Sau khi đội cảnh sát mà Triệu Thiết Trụ tham gia bị đội vũ trang áp đảo và để thua trận đấu với cách biệt 11 điểm, thì những chuyện đó cũng chẳng còn liên quan gì đến anh nữa. Triệu Thiết Trụ xem hết trận đấu, rồi rời sân bóng rổ, đi thẳng đến trường học. Còn Tô Nhạn Ni thì đi cùng mấy đồng nghiệp để giải quyết công việc còn lại, nghe nói xong xuôi còn có một buổi làm việc gì đó. Ban đầu, Tô Nhạn Ni cũng muốn đi cùng Triệu Thiết Trụ, nhưng vì anh còn có cô Lynda ở trường, nên đương nhiên không thể đưa cô đi cùng. Điều này khiến Tô Nhạn Ni không khỏi có chút phiền muộn.

Đến Đại học FJ, Triệu Thiết Trụ vào phòng học điểm danh nhưng không thấy Phạm Kiến, anh liền bỏ tiết, đi thẳng đến văn phòng của Thiết Thủ. Lúc này, Phạm Kiến đã được Thiết Thủ phái đi thực tập. Triệu Thiết Trụ ngồi hưởng điều hòa, lắng nghe Thiết Thủ báo cáo.

"Việc đối phó với sự xâm lấn của Ưng bang đang được tiến hành rồi. Mấy ngày nay, bọn em đã thu về tổng cộng bốn địa điểm mà Bạch Ưng bang bảo kê. Các chủ quán ở đó cũng đồng ý sau này sẽ để bang Thiết Thủ mình phụ trách quản lý. À phải rồi, tối nay, mấy người ở các địa điểm này còn hẹn nhau một bữa tiệc. Thiết Trụ ca mà rảnh thì tốt nhất nên đi cùng, để làm quen với họ một chút."

"Họ có bối cảnh thế nào?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Bối cảnh không hề nhỏ đâu ạ. Nghe nói Bạch Ưng bang cũng chỉ dám thu phí bảo kê, chứ đối v���i những chuyện khác, họ không mấy khi can thiệp."

"Vậy tối nay đi cùng nhé. Còn Bạch Ưng bang có phản ứng gì không?"

"Không có phản ứng gì lớn cả, chỉ là gần đây có không ít người lạ đến gây rối ở các địa điểm của mình. Chắc là người của Bạch Ưng bang, nhưng đều bị anh em mình đuổi đi hết rồi. Nếu thật sự muốn đấu đến cùng thì đám người Bạch Ưng bang đó chẳng đáng bận tâm đâu. Bọn chúng cũng chỉ biết chơi trò trên cao thôi, mà có Thiết Trụ ca ở đây thì họ đều là phù vân cả!" Thiết Thủ nịnh nọt vỗ mông ngựa, Triệu Thiết Trụ cười tủm tỉm tiếp lời: "Không thể quá chủ quan. Nếu cậu nói thực lực chính của họ nằm ở cấp cao, vậy dạo này cậu phải trông coi các địa điểm cẩn thận, đừng để mấy thành phần bất hảo nào lọt vào. Tuyệt đối không được buôn thuốc phiện, đó là nguyên tắc của chúng ta."

"Biết rồi ạ." Thiết Thủ gật đầu.

Hai người đang trò chuyện thì Phạm Kiến trở về. Thấy Triệu Thiết Trụ ở đó, cậu ta liền nhào tới ôm chầm lấy anh. Triệu Thiết Trụ một cước đá cậu ta ra: "Biến đi! Lão tử đâu phải người bằng thủy tinh! Thế nào rồi, với Ngô xinh đẹp tiến triển đến đâu?" Triệu Thiết Trụ cười hỏi.

"Cũng tạm thôi, nàng bị mị lực vô địch của tôi mê hoặc rồi, giờ thì sắp quỳ gối dưới quần bò của tôi rồi!" Phạm Kiến đắc ý ngẩng đầu, ném điếu thuốc cho Triệu Thiết Trụ rồi châm lửa giúp anh.

