Văn phòng của Hồng Vận trông rất đơn giản, chỉ có một chiếc bàn làm việc gỗ đen. Trên bàn đặt một chiếc laptop, cũng màu đen, trông rất trang trọng. Đối diện bàn làm việc, sát tường là một giá sách, trên giá bày đầy những cuốn sách về đầu tư, phân tích… Triệu Thiết Trụ vốn không đọc nhiều sách, nên chẳng mấy hứng thú với những thứ này.

Anh không biết, bất kỳ quyển sách nào trong giá sách của Hồng Vận, nếu có thể đọc hiểu, thì trên thị trường tài chính, không nói là hô mưa gọi gió, nhưng thành thạo kiếm tiền là điều chắc chắn.

Kế bên giá sách là một chiếc ghế sofa bọc da màu đen, tiện cho Hồng Vận lấy sách đọc ngay tại chỗ.

Và cạnh chiếc ghế sofa là một cánh cửa, bên trong là một phòng nghỉ nhỏ, đặt một chiếc giường lớn.

"Chậc chậc chậc, ở nơi tấc đất tấc vàng này, cô lại có một văn phòng rộng lớn thế này, thật sự là xa xỉ quá." Nhìn văn phòng rộng ít nhất 50 mét vuông này, Triệu Thiết Trụ trầm trồ nói.

"Tôi là một người phụ nữ góa chồng, kiếm tiền ngoài nuôi con gái ra thì còn có tác dụng gì nữa? Chẳng lẽ lại đi bao nuôi trai trẻ?"

Hồng Vận vừa cười vừa nói, rồi ngồi xuống ghế sofa, thản nhiên đá bay đôi giày cao gót, để lộ đôi chân ngọc tinh xảo trước mắt Triệu Thiết Trụ.

"Thật ra, cô là phụ nữ, sống cũng không hề dễ dàng gì." Triệu Thiết Trụ cũng ngồi xuống ghế sofa, nhưng giữ một khoảng cách nhất định với Hồng Vận.

"Chẳng phải vậy sao?" Trong mắt Hồng Vận hiện lên một tia hồi ức, "Người chồng đó của tôi mất hơn mười năm rồi. Năm đó, khi tôi tiếp quản công ty này từ tay anh ấy, nó đã trong tình trạng hoang tàn khắp nơi. Khi đó, ngày nào tôi cũng nhận được điện thoại, họ nói chỉ cần tôi chịu 'nhắm mắt đưa chân', công ty tôi có thể lập tức 'khởi tử hồi sinh'. Nhưng tôi không thể làm thế, lúc đó tôi vẫn còn nặng lòng với người chồng đã khuất. Vì vậy, tôi cứ thế mà trụ vững. Về sau, khi công ty dần dần có khởi sắc, số điện thoại gọi đến càng nhiều. Lần này không chỉ có những 'ông chủ' tự xưng là tài giỏi, mà ngay cả mấy cậu trai trẻ tự mãn cũng gọi điện cho tôi. Tôi là một phụ nữ góa chồng, lại nắm trong tay một công ty như vậy, ai mà chẳng muốn 'có được' tôi? Có được tôi, chẳng khác nào có được cả công ty của tôi. Lúc đó tôi rất sợ hãi, nên chẳng chấp nhận ai cả. Càng về sau, khi công ty ngày càng phát triển lớn mạnh, những suy nghĩ đó trong tôi cũng dần phai nhạt. Đàn ông ấy mà, nói toẹt ra thì cũng chỉ là mấy chuyện vớ vẩn này thôi." Hồng Vận thở dài.

Triệu Thiết Trụ gật đầu. Hiện nay nhiều người nói, thành công lớn nhất của một người đẹp là có được một khuôn mặt ưa nhìn, nên con đường thành công của họ có vẻ dễ dàng hơn người khác. Kỳ thật, nhiều người đẹp muốn thành công lại khó hơn người bình thường. Ngoại hình xuất chúng tuy mang lại thuận lợi, nhưng cũng sẽ kéo theo không ít phiền phức. Đơn giản nhất là, nếu cô muốn thăng tiến, sếp yêu cầu 'ngủ cùng', cô không đồng ý, con đường tiến thân lập tức bị cắt đứt. Trong khi đó, người bình thường lại không gặp phải rắc rối này. Ví dụ như Phượng Tỷ muốn thăng tiến, trừ phi sếp cô ấy thích 'gu mặn', bằng không nếu năng lực đủ thì tự nhiên sẽ được thăng chức.

Triệu Thiết Trụ cũng chẳng biết nên hỏi gì, liền rút một điếu thuốc ra châm lửa.

"Khi anh hút thuốc, lẽ ra anh nên hỏi ý kiến người phụ nữ bên cạnh mình chứ?" Hồng Vận nói một câu gần giống với lần trước của cô ả đó. Triệu Thiết Trụ liền rút điếu thuốc đang hút dở khỏi miệng, đưa cho Hồng Vận. Hồng Vận nhận lấy điếu thuốc, nhìn một lát rồi khẽ thở dài: "Hồng Song Hỷ... Năm đó anh ấy cũng thích nhãn hiệu này." Rồi cô đặt điếu thuốc lên môi, rít một hơi thật sâu.

Hai người phụ nữ, cùng một câu nói, nhưng ý nghĩa lại khác biệt.

"Khụ khụ khụ." Hồng Vận như bị sặc khói thuốc, ho sặc sụa.

Triệu Thiết Trụ đứng dậy đi đến cạnh cô, vỗ vỗ lưng cô nói: "Không biết hút thì đừng rít mạnh thế chứ."

