(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 170: Vào thành
Theo suy đoán của Triệu Thiết Trụ, thuật thôi miên tự thân này chắc chắn có giới hạn thời gian, bằng không nếu nó kéo dài cả đời, thì tộc nhân Khôn Ba đã sớm thống nhất Địa Cầu, xưng bá vũ trụ rồi. Ngạn ngữ có câu, người lì lợm sợ kẻ liều mạng, kẻ liều mạng sợ kẻ không thiết sống. Nếu thực sự không còn cảm giác đau đớn, thì dù ai đến cũng phải kinh sợ mất.
Triệu Thiết Trụ dưới chân liên tục thay đổi bộ pháp, khéo léo né tránh từng cú đấm của Cuba rồi phản công. Hắn đang chờ đợi, đợi đến khi thời gian thôi miên tự thân của Cuba kết thúc. Khi đó, sẽ là lúc hắn tung ra đòn quyết định để giành chiến thắng!
Triệu Thiết Trụ đã đoán không sai, thuật thôi miên tự thân này quả thực có giới hạn thời gian nhất định. Ngay cả bản thân Cuba, nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì được khoảng năm phút. Sau năm phút, cơ thể sẽ buộc phải tỉnh táo, dần dần thoát khỏi trạng thái thôi miên. Thật ra, nhiều người không hiểu rõ cái gọi là thôi miên cơ thể này. Nói một cách đơn giản, mọi người hẳn từng xem qua trên TV nhiều chương trình biểu diễn, có người dùng kim sắt xuyên qua miệng, lưỡi, hoặc dùng mấy chiếc móc sắt móc vào lưng, thịt, rồi treo ngược người lên, như thể họ không hề cảm thấy đau đớn. Đây là một dạng thôi miên cơ thể đơn giản nhất: tinh thần vẫn tỉnh táo, nhưng cơ thể bị ép thôi miên, không cảm nhận được đau đớn. Còn thôi miên của Cuba thì mạnh mẽ hơn nhiều, không chỉ đơn thuần là thôi miên, mà còn kích thích cơ thể đến một mức độ nhất định, như thể Cuba đang nói với cơ thể mình rằng: “Ngươi rất cường tráng, tốc độ của ngươi rất nhanh, ngươi không biết sợ đau.” Đây được xem là một loại thôi miên cơ thể cao cấp.
Cuba càng đánh càng kinh ngạc. Triệu Thiết Trụ này lại quá đỗi thành thạo, nói đúng hơn, hắn cứ như thể đang diễn trò vậy. Tốc độ và kỹ xảo của y, lại hoàn toàn mất đi hiệu lực chỉ trong vài bước chân lanh lẹ của đối phương! Cái này... Đại thần Khôn Ba tộc vĩ đại ơi, đây là yêu nghiệt từ đâu chui ra vậy? Hắn trông còn chưa quá hai mươi lăm tuổi kia mà?
Thời gian chầm chậm trôi đi, cơ thể Cuba dần dần tỉnh lại. Sức lực trong người y cũng dần dần trở về từ trạng thái siêu việt đỉnh phong, rồi chậm rãi giảm sút. Cảm giác đau đớn trên cơ thể y cũng ngày càng rõ rệt. Vốn dĩ những chỗ bị Triệu Thiết Trụ đánh trúng đã thực sự bị thương, chỉ là do bị thôi miên nên y không cảm thấy đau. Nay hiệu quả thôi miên vừa tan biến, toàn thân y bắt đầu đau nhức khắp nơi.
Cuối cùng, vào khoảng phút thứ bảy, cơ thể Cuba hoàn toàn hồi phục, thế nhưng một ngụm máu tươi lại trào ra. Đây là vết thương bùng phát muộn. Cuba quỳ một gối xuống đất, nhìn bóng dáng gầy gò của Triệu Thiết Trụ bỗng trở nên cao lớn sừng sững như Thần Ma. Y cúi đầu, nói: “Cuba thua rồi.”
Triệu Thiết Trụ khẽ gật đầu: “Đưa quân bài cho ta đi.”
Cuba tháo quân bài đeo trên cổ xuống, lưu luyến nhìn nó một lượt. Chiếc quân bài này y đã mang theo bao năm, giờ đây sắp phải rời xa y. Chờ khi về đến tộc, không biết sẽ phải đối mặt với hình phạt nào của trưởng lão. Sắc mặt Cuba tối sầm lại. Nhưng người dân tộc thiểu số có một ưu điểm lớn nhất, đó là sẵn sàng chấp nhận thua cuộc. Họ sẽ không như những kẻ thua cuộc khác, tìm đủ lý do bao biện như đội bóng rổ thua thì đổ tại là đội hình phụ, chạy thi thua thì nói chân bị chuột rút, bắn súng thua thì bảo đêm qua mất ngủ, mắt díp lại… Họ thua là thua, thẳng thắn nhận lấy. Dù lưu luyến, Cuba vẫn đưa quân bài cho Triệu Thiết Trụ.
“Đợi ta mạnh hơn, ta sẽ quay lại tìm ngươi đòi nó!” Cuba kiên nghị nói.
“Hoan nghênh ngươi đến FJ tìm ta,” Triệu Thiết Trụ cười tủm tỉm, bỏ quân bài vào túi áo. “Có lẽ đến một ngày nào đó ta không cần nữa, ta sẽ trả lại cho ngươi.”
