Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 103: Vũ hội cao trào

Thật đáng tiếc, Lucy và Nhiếp Tiểu Thanh, hai người vốn có chút ý hợp tâm đầu, lại chẳng thể kìm lòng thêm được lâu. Sau một điệu nhảy, họ nhìn nhau cười rồi tản ra.

"Lucy, nhảy đẹp quá, chị phải dạy em đấy nhé!" Lý Linh Nhi trở thành fan hâm mộ đầu tiên của Lucy, tung tăng như chim sẻ nắm lấy tay cô. Lucy cười đáp, "Được thôi, chị thích làm 'thầy giáo' lắm, em cũng phải chăm chỉ vào đấy nhé!"

"Lucy, thật ra thành ngữ không cần phải lúc nào cũng dùng đâu." Tô Nhạn Ny khẽ nhắc nhở bên tai.

"Biết rồi, biết rồi, em đang học mà, phải 'học đâu dùng đó' đã, sau này mới mong ứng biến linh hoạt được chứ!" Lucy rất nghiêm túc gật đầu.

"Xem ra vẫn là khách trọ của tôi hơn hẳn cái thứ 'hoa hậu' gì đó bên họ." Triệu Thiết Trụ ở bên cạnh cũng lên tiếng khen ngợi.

"Nhiếp Tiểu Thanh kia thật sự rất có năng khiếu, nhảy đẹp vô cùng." Lucy lại rất khách quan đưa ra nhận xét.

"Ha ha, dù sao vẫn là Lucy cô lợi hại nhất, xem lần này họ còn dám nghênh ngang không!" Lý Linh Nhi cười nói.

Về phía Âu Dương Hạo, Nhiếp Tiểu Thanh mỉm cười. Điệu nhảy vừa rồi không chỉ mang lại cho cô nhiều điều bổ ích mà còn giúp cô phá vỡ một giới hạn bấy lâu nay. Nhảy vì chính mình, đó là một đạo lý vô cùng đơn giản mà hôm nay cô mới thấu hiểu.

Thấy Nhiếp Tiểu Thanh hớn hở, trong mắt Âu Dương Hạo dục vọng chinh phục càng thêm mạnh mẽ. Hắn nói với cô: "Tiểu Thanh vừa rồi nhảy đẹp quá, đến cả tôi cũng động lòng rồi đây này."

"Cảm ơn." Lúc này, Nhiếp Tiểu Thanh đã không còn tâm tư "câu kim quy tế" như lúc ban đầu. Cô yêu vũ đạo, vì thế, cô nguyện ý dành phần lớn thời gian sắp tới cho nó. Còn tình yêu, cứ để tùy duyên vậy, nên câu trả lời dành cho Âu Dương Hạo có chút hờ hững.

Thần sắc Âu Dương Hạo không đổi, vẫn tiếp tục lấy lòng Nhiếp Tiểu Thanh. Hoàng Ninh thì như cũ tán tỉnh Đổng Khiết, cứ như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến hắn.

Sau 5 phút nghỉ ngơi, một điệu nhạc mới lại vang lên, đó là một giai điệu nhẹ nhàng và sôi động.

Phạm Kiến cười ha hả, "Điệu này là hợp nhất để anh đây tự biên tự diễn rồi!", rồi cười chạy ra sàn nhảy.

Triệu Thiết Trụ chăm chú nhìn Phạm Kiến, muốn xem hắn có thể nghĩ ra điệu nhảy kinh người nào. Không ngờ, Phạm Kiến lại theo điệu nhạc, một vòng một vòng lắc lư chiếc mũi của chú voi trên trang phục, khiến những người xung quanh bật cười ầm ĩ, xen lẫn cả tiếng hò reo của nhiều cô gái.

Thế nhưng không ai tỏ ý khinh thường, dù sao đây là một buổi vũ hội hóa trang, mọi ng��ời đến để vui vẻ, tạo được không khí hài hước là coi như thành công rồi.

