Cái thằng nhóc Cửu Cân kia, từ nhỏ đã thích võ thuật. Khi thấy Triệu Thiết Trụ và Tô Gera bước vào, Quyền thúc liền mang mấy chiếc ghế ra. Triệu Thiết Trụ ngồi xuống, cười nói: "Cửu Cân thể chất không tồi, nếu giờ mà luyện tập thì chắc chắn sẽ có thành tựu đấy!"

"Ai, chúng tôi chỉ là dân đen thấp cổ bé họng, cơm ăn áo mặc còn là vấn đề, lấy đâu ra thời gian mà học võ thuật chứ? Trẻ con còn nhỏ, giờ để nó tập tành làm loạn, có khi chỉ một thời gian ngắn là lại chán ngay thôi." Quyền thúc rót trà mời Triệu Thiết Trụ và mấy người kia. Triệu Thiết Trụ nhấp một ngụm trà rồi nói: "Thời gian rảnh rỗi cũng có thể luyện tập chứ, nếu không được thì cũng coi như rèn luyện thân thể. Đừng để đến lúc trưởng thành lại tay trói gà không chặt, đánh nhau cũng chẳng lại ai, như vậy dễ bị người ta bắt nạt, sỉ nhục lắm đấy." Triệu Thiết Trụ nói xong, còn đặc biệt liếc nhìn Tô Gera một cái.

"Này này này, anh nói tới nói lui, đừng có mà phỉ báng tôi nhé! Tôi đây là khinh thường không thèm ra tay thôi! Tôi mà ra tay là phải đổ máu, biết không hả?! Đó là tôi có lòng từ bi đấy."

Triệu Thiết Trụ khinh thường đáp: "Thế thì hay là chúng ta ra ngoài tỉ thí một phen xem sao?"

"Tôi đây không muốn làm anh bị thương, thôi bỏ đi, ha ha." Tô Gera dõng dạc nói.

Triệu Thiết Trụ bất lực. Người không biết xấu hổ thì vô địch, chẳng phải người ta vẫn thường nói vậy sao?

Mấy người đang trò chuyện trong tiệm thì bên ngoài đột nhiên vọng vào một tiếng kêu thất thanh! "Có kẻ giật túi! Mau bắt lấy nó!!!" Ngay sau đó lại nghe thấy tiếng ai đó hô lên: "Đứng lại!"

Tô Gera cùng mấy người kia còn chưa kịp định thần, chợt nghe tiếng một đứa bé sợ hãi kêu lên. Quyền thúc vội vàng đứng bật dậy! "Cửu Cân!"

Mấy người vội vàng chạy ra ngoài cửa tiệm, chỉ thấy trên mặt đất vương vãi những quyển sách nhỏ mà Cửu Cân vừa cầm. Cách đó không xa, một tên cướp sắc mặt hơi hoảng sợ đang một tay kẹp lấy Cửu Cân, một tay cầm con dao, trên tay còn lủng lẳng một cái túi. Đối diện với tên cướp là mấy viên cảnh sát và một người phụ nữ trung niên.

"Mau thả đứa bé ra!" Một viên cảnh sát lớn tiếng hô lên, "Thả đứa bé ra, chúng tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm tội giật túi của anh."

"Mày coi tao là thằng ngu à? Không đứa nào được lại gần! Chờ tao rời khỏi đây, tự nhiên tao sẽ thả thằng nhóc này ra! Đừng ép tao, đến lúc đó nhỡ tay lỡ chân làm thằng bé bị thương thì không liên quan gì đến tao đâu!" Tên cướp liền dí con dao vào cổ Cửu Cân. Cửu Cân sợ hãi khóc thét lên. Quyền thúc vội vã chạy lên mấy bước, đứng cách tên c��ớp vài mét, run rẩy nói: "Đại ca ơi, nhà tôi chỉ có duy nhất thằng bé này làm con nối dõi thôi. Xin đại ca giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ cho."

