(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 162: Thao Thiết
Mọi người đang nâng chén bỗng dừng tay, theo tiếng nói nhìn lại. Rõ ràng là một người đàn ông trung niên với vóc dáng khổng lồ. Người này đã không thể chỉ dùng từ "to lớn" để hình dung nữa rồi. Tô Nhạn Ni cảm thấy Lôi Tử trông đã rất to con, thế nhưng so với người này, Lôi Tử phải nhỏ hơn nhiều lần. Cái thân hình vạm vỡ, bộ ngực nở nang, gần như còn vượt qua kích thước vòng một của phụ nữ.
"Thao Thiết đại ca." B ca trên mặt hiện lên một tia kinh hỉ vừa đúng lúc, "Không ngờ ngài cũng đến, mau ngồi xuống, ngồi xuống."
Người đàn ông khổng lồ ấy, chính là Thao Thiết, mang theo nụ cười hòa ái bước đến. Sau khi chào hỏi B ca xong, hắn liền nhìn về phía Triệu Thiết Trụ. Ánh mắt nóng rực ấy khiến Triệu Thiết Trụ rợn tóc gáy. "Thao Thiết này chẳng lẽ là... gay sao?"
May mắn thay, giới tính của Thao Thiết rất bình thường. Sau khi nhìn Triệu Thiết Trụ một lát, hắn vươn tay ra cười nói, "Thao Thiết, chắc cậu biết tôi chứ."
"Uy danh Thao Thiết, ai mà không biết? Triệu Thiết Trụ." Triệu Thiết Trụ cũng đưa tay ra nói. Hai cánh tay họ siết chặt lấy nhau, lông mày Triệu Thiết Trụ khẽ nhếch lên, lực đạo trên tay đột ngột tăng lớn. Sắc mặt Thao Thiết vẫn không đổi, hai người cứ thế giằng co. Chỉ có cơ bắp trên cánh tay là từ từ căng cứng. B ca không nói gì, chỉ đứng bên cạnh. Tô Gera thì bật cười nhìn Triệu Thiết Trụ, vì hắn biết rõ con người Thao Thiết – ông trùm hắc đạo số một ở YN, hơn nữa còn là người được phái từ kinh thành đến. Triệu Thiết Trụ chắc phải ngạc nhiên lắm. Nhưng Tô Gera cũng nhận ra rằng đối phương không có ý xấu, chỉ là muốn thăm dò mà thôi.
Lực đạo trên tay Triệu Thiết Trụ từng bước tăng lớn, Thao Thiết cũng vậy. Từ tay hai người thậm chí có thể nghe thấy tiếng rắc rắc, đủ thấy sức mạnh kinh người của họ.
Quả nhiên, kẻ nào có thể trở thành một phương bá chủ đều không phải hạng xoàng. Triệu Thiết Trụ đã dốc tám phần sức lực, vẫn ngang ngửa với Thao Thiết. Trong lòng anh đã có một chút kinh ngạc. Ai ngờ, Thao Thiết còn ngạc nhiên hơn nhiều. Uy danh của Thao Thiết chính là do hắn kiên cường dùng sức mạnh cường hãn vô cùng mà giành được. Có lẽ kỹ thuật, võ học của hắn không phải hạng nhất, nhưng về sức mạnh, ngay cả Thanh Long Tiêu Dật năm xưa cũng từng nói, chỉ xét về sức mạnh, Thao Thiết có thể lọt vào Top 3 của Bảng Rồng. Ý của Top 3 Bảng Rồng là Thao Thiết về mặt sức mạnh, ít nhất không thua kém Lang Tà, chỉ là kỹ thuật và các phương diện khác thì hơi kém hơn một chút mà thôi. Trong chữ "võ", lực là chính, kỹ là phụ. Sức mạnh tột đỉnh có thể phá tan mọi kỹ xảo, kỹ xảo đạt đến đỉnh cao có thể hóa giải vạn quân lực.
Hai người cứng đối cứng đọ sức. Triệu Thiết Trụ đã dùng chín thành sức lực, Thao Thiết cũng vậy. Cả hai thoáng chốc đã nắm được chút ít gốc gác của đối phương. Cuộc thăm dò này, dừng lại đúng lúc là tốt nhất, nếu quá đà, sẽ vô cớ tăng thêm địch ý. Cho nên, gần như cùng lúc, cả hai đều buông tay.
"Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao, những người ở kinh thành không nhìn lầm." Thao Thiết nói. Những lời này chỉ có Thao Thiết và Triệu Thiết Trụ hiểu được. Tô Gera đứng bên cạnh có chút mơ hồ, nhưng phần nhiều là kinh ngạc. Triệu Thiết Trụ vậy mà có thể ở dưới tay Thao Thiết mà không chịu thiệt! Chẳng lẽ Triệu Thiết Trụ cũng biến thái đến vậy sao?
"Thao Thiết đại ca, hai người nói chuyện gì vậy?" Tô Gera hỏi.
"Cậu là?" Thao Thiết nghi hoặc nhìn Tô Gera.
"Đây là Tô Gera, bạn nối khố của tôi." B ca giải thích.
Thao Thiết gật đầu, vừa cười vừa nói, "Thì ra là Tô Gera. Đại ca c���u là Tô Địch Ba?"
"Đúng vậy, anh biết đại ca tôi sao?"