“Không cần, Cuba ta kính trọng nhất là cao thủ. Ta cũng sẽ cố gắng trở thành cao thủ. Có dịp hãy ghé Khôn Ba tộc của ta làm khách. Lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ tự tay giành lại nó.” Cuba nói xong, liền dẫn theo mấy tộc nhân rời đi.
Triệu Thiết Trụ nhìn những người xung quanh, nói: “Sao nào, ta giỏi không?”
“Thôi đi ông ơi... anh chỉ thích giả heo ăn thịt hổ thôi. Thời đại nào rồi mà còn chơi cái thú vui quái gở này?” Tô Giai La ở một bên đả kích nói.
“Cái gì mà thú vui quái gở. Ta gọi đó là khiêm tốn được không,” Triệu Thiết Trụ huýt sáo một tiếng rồi nói: “Đi thôi, đến thành cổ.”
“Các cháu đi theo ta, xe ở tiệm sẽ đến đón, lúc đó chúng ta cùng đi.” Quyền thúc lúc này mới lên tiếng. Với tư cách một người dân thường lam lũ, Quyền thúc vẫn là lần đầu tiên tiếp xúc với kiểu đánh nhau đẳng cấp này. Những động tác nhanh như chớp đó khiến ông cảm thấy ba mươi năm cuộc đời mình thật vô dụng. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ Triệu Thiết Trụ còn rất thành thạo, mà con trai ông ta lại thích nhất là võ thuật. Biết đâu có cơ hội nhờ Triệu Thiết Trụ biểu diễn vài chiêu trước mặt con trai, đến lúc đó mình là cha cũng được thêm phần thể diện chứ sao.
“Quyền thúc có xe ạ? Vậy thì tốt quá rồi, chúng cháu muốn đến thành cổ LJ, ông có tiện đường không ạ?” Triệu Thiết Trụ vừa quay trở lại, vừa nói.
“Ta có một tiệm mở ngay cạnh thành cổ, tiện đường chứ sao,” Quyền thúc nói xong, “Đi thôi, lên xe nào.” Ông liền dẫn mọi người đến một bãi đất trống cạnh nhà ga. Trên đó đã đậu rất nhiều xe khách, đều là những xe chuyên chạy tuyến này để đón khách. Sau khi từ chối vài người mời chào, Triệu Thiết Trụ cùng mọi người đi đến trước một chiếc xe nông dụng có thùng xe.
“Đây chính là xe của ta,” Quyền thúc cười nói, nét mặt ánh lên vẻ thuần phác của người địa phương, chẳng hề cảm thấy một chiếc xe nông dụng có gì là không tiện hay xấu xí. Triệu Thiết Trụ thấy chiếc xe này thì reo lên một tiếng: “Lâu lắm rồi không được ngồi loại xe này, ha ha, ta muốn ngồi thùng xe!”
“Được chứ, ghế trước có thể ngồi một người, những người khác lên thùng xe, hành lý cũng chất lên đó,” Quyền thúc kêu lên. Lúc này, từ trên xe bước xuống một tiểu nam hài, kêu “Ba ba” rồi nhào vào ngư���i Quyền thúc.
“Con trai ngoan của ba, nhớ ba không? Cháu đến đây à?” Quyền thúc xoa đầu tiểu nam hài. Cậu bé khẽ gật đầu, tò mò nhìn Triệu Thiết Trụ cùng đoàn người. Đặc biệt khi nhìn thấy Khắp Cá, mắt cậu bé sáng bừng lên, rồi chạy thẳng đến chỗ cô bé.
“Chị cũng muốn ngồi xe nhà cháu sao?” Cách tiếp cận của trẻ con quả thực khác với người lớn.
“À đúng rồi, Khắp Cá, nhà bà ngoại cháu ở đâu? Lúc đó bọn cô có thể đưa cháu về nhà.” Lúc này Tô Nhạn Ni mới nhớ ra hỏi nhà Khắp Cá ở đâu, đúng là đồ đãng trí.
“Nhà bà ngoại cháu ở trong thành cổ luôn đó!” Khắp Cá nói xong, vẻ mặt kỳ lạ nhìn cậu bé trước mặt.
“Xe này là của ba cháu đó, chị ơi? Cháu nói cho chị biết, ngồi thùng xe dễ bị xóc nảy đau mông lắm, chị ngồi hàng ghế trước với cháu nhé?” Cậu bé nói.
“Cháu là ai?” Khắp Cá chớp chớp mắt, không đáp lời cậu bé.
“Cháu ư? Cháu tên là Cửu Cân, mẹ cháu bảo lúc cháu sinh ra nặng chín cân lận đó!” Cậu bé nói xong, hơi vội vàng hỏi: “Chị có muốn ngồi hàng ghế trước với cháu không? Chỗ cháu có Siêu Nhân Điện Quang đó!”
“Không muốn, cháu muốn ngồi cùng chị Nhạn Ni,” Khắp Cá lắc đầu, giọng kiên định.
“Thế thì… cháu cũng ngồi thùng xe vậy,” Cửu Cân do dự một chút, nhìn Quyền thúc. Ông cười nói: “Muốn ngồi thì ngồi đi, đừng đến lúc đó sợ đau mông đấy nhé!”
“Sao ạ! Cháu là nam tử hán mà!” Bị cha nói trúng tim đen, Cửu Cân đỏ bừng mặt kêu lên, khiến những người xung quanh bật cười khúc khích.
Không lâu sau, hành lý đã được chất lên thùng xe, mọi người cũng đã lên xe. Chiếc xe nông dụng nhả ra một làn khói đen đậm ở phía sau, rồi lạch cạch lăn bánh tiến về phía trước. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.