Trúc Diệp Thanh cầm hộp thuốc lá trên bàn, đó là một bao thuốc lá phu nhân. Cô rút ra một điếu, người bên cạnh lập tức tiến đến châm lửa. Lúc này, trông Trúc Diệp Thanh đặc biệt có phong thái của một phu nhân Thượng Hải lâu năm, khiến Bạch Hổ cũng phải khẽ động mi.

"Tôi biết anh đang gặp rắc rối gì. Những người bên Cục An ninh quốc gia chắc chắn sẽ kh��ng dễ dàng bỏ qua kẻ phản bội như anh đâu. Cái trò buôn thuốc phiện đó tôi không đụng vào đã lâu rồi, lần này anh muốn đi hàng qua cảng Thượng Hải, quả thực là làm khó tôi rồi." Trúc Diệp Thanh nhẹ nhàng nhả ra làn khói trắng, ánh mắt mơ màng. "Tôi cũng không phải người qua cầu rút ván. Chỉ cần lần này anh có thể thành công thoát khỏi sự truy sát của Cục An ninh quốc gia, thì tôi có thể cho anh mượn dùng bến cảng đó. Nhưng tôi có một điều kiện: tiệm của tôi muốn dời đến chỗ anh ở Phúc Kiến."

"Không thành vấn đề, Trúc Diệp Thanh cô mà đến Phúc Kiến của tôi mở tiệm, tôi lúc nào cũng hoan nghênh!" Bạch Hổ ra hiệu cho một thuộc hạ bên cạnh mang một chiếc hộp đến. Bạch Hổ mở chiếc hộp ra, đưa cho Trúc Diệp Thanh. "Bình thuốc hít thượng hạng, đồ cổ từ thời Mãn Thanh để lại. Nghe nói năm xưa là của Tây Thái hậu dùng, hy vọng cô sẽ thích."

Trúc Diệp Thanh khẽ gật đầu, rồi cầm chiếc hộp trên tay mở ra. Bên trong là một chiếc bình thuốc hít bằng sứ, khảm vàng, điểm ngọc, toàn bộ chiếc bình toát lên vẻ cao quý và tinh xảo.

"Đa tạ Bạch Hổ lão đại." Trúc Diệp Thanh khẽ gật đầu, rồi đứng dậy. Đúng lúc ấy, điện thoại của Bạch Hổ reo lên. Trúc Diệp Thanh không dừng bước, trực tiếp rời khỏi phòng, chỉ là cô thoáng nghe thấy cái tên Triệu Thiết Trụ.

"Triệu Thiết Trụ ư?" Trúc Diệp Thanh khẽ cau mày. Có những người phụ nữ, ngay cả khi cau mày cũng đủ làm nghiêng nước nghiêng thành.

"Ngươi nói Triệu Thiết Trụ phế Tiểu Đao ngay lập tức ư?" Giọng Bạch Hổ có một tia ngạc nhiên, nhưng không hề buồn bã.

"Đúng vậy, kể cả mấy người đêm qua đi chém Cóc, đều bị phế sạch rồi." Đầu dây bên kia điện thoại nói.

"Được, ta biết rồi." Bạch Hổ cúp điện thoại, day day khóe mắt, rồi nói với người phụ nữ đứng cạnh: "Hồng Côn, bảo những 'cái đinh' của Thiết Thủ bang hãy theo dõi Triệu Thiết Trụ thật kỹ."

Người phụ nữ lĩnh mệnh.

"Còn nữa, bên Bàng Long bang dạo gần đây cũng bắt đầu gây sự rồi, ngươi bảo Bạch Côn dẫn người đi cho bọn chúng chút giáo huấn." Bạch Hổ nói tiếp.

"Vâng."

Lúc này Triệu Thiết Trụ đang cùng Độc Cô Thanh Thiên đi trong đêm tối.