"Đương nhiên biết. Tôi và đại ca cậu là bạn thân đó. Nghe hắn nói có một đứa em trai như cậu. Đến K mà không tìm tôi. Hôm nào tôi phải nói chuyện tử tế với đại ca cậu mới được." Thao Thiết mang vẻ mặt thân thiết, điều này khiến Triệu Thiết Trụ cũng vô cùng tò mò. Thân phận của Tô Gera e rằng không hề đơn giản, nếu không tại sao ngay cả Thao Thiết, một ông trùm hắc đạo và cũng là nhân viên đặc biệt của Cục An ninh Quốc gia, lại coi trọng đến vậy.
"Chúng ta gặp nhau rồi đấy thôi. Buổi tối nay chúng ta uống vài chén cho đã. Lần sau Thao Thiết đại ca đi kinh thành thì nhất định phải liên hệ với Tiểu Tô này nha."
"Nhất định, nhất định." Thao Thiết nói xong, kéo thẳng ghế ngồi xuống. B ca ra hiệu cho người bên cạnh thêm bát đũa và chén rượu. Đợi đến khi rượu của Thao Thiết được rót đầy, mọi người lại đứng dậy, cùng nhau cạn ly.
"Ai, đói bụng quá rồi, vừa mới đến đây. Các cậu cứ trò chuyện, tôi ăn chút gì trước đã." Thao Thiết sau khi ngồi xuống, không h�� câu nệ, trực tiếp cầm đũa bắt đầu ăn. Triệu Thiết Trụ ngược lại khá thích người có vẻ thô kệch như vậy. Đương nhiên, đó chỉ là vẻ bề ngoài thô kệch. Có thể trở thành bang chủ của bang phái lớn nhất, nếu chỉ là một tên lỗ mãng thì đã chết từ lâu rồi.
"Nào, mọi người ăn đi! Nếu không lát nữa Thao Thiết đại ca ăn hết sạch rồi, chúng ta sẽ không còn gì mà ăn đâu!" B ca vội vàng kêu gọi.
Triệu Thiết Trụ cũng không khách khí, trực tiếp cầm đũa bắt đầu ăn.
Sau khi ăn uống no nê, Thao Thiết đặt đũa xuống, quay sang Triệu Thiết Trụ, nói, "Em trai tôi tối nay đã làm chuyện không phải phép. Với tư cách là anh lớn, tôi xin lỗi Triệu huynh đệ."
Triệu Thiết Trụ giơ chén rượu lên, "Đến, nếu đã phải xin lỗi, thì đơn giản thôi, chúng ta làm ba ly nhé?"
"Được, đến, làm ba ly!" Thao Thiết cười lớn một tiếng, liền uống ba chén. Triệu Thiết Trụ cũng nghiêm túc, một hơi cạn sạch ba chén. Điều này khiến B ca xem mà có chút đau lòng, đây chính là hảo tửu năm xưa, phải nhâm nhi từ tốn chứ, đâu phải bia mà uống ừng ực thế kia?
"Triệu huynh đệ lần này tới K, phải chăng có nhiệm vụ gì?" Thao Thiết đột nhiên hỏi. Theo hắn thấy, người của Cục Hành động Đặc biệt thuộc Cục An ninh Quốc gia không thể nào chạy loạn mà không có mục đích. Lần này đến đây, chắc phải có nhiệm vụ gì đó. Mấy năm nay hắn cũng dần dần tiếp xúc với một số chuyện làm ăn không nên làm, khiến cấp trên chú ý. Cho nên Thao Thiết có chút lo lắng rằng Triệu Thiết Trụ có phải là cấp trên phái tới điều tra mình không.
"Làm gì có nhiệm vụ nào." Triệu Thiết Trụ lắc đầu, chỉ vào hai cô gái bên cạnh, "Không phải là các cô ấy nói muốn tới đây chơi sao, nên tôi mới đến thôi."
Thao Thiết cười khẩy. Hắn sẽ không dễ tin như vậy. Nhưng vì người ta đã không muốn nói, thì hắn cũng không hỏi nữa. Dù sao nếu thật sự không có nhiệm vụ gì, mọi người có thể bình an vô sự thì là tốt nhất. Nếu có nhiệm vụ gì mà không phải nhắm vào hắn, hắn cũng có thể giúp đỡ phù hợp. Còn nếu là nhắm vào hắn, vậy thì mọi người phải tự biết nên làm gì rồi.
Triệu Thiết Trụ cũng không nói thêm gì. Anh thật sự chỉ đến du lịch. Chắc hẳn Thao Thiết cũng là người thông minh, chuyện gì nên làm và chuyện gì không nên làm, mọi người trong lòng đều rõ cả rồi.
Bữa tiệc tối đã kết thúc trong không khí nhiệt liệt. B ca ít nhiều cũng đã hiểu rõ thân phận của Triệu Thiết Trụ: là người từ kinh thành thuộc bộ phận liên quan. Tô Gera thì quen biết Thao Thiết. Hai cô gái thì được một bữa tiệc thịnh soạn. Còn nữ DJ dẫn chương trình xinh đẹp kia thì may mắn được làm quen với nhiều nhân vật cỡ bự như vậy.
Sau khi tiệc tối kết thúc, B ca sắp xếp người trực tiếp đưa Triệu Thiết Trụ cùng những người khác về nhà khách. Thao Thiết ở lại. Hai người không biết đã nói gì, sau đó Thao Thiết mới rời đi.
Đến khách sạn thì đã hơn mười một giờ. Tác dụng chậm của rượu vang rất rõ rệt, đầu Triệu Thiết Trụ cũng hơi choáng váng rồi. Thế nhưng Tô Gera dường như chưa uống đủ, cứ thế kéo Triệu Thiết Trụ vào phòng riêng của mình, hai người lại mở thêm vài chai bia ra uống tiếp.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.