Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 202: Rượu sau lái xe

"Cha!" Lynda đỏ mặt gắt giọng. Xem ra tình cảm của cô với bố dượng đã hòa hoãn hơn trước rất nhiều. Mẹ Lynda vuốt tóc con gái, nói, "Con cũng không còn nhỏ nữa, nên bắt đầu cân nhắc những chuyện này rồi."

"Cái này..." Triệu Thiết Trụ nuốt nước miếng. Hắn rất muốn nói: tôi và con gái các vị chỉ là đôi uyên ương sớm tan, cũng chỉ vì hơi men mà lỡ làng một lần, sau đó đến cả bàn tay nhỏ bé cũng chưa từng chạm vào. Hôn nhân là chuyện thiêng liêng biết bao! Ai mà chẳng ngủ với nhau vài năm trước khi cưới? Thế nên chuyện này hay là chờ tôi và Lynda vài năm nữa rồi bàn lại. Chỉ là nhìn ánh mắt vui mừng của mẹ Lynda, Triệu Thiết Trụ làm sao cũng không tìm ra cớ để từ chối nguyện vọng nhỏ nhoi của người mẹ đáng thương ấy.

Chẳng lẽ... Cả đời anh hùng của Triệu Thiết Trụ ta, lại thật sự hủy hoại ở đây ư! Vậy thì chẳng phải tôi phụ lòng "tiểu Thiết Trụ" mà mẹ tôi đã ban cho sao! Triệu Thiết Trụ đứng ngây người nghĩ vẩn vơ, nhưng Lynda lại kịp thời tìm cớ giúp hắn.

"Thiết Trụ bây giờ... ặc, nói thế nào nhỉ, anh ấy là người của một cơ quan đặc biệt của nhà nước." Lynda thuận miệng nói bừa, "Họ có quy định không được kết hôn quá sớm, nếu không sẽ ảnh hưởng đến con đường thăng tiến của Thiết Trụ đấy!"

"Mẹ kiếp, giác quan thứ sáu của phụ nữ sao mà chuẩn thế?" Triệu Thiết Trụ kinh ngạc nhìn Lynda, "Ngay cả việc ca ca đây là người của cơ quan nhà nước cô cũng nhìn ra được sao?"

"A!" Hoắc Vĩ tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra Triệu Thiết Trụ lại là người của cơ quan bí mật nhất quốc gia, chẳng trách có thể điều động cả Ủy ban Kinh Mậu! Hoắc Vĩ lập tức càng thêm kính ngưỡng Triệu Thiết Trụ, nói: "Nếu quốc gia cần, nam tử hán phải ra sức vì nước! Ta ủng hộ con, chuyện hôn sự của Lynda cứ từ từ! Chuyện của lớp trẻ, người từng trải như chúng ta cũng không nên nói gì nhiều, chỉ mong các con có thể nắm chặt tay nhau, cùng xây dựng tương lai hạnh phúc."

Triệu Thiết Trụ kích động đến mức hận không thể vỗ tay cảm ơn, lý giải vạn tuế, thật tốt quá! Hắn cầm chén rượu, lập tức kính Hoắc Vĩ một ly. Hoắc Vĩ liên tục gật đầu, dùng ánh mắt của một nhạc phụ nhìn con rể mà chăm chú nhìn Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ vừa uống cạn ly, chưa kịp nghỉ ngơi, thì những thân thích "thần ma quỷ quái" của Lynda đã kéo tới. Nào là cô của Lynda, nói sau này cưới phải gọi là cô; nào là cậu họ của Lynda, nói cưới phải gọi là cậu; nào là dì cả của Lynda, nói cưới cũng phải gọi là dì cả.

"Một tháng gọi một lần thì còn chấp nhận được." Triệu Thiết Trụ nghe dì cả của Lynda nói xong, khẽ gật đầu.

Tiệc rượu kết thúc trong không khí náo nhiệt và ấm áp.

Vì phải lái xe, Lynda không uống rượu. Còn những thân thích kia của cô thì thuê phòng nghỉ ngay tại khách sạn. Dưới ánh mắt khích lệ của Hoắc Vĩ, Lynda đỏ mặt cùng Triệu Thiết Trụ rời khỏi khách sạn.

"Cảm ơn anh." Lynda thở dài, khẽ nói.

"Vậy cô có định thưởng gì cho tôi không?" Triệu Thiết Trụ nhìn khuôn mặt Lynda hỏi.

"Nghĩ gì thế!" Lynda ngồi ghế lái, nói. "Cô đây bảo anh giúp đỡ là vinh hạnh của anh đấy, biết chưa hả?"

"Vậy được rồi, đưa tôi về đi." Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ nói.

"Tốt."

...

...

"Cô lái xe đi chứ."

"Cái này... khởi động thế nào nhỉ?"

"Mẹ kiếp, bằng lái xe của cô làm sao mà có được vậy?" Triệu Thiết Trụ phiền muộn khởi động xe. Lynda "à" một tiếng rồi gật đầu lia lịa: "Xe của tôi không giống xe này của anh!"

"Được rồi, để tôi chỉ cô cách lái nhé? Vô lăng sang trái là rẽ trái, sang phải là rẽ phải, số có 1, 2, 3, 4, 5 số..."