Tên cướp với vẻ mặt hung dữ gằn giọng: "Đừng có nói mấy lời đó nữa! Tất cả bọn mày đứng yên tại chỗ! Chờ tao rời khỏi đây xong, tự nhiên tao sẽ thả thằng nhóc này ra! Đừng ép tao, đến lúc đó nhỡ tay lỡ chân làm thằng bé bị thương thì không liên quan gì đến tao đâu!"

Tên cướp vừa nói vừa một tay ôm lấy Cửu Cân, trực tiếp dùng thằng bé làm lá chắn trước người. Hành động này khiến mấy viên cảnh sát đang có ý định khống chế hắn lập tức bó tay.

"Thiết Trụ, trông cậy vào anh đấy." Sắc mặt Tô Gera cũng có phần trầm trọng.

Triệu Thiết Trụ không nói gì, chỉ chậm rãi bước đến bên Quyền thúc, vỗ vỗ vai ông, sau đó nhìn Cửu Cân, lớn tiếng quát: "Cửu Cân, đã là nam nhi thì đừng có khóc nhè!"

Tiếng quát bất ngờ này lập tức khiến Cửu Cân trấn tĩnh lại. Thằng bé ngây người nhìn Triệu Thiết Trụ, không hiểu vì sao chú Thiết Trụ lại đột nhiên hung dữ với mình như vậy.

"Cửu Cân, con không phải muốn trở thành cao thủ võ lâm sao? Con có biết điều kiện cơ bản để trở thành một cao thủ võ lâm là gì không?" Triệu Thiết Trụ khẽ nhúc nhích chân, nhẹ nhàng di chuyển một bước nhỏ về phía tên cướp mà không ai để ý.

"Vâng... là gì ạ?" Cửu Cân run rẩy hỏi.

"Muốn trở thành cao thủ võ lâm, nhất định phải có một trái tim không biết sợ." Triệu Thiết Trụ trầm giọng nói.

Cửu Cân nghe xong, suy nghĩ một lát, ánh mắt dần lộ ra vẻ kiên định. Cơ thể vốn đang run rẩy của thằng bé vậy mà từ từ bình tĩnh trở lại. Triệu Thiết Trụ vui mừng nhìn Cửu Cân, đứa nhỏ này có tâm tính rất tốt!

"Khi gặp bất cứ chuyện gì, đều phải tự dựa vào hai tay của mình để giải quyết. Đây là một điều kiện khác để trở thành cao thủ võ lâm. Con không thể luôn gửi gắm hy vọng vào bạn bè, huynh đệ hay bất cứ ai. Không có gì đáng tin cậy bằng chính hai nắm đấm của con cả." Chân Triệu Thiết Trụ lại khẽ tiến thêm một chút về phía tên cướp. Tên cướp kia cũng có chút hoài nghi nhìn Triệu Thiết Trụ, nghe những lời anh nói: "Thằng cha này có bệnh không vậy? Lại đi nói chuyện cao thủ võ lâm với một thằng nhóc con bé tí? Trên đời này làm gì có cái gọi là cao thủ võ lâm? Quan trọng là một con dao trong tay, thiên hạ này là của mình! Mấy thằng tập tán thủ, quyền anh, Thái Cực Quyền gì đó, giỏi giang đến mấy thì cũng có ích gì? Anh đây một dao vung qua là hết hồn ngay thôi." Tên cướp khinh thường nhìn Triệu Thiết Trụ.

"Giờ thì Cửu Cân, con nói với chú Thiết Trụ xem, con còn sợ hãi không?" Triệu Thiết Trụ nói với giọng điệu nhẹ nhàng.

"Cửu Cân không sợ ạ." Ánh mắt thằng bé lộ rõ vẻ kiên định hiếm thấy.

"Thật sự không sợ ư?" Nụ cười trên môi Triệu Thiết Trụ càng tươi hơn.

"Thật sự không sợ!"