"Thanh Thiên, sau này sẽ không có cơ hội thứ hai nữa đâu." Triệu Thiết Trụ nhẹ giọng nói.

"Tôi biết rồi, tôi sẽ không mềm lòng nữa đâu." Độc Cô Thanh Thiên kiên định gật nhẹ đầu.

"Trên thế giới này, không phải anh giết hắn, thì hắn giết anh. Kẻ địch thì chẳng có chuyện phân biệt nam nữ." Triệu Thiết Trụ quăng điếu thuốc trên tay. "Bảo người trông chừng Cóc, anh nói với Thiết Thủ, tìm ra những 'cái đinh' của Thiết Thủ bang. Cóc bị người vây công trong quán rượu, chuyện này chắc chắn không phải ngẫu nhiên."

"Vâng."

Triệu Thiết Trụ khoát tay với Độc Cô Thanh Thiên, rồi ngồi vào chiếc xe QQ, lái thẳng về biệt thự.

Sau khi về biệt thự, Tô Nhạn Ni và Lucy đều đang ngồi xem tivi trong phòng khách. Thấy Triệu Thiết Trụ trở về, Tô Nhạn Ni ân cần hỏi: "Có chuyện gì vậy, Thiết Trụ?"

"Không có chuyện gì to tát đâu." Triệu Thiết Trụ cười. "Kỳ nghỉ dài này còn vài ngày nữa cơ mà. Nhân dịp mấy ngày này, các em nghỉ ngơi thật tốt nhé. Đợi đến kỳ nghỉ lần sau, anh lại đưa các em đi chơi." Nói xong, Triệu Thiết Trụ liền lên lầu.

Lucy và Tô Nhạn Ni nhìn nhau, không nói gì thêm.

Sáng hôm sau, Triệu Thiết Trụ lại đi một chuyến bệnh viện, đến thăm Cóc một chuyến. Sau đó, anh phân phó Thiết Thủ phải tăng cường bảo vệ. Cóc đã tỉnh lại và cũng không còn nguy hiểm đến tính mạng, Triệu Thiết Trụ cũng yên tâm phần nào.

Vào chập tối, Tiểu Tô gọi điện thoại cho Triệu Thiết Trụ, nói Côn Trùng, Bánh Bích Quy và mấy người khác đều đang ở tiệm của Côn Trùng, mời Triệu Thiết Trụ đến uống rượu. Triệu Thiết Trụ nghĩ cũng không có việc gì khác, vả lại Lucy đã đi ra ngoài, chỉ còn mình Tô Nhạn Ni, nên anh liền đưa Tô Nhạn Ni cùng đi đến tiệm Côn Trùng.

Lúc này trời khá nóng, Côn Trùng liền kê một cái bàn lớn ngay trong tiệm. Trên đầu bàn thì có một cái quạt trần thổi trực tiếp xuống, gió rất lớn, thổi vào mát rượi.

Mọi người thấy Triệu Thiết Trụ lại dẫn theo cô cảnh sát hoa khôi lần trước đến, không khỏi nghi ngờ mối quan hệ của hai người. Tiểu Tô thì hỏi thẳng: "Thiết Trụ, đây là... bạn gái anh à?" Côn Trùng hơi căng thẳng nhìn Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ nhìn Tô Nhạn Ni một chút rồi nói: "Haha, đang trong giai đoạn tìm hiểu."

Tô Nhạn Ni đỏ mặt, nhưng lại mơ hồ có chút thất vọng.

"Thằng nhóc nhà anh, được lắm, có cô gái xinh đẹp vậy mà!" Bánh Bích Quy liền đấm Triệu Thiết Trụ một quyền. Côn Trùng thì lẳng lặng đi vào hậu viện, bưng đồ ăn lên.

"Nào nào, uống rượu!" Côn Trùng cất tiếng gọi, mấy người liền bắt đầu nâng chén.