Phạm Kiến vẫn cứ lắc lư một cách cực kỳ điệu nghệ, khi thì xoay ba vòng sang trái, ba vòng sang phải, khi thì tiến lên, lùi về. Thậm chí hắn còn nằm hẳn xuống đất, biểu diễn màn "nhất trụ kình thiên" (một cột chống trời) vừa xoay tròn, khiến không khí sàn nhảy lập tức đạt đến cao trào. Trong lúc đó, rất nhiều người với trang phục quái dị cũng ùa vào, nhảy những điệu múa kỳ lạ. Có người hóa trang thành zombie, nhảy như thể đang diễn lại các động tác của zombie trong Plants vs. Zombies; có người hóa trang thành gấu trúc, lăn lộn trên sàn; lại có người trực tiếp hóa thành một con ốc sên, chậm rãi bò lết.

Nếu những điệu nhảy trước đó còn có thể coi là bình thường, thì những gì diễn ra sau đó đúng là một màn quần ma loạn vũ. Tuy nhiên, ai nấy đều vô cùng vui vẻ. Triệu Thiết Trụ ngay lập tức bị Phạm Kiến kéo lên, không biết kiếm đâu ra một chiếc áo khoác hình mặt trời, trực tiếp khoác lên người Triệu Thiết Trụ. Thế là, Triệu Thiết Trụ "lộng lẫy" bi��n thành một mặt trời di động.

"Thật là tầm thường." Âu Dương Hạo khinh thường liếc nhìn những người đang nhảy múa trên sàn. Nhiếp Tiểu Thanh chỉ cười không nói, còn Hoàng Ninh thì lộ rõ vẻ nghi hoặc. Hắn biết rõ Triệu Thiết Trụ là một người cực kỳ xuất sắc, dù là bản thân năng lực hay thế lực chống lưng đều kinh người. Một người như vậy, vậy mà lại cùng một tên ngốc x, cùng một đám ngốc x khác điên cuồng trên sàn nhảy. Hoàng Ninh thực sự không tài nào hiểu nổi.

Các cô gái trong biệt thự lại đã quá quen thuộc rồi. Triệu Thiết Trụ vốn là một người có thể nhanh chóng hòa nhập vào mọi hoàn cảnh. Đối với người bình thường, anh sẽ không hợm hĩnh khoe khoang; đối với quyền quý, anh cũng chẳng hề khúm núm. Anh ấy luôn làm những điều mình thích: vì Tô Nhạn Ny, anh có thể ra tay đánh gục hai tên; vì Lý Linh Nhi, anh sẵn sàng bất chấp nguy hiểm ra tay; vì Phạm Kiến, anh thậm chí có thể huy động người hỗ trợ, đường hoàng khinh bỉ Lý Ngọc. Dù những chuyện đó nghe có vẻ "máu chó" thật, nhưng biết làm sao được, anh ấy là Triệu Thiết Trụ mà? Những việc anh làm không phải người thường có thể hiểu, và những người có thể hiểu anh cũng chẳng phải người thường. Vì vậy, có thể thấy, mấy cô gái trong biệt thự này cũng đều không phải người bình thường.

"Xem hắn nổi điên kìa." Nhạn Ny vừa buồn cười vừa liếc nhìn Triệu Thiết Trụ. Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang kề vai sát cánh cùng Phạm Kiến, uốn éo theo điệu nhạc. Chiếc áo khoác hình mặt trời màu vàng lấp lánh và chú voi mũi dài kia trông thật hài hòa một cách lạ lùng.

Tào Tử Di lại nhận được một cuộc điện thoại đúng lúc này. Cô đi ra một góc để nghe, chốc lát sau quay lại, sắc mặt vẫn bình thản, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt lại ánh lên chút lưu luyến và nhớ nhung.

Sau những phút giây điên cuồng, mọi người lần lượt rời khỏi sàn nhảy để nghỉ ngơi. Triệu Thiết Trụ và Phạm Kiến cũng mồ hôi nhễ nhại trở về.