"Mẹ kiếp, hai thằng cha mày bị bệnh tâm thần à? Tao đâm cho một nhát xem còn sợ không!" Tên cướp bị Triệu Thiết Trụ và Cửu Cân làm cho sởn gai ốc, liền vung dao đâm thẳng vào tay Cửu Cân. Mắt Cửu Cân thoáng hiện lên một tia kinh hoảng, nhưng rồi dường như nhớ ra điều gì, lại trở nên vô cùng kiên định, không hề sợ hãi.

"Ha ha ha, đã con gọi ta một tiếng chú, vậy mà chú lại để con bị thương, chẳng phải là chú thất trách rồi sao?" Triệu Thiết Trụ cười lớn. Tên cướp còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì đã cảm thấy một nắm đấm vụt hiện trước mặt hắn. Sau đó, hắn cảm nhận rõ ràng mũi mình bị vỡ toác, rồi đến răng rụng lả tả trong miệng, tiếp đó cả khuôn mặt như muốn biến dạng, thân thể không thể kiểm soát mà bay văng ra ngoài.

Triệu Thiết Trụ một tay ôm lấy Cửu Cân, cười nói: "Cửu Cân, thế mới ngoan chứ."

Cửu Cân cười khúc khích, rồi chạy thẳng đến chỗ Quyền thúc. Quyền thúc ôm lấy Cửu Cân, nước mắt giàn giụa.

Cảnh sát cũng chạy đến, khiêng tên cướp nằm trên đất với khuôn mặt biến dạng quỷ dị đi. Một viên cảnh sát còn định mời Triệu Thiết Trụ về làm biên bản gì đó, nhưng lập tức bị "bằng chứng" của Triệu Thiết Trụ làm cho sợ đến mức phải rút lui.

Triệu Thiết Trụ bước đến trước mặt Quyền thúc nói: "Thấy không, nếu Cửu Cân có đủ sức mạnh để tự bảo vệ mình, ông đã không phải lo lắng đến thế này rồi."

"Chú Thiết Trụ, chú là cao thủ võ lâm sao?" Cửu Cân chớp chớp mắt hỏi.

"Chú Thiết Trụ không phải cao thủ, chỉ là biết mỗi Hàng Long Thập Bát Chưởng thôi, ha ha." Triệu Thiết Trụ cười rồi khẽ nhéo má Cửu Cân. "Nếu con muốn trở thành cao thủ, vậy từ giờ trở đi, mỗi sáng sớm con hãy đứng trung bình tấn, luyện quyền. Cứ kiên trì, con sẽ thành cao thủ!"

"Chú Thiết Trụ có thể dạy con không ạ?" Cửu Cân hỏi với vẻ đầy mong đợi.

"Đợi Cửu Cân lớn thêm một tuổi nữa, chú sẽ đến dạy con. Nhưng trong một năm này, con phải kiên trì đứng trung bình tấn và luyện quyền đấy nhé."

"Vâng chú, con biết rồi ạ." Cửu Cân kiên định gật đầu. Quyền thúc thì nhìn Triệu Thiết Trụ với ánh mắt đầy cảm kích.

Bữa trưa hôm ấy được ăn ở nhà Quyền thúc. Triệu Thiết Trụ cũng gọi Tô Nhạn Ni và Lucy đến. Còn Tô Gera thì chẳng hề kiêng dè gì mà mời cả Tiểu Lâm sang. Sau đó anh ta còn sắp xếp cho Tiểu Lâm làm quen với Tiểu Vi. Tiểu Lâm dường như cũng chẳng ngại ngùng gì, trò chuyện vui vẻ cùng Tiểu Vi. Chính điểm này của Tô Gera khiến Triệu Thiết Trụ khâm phục nhất, tại sao người ta có thể khiến hai cô gái hòa thuận đến vậy? Chứ nếu là mình mà cùng lúc ở chung với Lucy và Tô Nhạn Ni... thì căn bản là điều không thể nào!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.