Hồng Vận nhét điếu thuốc trở lại miệng Triệu Thiết Trụ, nói: "Mùi vị cay nồng thế này, sao đàn ông các anh lại thích được nhỉ?"

"Thuốc lá cũng giống như phụ nữ, có người biết rõ có hại, nhưng vẫn không thể ngăn được bản thân." Triệu Thiết Trụ tựa vào ghế sofa, nhìn lên trần nhà, "Biết rõ rất có thể sẽ chết, vậy mà người trước ngã xuống, người sau vẫn cứ tiến lên... Con người đúng là mâu thuẫn thật!"

Trong mắt Hồng Vận lóe lên ánh sáng khác thường, cô đột nhiên xoay người, ngồi hẳn lên đùi Triệu Thiết Trụ.

"Muốn làm gì?" Triệu Thiết Trụ ngạc nhiên nhìn cô.

"Muốn anh." Hồng Vận cười rạng rỡ, cúi người hôn lấy Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ thở dài bất đắc dĩ, chẳng lẽ đời này anh phải chịu cái số "bị ăn" mãi sao?

Nụ hôn lần này của Hồng Vận mãnh liệt hơn nhiều so với ở LJ. Răng cô thỉnh thoảng cắn nhẹ đầu lưỡi Triệu Thiết Trụ, hai người cứ thế hôn nhau mấy phút.

Hồng Vận buông cổ Triệu Thiết Trụ, một tay nhấc tay anh đặt lên ngực mình.

"Chủ động chút đi." Cô cười đầy hoang dại, một tay thò xuống kéo khóa quần jean của Triệu Thiết Trụ.

"Mẹ nó, anh còn chưa kịp chuẩn bị gì mà! Nhanh thế! Ít ra cũng phải dạo đầu thêm chút chứ!" Triệu Thiết Trụ khẽ rên, nhưng miệng anh lại bị Hồng Vận chặn, lấp kín.

Hồng Vận hơi nhấc người lên, rồi từ từ ngồi xuống. Kèm theo một tiếng rên khẽ, thân thể cô uốn éo hoang dại như một nữ kỵ sĩ đang cưỡi ngựa, bắt đầu chuyển động.

( nơi này tỉnh lược một vạn chữ )

Khi mọi thứ dần lắng xuống, Hồng Vận mềm nhũn như không còn xương cốt, thản nhiên nằm trên người Triệu Thiết Trụ, hai mắt mơ màng nhìn anh.

"Anh là người đàn ông thứ hai của em." Hồng Vận thì thầm.

Triệu Thiết Trụ ôm Hồng Vận vào lòng, nói: "Anh cũng vậy."

"Em cũng là người đàn ông thứ hai của anh sao?" Hồng Vận đột nhiên cười nói.

"Em là đàn ông à?"

"Không phải."

Văn phòng hiếm hoi chìm vào một khoảnh khắc yên tĩnh.

"Anh biết vì sao em lại đến LJ không?" Hồng Vận trầm tư hỏi.

"Vì đi tìm anh?" Triệu Thiết Trụ lắc đầu, đáp.

"Đồ tự mãn! Chỉ là tôi phiền lòng thôi, con gái không nghe lời, công ty lại đình trệ, tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi." Hồng Vận vòng hai tay ôm chặt Triệu Thiết Trụ hơn, "Hơn mười năm rồi, tôi thực sự quá mệt mỏi."

"Không sao đâu, bây giờ có anh rồi." Triệu Thiết Trụ lau đi những giọt nước mắt trên mặt Hồng Vận, "Con gái cô không nghe lời, cứ để tôi dạy dỗ nó một bài."

"Phụt." Hồng Vận bật cười, "Hơn mười năm qua, tôi còn chẳng thể khiến con gái mình nghe lời, thế mà anh ư? Anh bây giờ đang làm gì kia chứ?"

"Giờ mới nghĩ đến hỏi anh làm gì à? Anh đang học ở đại học FJ đây." Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ nói.

"À? Đại học FJ? Không ngờ anh lại là cao tài sinh! Vậy thì hay quá, con gái tôi năm nay học cấp ba rồi, anh có rảnh thì đến nhà tôi kèm cặp nó!" Mắt Hồng Vận sáng lên nhìn Triệu Thiết Trụ.

"Tôi vừa rồi chỉ là tùy tiện nói thôi." Triệu Thiết Trụ hoảng hốt nhìn Hồng Vận. "Này, cô đừng nhìn tôi như vậy chứ, cứ như thể tôi là con cừu chờ bị thịt ấy."

"Tôi mặc kệ anh! Anh là người đàn ông thứ hai của tôi, tôi không cần anh chịu trách nhiệm với tôi, nhưng anh phải chịu trách nhiệm với con gái tôi!"

"Hình như là cô 'lên' tôi thì phải?" Triệu Thiết Trụ nhìn Hồng Vận. Trong mắt cô vẫn còn đọng lại ánh nước, Triệu Thiết Trụ mềm lòng, nói: "Con gái cô có xinh không?"

"Xinh đẹp y như tôi hồi trẻ vậy." Hồng Vận mang trên mặt một tia tự hào.

"Vậy thì được, không vấn đề gì." Triệu Thiết Trụ ưỡn eo, mặt mày rạng rỡ nói.

"Triệu Thiết Trụ, anh đúng là đồ cầm thú mà! Á, đừng nhúc nhích, "tiểu Thiết Trụ" của anh vẫn chưa rút ra mà! Ai nha, em còn chưa chuẩn bị xong mà, A...."

Và rồi, một khung cảnh xuân tình lại tiếp diễn.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với tất cả quyền lợi được bảo vệ.