"Lâu lắm rồi không được quẩy như thế này!" Triệu Thiết Trụ nhận lấy chiếc khăn tay Tô Nhạn Ny đưa, cười nói, "Quên giới thiệu với mọi người, đây là Phạm Kiến, bạn thân của tôi."

Lúc này, các cô gái mới chính thức làm quen với Phạm Kiến, chào hỏi nhau. Phạm Kiến vốn nghĩ những người này đến cùng Lý Linh Nhi, không ngờ lại đều quen biết Triệu Thiết Trụ. Điều này khiến sự kính nể của Phạm Kiến dành cho Triệu Thiết Trụ tuôn trào như sóng sông cuồn cuộn, không thể ngăn cản. Triệu Thiết Trụ tự mãn cười, "Đẹp trai thì khổ thế đấy!"

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Âu Dương Hạo cùng mấy "hoa khôi" vừa bắt chuyện xong, dẫn theo đám đàn em tiến về phía Triệu Thiết Trụ.

"Linh Nhi, đã lâu không gặp." Âu Dương Hạo cười chào Lý Linh Nhi, rồi gật đầu với mấy cô gái xung quanh. Lại gần, hắn mới nhận ra, mấy người phụ nữ ở đây đều là tuyệt sắc mỹ nữ, mỗi người một vẻ riêng biệt: Lý Linh Nhi trông như một cô loli, Tô Nhạn Ny thì hoạt bát, Lucy mang vẻ phong tình đến từ xứ lạ, còn Tào Tử Di thì dịu dàng như nước.

"Không giới thiệu bạn bè của em cho tôi làm quen sao?" Âu Dương Hạo hỏi Lý Linh Nhi.

"Tôi với anh thân thiết lắm sao?" Lý Linh Nhi nghe Âu Dương Hạo nói vậy, trong lòng dâng lên từng đợt buồn nôn. Rõ ràng cô chẳng thèm đếm xỉa gì đến hắn, vậy mà hắn vẫn cứ sấn tới, còn đòi cô giới thiệu bạn bè cho hắn làm quen, đúng là chẳng coi ai ra gì.

"Linh Nhi, em đừng như thế chứ, dù gì chúng ta cũng là bạn học mà." Giọng Âu Dương Hạo mang theo vẻ cô đơn.

"Tránh ra đi!" Lý Linh Nhi chẳng thèm quan tâm đến vẻ cô đơn, tịch mịch của hắn. Người này đã khiến cô phản cảm rồi, thì việc gì phải để tâm đến cảm nhận của hắn nữa. Âu Dương Hạo đành cười khổ một tiếng, rồi lui về. Cảnh tượng này, nếu đặt vào mắt người không biết nhân cách Âu Dương Hạo, chắc chắn sẽ thấy Lý Linh Nhi quá ngang ngược, không nể mặt người khác. Nhưng Lý Linh Nhi lại quá rõ con người Âu Dương Hạo. Hồi ở ký túc xá nữ sinh, mọi người rảnh rỗi hay buôn chuyện, trong đó có một cô bạn của một bạn nữ khác từng bị Âu Dương Hạo làm cho mang thai, rồi sau đó bị hắn phũ phàng bỏ rơi. Vì vậy, đối với loại người như hắn, Lý Linh Nhi chỉ có thể là phản cảm, ngoài phản cảm ra thì vẫn là phản cảm.

"Ha ha, Linh Nhi, em nhìn cái mặt hắn kìa." Tô Nhạn Ny đã s���m nghe Lý Linh Nhi kể về con người Âu Dương Hạo, liền trêu chọc: "Vẻ cô đơn đó cộng với cái mặt ấy, đúng là khiến người ta có chút vấn vương thật đấy nhỉ, ha ha."

"Chị Nhạn Ny, nếu chị thấy vấn vương thế thì chị đi an ủi hắn đi!" Lý Linh Nhi phản bác.

Hai cô gái đùa giỡn ồn ào một lúc, còn Tào Tử Di thì dịu dàng nhìn Triệu Thiết Trụ, khẽ thở dài.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free