Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 182: Ăn vụng bị nắmchộp

Sau sự việc vừa rồi, giữa Triệu Thiết Trụ và Tô Nhạn Ni dường như lẩn quẩn một cảm giác là lạ, có chút tế nhị. Tô Nhạn Ni không dám quay đầu nhìn Triệu Thiết Trụ, còn Triệu Thiết Trụ thì huýt sáo, giả vờ như không có chuyện gì. Hai người họ hiếm khi có một chặng đường trở về yên tĩnh đến vậy.

Con đường Trà Mã Cổ Đạo nổi tiếng hiểm trở. Dưới sự dẫn dắt của hướng dẫn viên du lịch, nhóm Triệu Thiết Trụ đã đi được nửa chặng đường một cách thuận lợi. Sau khi nghỉ ngơi tại một trạm dịch, hướng dẫn viên hỏi ý kiến mọi người: liệu có nên đi tiếp nửa chặng còn lại, hay quay về luôn. Triệu Thiết Trụ muốn đi tiếp, nhưng Tô Nhạn Ni lại đột nhiên kiên quyết không đi. Mặc cho mọi người khuyên nhủ thế nào, cô chỉ đỏ mặt nói rằng mình mệt, muốn quay về.

Triệu Thiết Trụ thắc mắc, cô nàng này trông không giống người vô cớ bỏ rơi tập thể, vậy tại sao lại không chịu đi? Anh nhíu mày, nhưng vì "hoa khôi cảnh sát" Tô Nhạn Ni đã không muốn đi, mọi người đành phải quay về. Khi về đến điểm xuất phát, chương trình tiếp theo là chèo thuyền. Thế nhưng thật kỳ lạ, Tô Nhạn Ni lại một mực không chịu đi, cô bảo Triệu Thiết Trụ và mọi người cứ đi chơi, còn mình sẽ ở lại đợi.

Lần này, Triệu Thiết Trụ không thể vì một mình Tô Nhạn Ni mà làm lỡ việc của mấy người Tô Giả La. Anh bèn bảo Tô Nhạn Ni tìm một phòng nghỉ ngơi, nhờ hướng dẫn viên giúp đỡ trông coi một lát, rồi dẫn mọi người đi về phía hồ.

Việc chèo thuyền thì cũng đơn giản thôi, một nhóm người ngồi thành hàng, sau đó một người lái thuyền sẽ chở mọi người đi một vòng rồi quay về. Chẳng có gì đáng nói ở đây cả. Khoảng một giờ sau, nhóm Triệu Thiết Trụ quay lại, gọi Tô Nhạn Ni rồi cùng nhau ngồi xe về thành cổ Lệ Giang. Trên xe, mặt Tô Nhạn Ni có chút trắng bệch. Triệu Thiết Trụ hơi lo lắng sờ lên đầu cô, hỏi: "Không sốt mà, sao thế này?" Tô Nhạn Ni đáp: "Không sao, em hơi thiếu máu."

Nghe Tô Nhạn Ni nói vậy, Lucy bừng tỉnh. Cô ghé sát tai Tô Nhạn Ni thì thầm điều gì đó, Tô Nhạn Ni khẽ gật đầu.

Triệu Thiết Trụ, tên nhà quê này, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra với Tô Nhạn Ni. Nghe hai cô xì xào bàn tán, anh có chút sốt ruột: "Hay là xuống xe đi khám bác sĩ nhé?"

"Không cần đâu, Thiết Trụ. Anh cũng biết đấy, phụ nữ bọn em vẫn thường có vài ngày bất tiện mà." Lucy vừa cười vừa nói.

"À!!! "Bà dì" ghé thăm rồi!" Triệu Thiết Trụ vỗ tay cái bốp. "Sao không nói sớm đi chứ!" Tô Nhạn Ni bực bội nhìn Triệu Thiết Trụ, anh làm gì mà nói toáng lên vậy chứ?

Triệu Thiết Trụ cười hì hì: "Lát nữa anh đi mua ít đồ bổ máu cho em bồi dưỡng nhé."

Về đến khách sạn, Tô Nhạn Ni về phòng nghỉ ngơi trước, còn Lucy thì theo Triệu Thiết Trụ ra ngoài mua đồ ăn bổ máu. Sau đó, Triệu Thiết Trụ lại đuổi cô về biệt thự. Tại sao ư? Bởi vì Hồng Vận gọi điện thoại tới.

"Tiểu đệ đệ, đang ở đâu đó?" Hồng Vận hỏi từ đầu dây bên kia điện thoại, giọng nói yểu điệu đến mức khiến người ta chỉ muốn ôm ngay cô vào lòng mà cưng nựng.

"Ở ngoài. Mà này, đừng có gọi tôi là 'tiểu đệ đệ', 'đệ đệ' của tôi có thể lớn hơn nhiều đấy." Triệu Thiết Trụ và Tô Giả La mỗi người cầm một gói khoai tây chiên, thong thả bước đi trên đường. Nghe Triệu Thiết Trụ nói vậy, Tô Giả La tò mò nhìn anh, hơi rướn người về phía trước, muốn nghe xem Triệu Thiết Trụ nói gì.

"Chết tiệt!" Triệu Thiết Trụ đạp Tô Giả La một cái.

"Đang mắng ai chết tiệt đó? Anh sao có thể tuyệt tình như vậy? Mới hôm qua còn hôn người ta, hôm nay đã muốn quỵt nợ rồi à?" Hồng Vận nói.

"Đâu có, vừa rồi có con động vật không biết từ đâu ra cứ lảng vảng quanh người tôi. Tôi vừa cưỡng chế di dời nó đi rồi. Nói đi, có chuyện gì?"