"Cậu á? Còn quỳ gối dưới quần bò? Chắc là thua ở cái bụng phệ của cậu thì có!" Triệu Thiết Trụ nói đùa. Mặt Phạm Kiến xụ xuống, rồi sau đó lại nói một cách nghiêm túc hơn: "Thiết Trụ, lần này tôi thật sự thích nàng, nàng cũng có chút cảm tình với tôi thì phải."

"Vậy thì cố gắng lên thôi! Bọn mình đã là người ra ngoài lăn lộn, thấy gái xinh thì phải tiến tới, Bá Vương ngạnh thượng cung cũng phải xông pha!" Thiết Thủ chen miệng nói.

"Đừng nghe nó! Tán gái phải từ từ, dùng lửa nhỏ hầm chậm ấy. Đến khi độ chín vừa tới, tự khắc sẽ được thưởng thức thoải mái. Mà nếu quá vội vàng thì coi chừng bị phỏng lưỡi đấy!" Triệu Thiết Trụ nói.

"Vẫn là Thiết Trụ ca có kinh nghiệm! Đêm hôm đó nhiều mỹ nữ như vậy, Thiết Trụ đã "hầm cách thủy" được mấy em rồi?"

"Cũng tạm thôi, cũng tạm thôi." Triệu Thiết Trụ cười xòa.

Trong lúc ba người đang tán phét giết thời gian, ở khu phố cổ FJ, tại ngôi nhà cũ của Triệu Thiết Trụ, một chiếc xe con Hồng Kỳ màu đen chầm chậm dừng lại trong sân. Một lão nhân với vẻ ngoài ôn h��a từ từ bước xuống xe, nhìn quang cảnh có phần tiêu điều mà thở dài: "Nhị gia đã bao lâu rồi không về đây?"

Bên cạnh lão nhân, một người đàn ông tóc đã bạc khẽ thở dài: "Nhị thiếu gia năm đó vì chuyện cờ bạc mà tức giận bỏ đi, đến nay cũng đã hơn ba mươi năm rồi."

"Đã lâu đến thế sao?" Lão nhân hơi ngẩn người. "Thằng bé Thiết Trụ đó, giờ thế nào rồi?"

"Tiểu thiếu gia hiện đang ở biệt thự XX thuộc khu dân cư Tây Hồ. Trong biệt thự hiện có hai người phụ nữ, một là Tô Nhạn Ni ở Cục cảnh sát FJ, người kia là huấn luyện viên vũ đạo người Mỹ tên Lucy. Các tài liệu cụ thể đều đã được lập hồ sơ." Người tóc bạc đáp lời.

"Con bé Phượng Hoàng mấy hôm trước không phải cũng ở cùng Thiết Trụ sao, sao lại đi rồi?" Lão nhân hỏi.

"Hình như là bị thiếu gia triệu về rồi. Ngài biết đấy, những chuyện thiếu gia làm đều rất bí mật."

Lão nhân khẽ gật đầu: "Biến cố lớn năm đó đã khiến nó và cả Thiết Trụ phải chịu khổ. Tranh thủ lúc ta, lão già này, còn sống, có vài kẻ cần phải răn đe rồi."

Lão nhân nhìn ngôi nhà cũ của Triệu Thiết Trụ, im lặng không nói một lời rồi bước vào trong xe. Chiếc xe chầm chậm lăn bánh, cứ như thể chưa từng ghé qua.

Thế nhưng, trong khoảng thời gian yên bình này, chắc chắn sẽ có những chuyện không yên ổn xảy ra. Người đứng đầu Đảng ủy tỉnh FJ và Tư lệnh quân đội FJ đang ngồi cùng nhau, trên mặt mang vẻ mong chờ, mà hơn cả là sự cung kính. Họ chỉ để đợi một lão nhân, người mà họ gọi là Triệu lão.

Triệu Thiết Trụ cùng Thiết Thủ và Phạm Kiến trò chuyện, buổi ban ngày cứ thế trôi qua. Trong lúc đó, Tô Nhạn Ni gọi điện đến hỏi anh có về ăn cơm không. Triệu Thiết Trụ ngẫm nghĩ một lát. Con bé này hôm nay dám kiêu ngạo vênh váo đến mức trêu ghẹo anh cùng cô gái kia chớp mắt đưa tình, dù biết là chỉ muốn chọc tức mình thôi, nhưng hành vi như vậy không đáng được cổ vũ. Thế là anh bực mình quyết định tối nay không về ăn, dù chết cũng không về.

