trong lại có phần đồ ăn dành cho hai người, đồng thời còn kẹp một tờ giấy từ Đại Trưởng lão.
"Xin làm phiền ngươi dùng bữa trưa cùng cháu gái lão phu. Cháu gái ta bản tính ham chơi, không chịu học tập tâm pháp trọng yếu của Thiên Hồ Lưu Phái. Hiện tại cục diện thế giới không mấy lạc quan, tộc ta tuy ẩn mình trong núi sâu rừng rậm, nhưng cũng có thể bất cứ lúc nào đối mặt với nguy cơ diệt tộc... Hy vọng ngươi có thể khuyên bảo nó một chút, hoặc để nó chứng kiến quá trình tu luyện của ngươi."
Sau khi đọc xong, Ngu Tỉnh đại khái đã hiểu ý đồ của Đại Trưởng lão, liền trực tiếp đưa tờ giấy cho Mạc Tiểu Viện, người đang kẹp chặt bộ đuôi trắng giữa hai chân.
"A! Gia gia sao lại có thể như vậy chứ..." Xem xong nội dung, Mạc Tiểu Viện càng trở nên thẹn thùng.
Đồng thời, ở mặt sau tờ giấy còn có một đoạn ám hiệu giao tiếp đặc biệt của Thiên Hồ, yêu cầu Mạc Tiểu Viện phải làm theo những gì ghi trên đó.
"Chúng ta ăn cơm đi, sáng nay ta đã tiêu hao không ít thể lực."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.