Uống chưa được bao lâu, thì từ bên ngoài cửa tiệm đi vào mấy người mặc trang phục bảo an màu xanh da trời. Một người trong số đó dẫn đầu lên tiếng: "Ông chủ, thông báo từ cấp trên đã ban hành từ lâu rồi, sao ông vẫn chưa chịu dời đi vậy? Ảnh hưởng đến tiến độ giải tỏa mặt bằng chung, ông sẽ phải chịu trách nhiệm đấy."

"Cút mẹ nhà mày!" Côn Trùng quát lên. "Không nhìn xem bây giờ giá nhà đất là bao nhiêu rồi sao? Mấy người bồi thường cho tôi có một vạn tệ một mét vuông à? Đây là mặt tiền cửa hàng của tôi chứ có phải nhà ở đâu. Đi mà nói với lão đại của mấy người ấy, chưa đủ mười vạn tệ một mét vuông thì tôi không chuyển đâu."

"Ông chủ, như vậy là ông sai rồi. Xung quanh đây người ta đều đã chuyển đi hết rồi, có mỗi ông không chuyển, thật khó coi quá đi chứ?"

Côn Trùng trực tiếp hừ lạnh một tiếng: "Tôi đấy, không chuyển đấy, mấy người làm gì được tôi?"

Thật đáng tiếc là mấy tên bảo an này không giống như trên TV hay trong tiểu thuyết mà đến cưỡng chế tháo dỡ, cưỡng chế di dời các kiểu. Họ chỉ nói dăm ba câu rồi bỏ đi.

"Sao vậy? Chỗ anh đây sắp bị giải tỏa à?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Đúng vậy, nói là cải tạo khu phố cổ, kỳ thực chẳng qua là muốn mua rẻ của bọn tôi, rồi xây nhà bán giá cao. Hiện tại giá nhà đều không dưới hai vạn tệ một mét vuông, thế mà bọn họ chỉ đền bù cho tôi một vạn, đúng là quá sức tưởng tượng!" Côn Trùng khinh thường nói.

"Hừm, cũng vì giá thấp mà anh không chịu chuyển à? Chẳng lẽ không có chút tình cảm nào với căn nhà cũ sao?" Triệu Thiết Trụ tò mò hỏi.

"Tôi ngốc chắc? Nếu giá cả hợp lý thì tôi chuyển ngay lập tức rồi. Tiểu Tô và bọn họ đã được xác nhận là nhận một vạn rưỡi tiền trợ cấp giải tỏa một mét vuông, mà đó là nhà ở của họ. Còn mặt tiền cửa hàng của tôi mà chỉ cho một vạn, thì đúng là lừa đảo rồi! Theo tôi ước tính, cửa hàng này của tôi ít nhất phải được mười vạn tệ một mét vuông tiền bồi thường, tính theo giá hiện tại."

"Cái chỗ của chúng tôi chủ yếu l�� do bên cạnh có một vị chủ nhiệm chính hiệp ở, cho nên giá cả khu đó của chúng tôi vẫn còn hợp lý, thậm chí là hơi cao." Tiểu Tô ở một bên giải thích.

"Thôi đi trời ơi... Dựa vào đâu mà cán bộ nhà nước lại được bồi thường toàn bộ, còn dân đen chúng tôi thì chỉ có thể nhận một phần mười? Đây không phải là xã hội khổ sở của người dân sao?" Côn Trùng đã uống hơi nhiều, trông có vẻ say lướt khướt.

"Anh say rồi," Triệu Thiết Trụ giật lấy chai bia trên tay Côn Trùng rồi nói, "dù sao thì anh cứ nói với họ là không có mười vạn tệ thì không chuyển là được, chẳng lẽ bọn họ còn dám cưỡng chế tháo dỡ sao?"

Chỉ là, cưỡng chế tháo dỡ thì không có, nhưng những trò quấy rối thì đã bắt đầu rồi! Bản dịch tiếng Việt của đoạn văn này được độc quyền phát hành trên truyen.free.