"Thật sao? Người ta đã đặc biệt làm cơm tối cho anh đó, làm nhiều lắm luôn. Trời nóng quá, người ta muốn đi bơi trước đây. Anh không về thì em đành phải gọi người khác đến ăn thôi." Tô Nhạn Ni có chút tủi thân nói, không đợi Triệu Thiết Trụ đáp lời đã cúp máy.

"Chết tiệt! Đây không phải là cố tình dụ dỗ tôi đấy ư? Mình là cái loại người dễ bị dụ dỗ như vậy sao?" Triệu Thiết Trụ khinh thường bĩu môi, nói với Phạm Kiến: "Tối nay các cậu cứ ăn đi, tôi quên mang đồ rồi, phải về lấy một lát."

Vèo một cái, anh đã lao ra khỏi văn phòng, lái xe vội vàng về biệt thự. Để lại Thiết Thủ và Phạm Kiến lặng lẽ nhìn nhau.

Xe rất nhanh đã về đến biệt thự, Triệu Thiết Trụ mấy bước đã xuống xe, chạy vào phòng khách, không có ai! "Xem ra, đúng là ở bể bơi thật rồi sao?" "Tiểu nương tử, ca ca đến rồi!" Triệu Thiết Trụ cười gian một tiếng, lao về phía bể bơi.

"Vẫn không có ai sao? Người đâu?" Triệu Thiết Trụ nhìn bể bơi trống rỗng, thấy nghi hoặc.

Đúng lúc này, điện thoại của Triệu Thiết Trụ reo.

"Thiết Trụ à, về nhà chưa?" Tô Nhạn Ni mỉm cười nói.

"Không! Tôi mà về à? Nực cười!" Triệu Thiết Trụ nhìn quanh, sau khi xác nhận không thấy Tô Nhạn Ni, anh đáp.

"Ha ha ha, anh vừa bảo không về nhà ăn mà. Tôi và Lucy đi ra ngoài ăn hết rồi. Nếu anh có về nhà thì trong tủ lạnh có mì tôm, tự anh nấu lấy mà ăn nhé. Thôi vậy nhé, tạm biệt!"

Triệu Thiết Trụ lặng lẽ nhìn điện thoại. Không ngờ cả đời anh hùng của anh lại bị con bé này chơi khăm! Triệu Thiết Trụ thở dài, may mà lúc này điện thoại của Thiết Thủ gọi đến. "Triệu ca, ăn xong chưa?" Thiết Thủ ở đầu dây bên kia cũng cười gian một tiếng.

"Chưa xong! Có gì không?" Triệu Thiết Trụ tức giận nói.

"Ha ha, chưa à? Triệu ca vẫn chưa ăn xong thật ư? Là ăn cơm, hay là ăn mỹ nữ đó?" Tiếng cười của Thiết Thủ càng gian xảo, biến thái hơn.

"Chết tiệt! Tối nay không phải mấy chủ quán mời khách sao? Ở đâu vậy? Để chúng ta tự đi qua."

"Ngay tại quán bar XX, cạnh Đại học FJ."

Triệu Thiết Trụ cúp điện thoại, xác định trong biệt thự không có ai thật, đành phải lái xe, lại quay về hướng Đại học FJ.

Lúc này, tại quán bar XX, một người đàn ông vẻ mặt tà khí đang ngồi trong phòng VIP, hai bên đều ôm một người phụ nữ.

"Sau bao ngày, cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi. Không ngờ, ngươi lại trốn ở Đại học FJ." Người đàn ông uống một hớp rượu, nhưng tay hắn vẫn không ngừng vuốt ve hai cô gái. Bên cạnh hắn, đặt một thanh trường kiếm cổ xưa.

Tà Kiếm, Thiên Đạo!!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được tạo ra để phục vụ những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.