"Không có chuyện gì thì không được gọi cho anh à?" Hồng Vận cười duyên. "Em đang ở trong phòng đây, chán quá đi mất."

"Vậy ra ngoài chơi đi."

"Thế nhưng người ta quần áo còn đang ướt, chưa khô đây này."

"Vậy anh vào giúp em làm cho khô nhé?" Triệu Thiết Trụ cười dâm một tiếng.

"Anh đúng là đồ tiểu bại hoại! Haha, thôi nhé, em có điện thoại." Nói rồi, Hồng Vận chẳng đợi Triệu Thiết Trụ đáp lời, cúp máy cái rụp.

"Mẹ kiếp, có ý gì vậy chứ? Gọi điện thoại đến trêu chọc mình một tí rồi cứ thế bỏ lửng à? Đánh bài 'lạt mềm buộc chặt' cũng không phải chơi kiểu này!" Triệu Thiết Trụ rên rỉ một tiếng đầy bực dọc.

"Người phụ nữ đêm qua à?" Tô Giả La hỏi.

"Chuyện này... không nói được đâu." Triệu Thiết Trụ cười hì hì. Đột nhiên, mắt anh dán chặt vào một người phụ nữ phía trước, nói: "Đây không phải cái cô đã 'dã chiến' với cậu đêm qua sao?"

Tô Giả La theo ánh mắt Triệu Thiết Trụ nhìn sang, Ối, đúng là thật! Chỉ thấy người phụ nữ đó đang bị một gã đàn ông lôi tóc đi về phía Triệu Thiết Trụ. Gã đàn ông kia mang trên mặt vẻ sát khí đằng đằng, trên cánh tay vạm vỡ xăm hình một con rồng trông vô cùng hung tợn.

"Tô Giả La! Tô Giả La cứu em!" Khi người phụ nữ đó đi ngang qua Triệu Thiết Trụ, cô ta đột nhiên nhìn thấy Tô Giả La, vội vàng giằng co rồi chạy về phía anh.

"Mẹ kiếp, tình huống gì đây?" Triệu Thiết Trụ vội vàng né tránh, nhưng Tô Giả La lại chậm mất một bước, bị người phụ nữ kia tóm chặt lấy cánh tay.

Tô Giả La là ai chứ? Đường đường là Nhị thiếu gia nhà họ Tô ở kinh thành. Nếu cô gái này biết điều, nể tình đêm qua, có khi anh còn ra tay giúp một tay. Nhưng đằng này, cô lại làm ra vẻ mặt do dự như vậy, coi Tô Giả La là ai chứ? Để tiếng xấu lan ra thì không hay chút nào. Tô Giả La cau mày nói: "Đừng kéo tôi, nói đi, có chuyện gì?" Dù trong lòng không thích, nhưng dù sao hai người cũng đã là "uyên ương sương sớm" rồi.

"Thằng nhóc, không có chuyện gì của mày đâu! Đừng có tự chuốc lấy phiền phức!" Gã xăm trổ mang vẻ mặt đầy sát khí nhìn Tô Giả La. Tô Giả La thì đã gặp qua biết bao hạng người, sao có thể bị loại "tôm tép" này dọa sợ chứ? Anh vẫn hỏi lại: "Đừng hòng dọa tôi. Giữa đường giữa chợ mà lôi kéo con gái người ta như vậy, anh còn mặt mũi nào nữa?"

"Mẹ kiếp, thằng nh��c mày dám xen vào chuyện người khác à!" Gã xăm trổ vốn không phải hạng người lương thiện, hắn trực tiếp buông người phụ nữ ra, vung nắm đấm đánh thẳng vào Tô Giả La.

Tô Giả La lúc này cũng chẳng màn đến hình tượng gì nữa, nắm đấm đã gần kề trước mặt, anh ta vội vàng kêu lên: "Thiết Trụ, cứu tôi!"

Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ lắc đầu, gần như trong chớp mắt, anh đã xuất hiện trước mặt Tô Giả La, một tay chụp lấy nắm đấm của gã xăm trổ, nói: "Có chuyện thì nói cho tử tế, động tay động chân là anh sai đấy."

Gã xăm trổ biến sắc mặt, định rút tay về, nhưng tay Triệu Thiết Trụ nào dễ dàng thoát ra như vậy. Hắn ta tức đến đỏ bừng mặt, nhưng không nhúc nhích được chút nào. Thừa lúc sơ hở đó, người phụ nữ chạy đến sau lưng Tô Giả La, nhanh chóng túm chặt lấy anh, nói: "Tô Giả La, anh nhất định phải cứu em!"

"Nói xem, chuyện gì?" Tô Giả La lúc này đã lấy lại dáng vẻ khinh đời, vẻ mặt "làm màu" thường thấy, nhìn chằm chằm gã xăm trổ.

Gã xăm trổ biết mình đã gặp phải cao thủ, lập tức không còn vẻ ngông cuồng nữa, nhưng vẫn ấm ức nói: "Con ranh thối tha đó, lợi dụng lúc tôi vắng nhà đi ra ngoài lén lút với thằng khác. Kết quả bị một thằng bạn của tôi phát hiện. Anh nói xem, tôi có nên dạy cho nó một bài học không?"

Triệu Thiết Trụ nhìn Tô Giả La với vẻ mặt kỳ lạ. "Thằng nhóc cậu đi ra ngoài 'ăn vụng' mà không biết che giấu chút nào. Xem đi, giờ thì bị người ta bắt quả tang ngoại tình rồi còn gì."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập và không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free