"Ai nha, anh đừng nói nữa, tôi hiểu rồi!" Lynda đẩy Triệu Thiết Trụ sang một bên, vào số một. Chiếc QQ khựng lại một tiếng, rồi tắt máy ngay lập tức.

"Chị hai, nhả côn chậm thôi."

"Được! Lại lần nữa!"

Sau khi Lynda thành công làm chiếc QQ tắt máy năm lần liên tiếp, cuối cùng, nó cũng bắt đầu lăn bánh!

"Oa, chúc mừng chúc mừng." Triệu Thiết Trụ kinh ngạc vỗ tay nói, "Tôi cứ tưởng tối nay phải ngủ lại đây để nổ máy rồi tắt máy mãi thôi chứ! Mà nói chứ với kỹ năng lái xe của cô, lúc trước cô thi đậu bằng lái kiểu gì vậy?"

"Thì cứ thế mà đậu thôi!" Lynda khoa tay múa chân một cái: "Tôi ngồi lên xe, sau đó lái, vậy là đậu rồi."

"Cuộc thi ngày đó cô mặc cái gì?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Mặc váy à!" Lynda nghi hoặc nói.

"Vậy có phải vị giám khảo cứ liên tục làm rơi bút xuống đất không?"

"Ôi, sao anh biết hay vậy!" Lynda nói, "Vị giám khảo cứ liên tục làm rơi bút xuống đất, rồi cúi xuống nhặt cả buổi trời, tôi thấy lạ lắm." Nói xong, cô vào số một rồi phóng xe thẳng ra đường lớn.

"Cô định cứ thế lái về nhà ư?" Triệu Thiết Trụ nghe tiếng động cơ gầm rú lớn kinh khủng, hỏi.

"Đúng vậy! Tôi lái xe toàn thế này mà!"

"Cô toàn lái xe số tự động à?"

"Anh liền cái này cũng biết?"

Triệu Thiết Trụ hoàn toàn bó tay với Lynda, lập tức bảo cô dừng xe vào lề. Hắn xuống xe, đi vòng qua ghế lái: "Để tôi lái cho, không thì chờ cô lái xe đến nhà tôi thì trời sáng mất."

"Không được coi thường người khác!" Lynda bất mãn kêu lên, "Tôi lái nhanh lắm, còn nhanh hơn cả chiếc xe đạp vừa nãy!" Triệu Thiết Trụ trực tiếp đưa tay ôm Lynda ra khỏi xe.

"A, anh làm gì thế!" Lynda bị ôm bất ngờ, giật mình hoảng hốt, còn tưởng Triệu Thiết Trụ muốn làm chuyện cầm thú gì đó, không ngờ hắn chỉ ôm cô sang ghế phụ.

"Tôi đưa cô về nhà trước." Triệu Thiết Trụ nói xong, trực tiếp lên xe, khởi động, vào số, chiếc xe lao nhanh về phía nhà Lynda.

Tối hôm đó Tô Nhạn Ni rất phiền muộn. Vốn đang vui vẻ dạo phố cùng Lucy, sau đó cấp trên đột nhiên ra lệnh kiểm tra nồng độ cồn. Ngày nghỉ lễ Quốc Khánh đẹp trời thế này mà lại phải tăng ca đột xuất, bảo sao Tô Nhạn Ni không phiền muộn. Nhưng cấp trên nói, cũng vì Quốc Khánh nên rất nhiều người nghỉ lễ, uống rượu rồi lái xe, nguy hiểm biết bao. Vì vậy, họ phải ra đường hỗ trợ cảnh sát giao thông kiểm tra nồng độ cồn. Mệnh lệnh của cấp trên, Tô Nhạn Ni một cảnh sát nhỏ bé đâu thể không nghe, đành phải về biệt thự sớm, thay đồng phục cảnh sát rồi ra ngoài.

Quả nhiên không sai, tối đó người lái xe say xỉn thật sự rất nhiều, chẳng bao lâu đã kiểm tra được không ít trường hợp. Những gã say xỉn vốn tính nết khó ưa, nhưng khi thấy là một nữ cảnh sát xinh đẹp trực ca, cũng chẳng có ai nổi điên la hét om sòm, đều ngoan ngoãn chấp hành kiểm tra nồng độ cồn, sau đó bị đưa về đồn cảnh sát để tỉnh rượu. Rất nhiều gã say trước khi đi còn nói, lát nữa hoan nghênh đồng chí nữ cảnh sát xinh đẹp đến đồn cảnh sát xem kết quả tỉnh rượu và thái độ hối lỗi của họ, thậm chí còn vòi vĩnh Tô Nhạn Ni xin số điện thoại, điều này khiến Tô Nhạn Ni tức sôi máu.

"Chặn chiếc QQ kia lại." Tô Nhạn Ni khó chịu nhìn chiếc QQ cách đó không xa. Sao lại thấy quen mắt thế nhỉ?

Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang thần thái sáng láng lái xe, thỉnh thoảng nói chuyện phiếm vui vẻ với Lynda. Đột nhiên, phía trước cách đó không xa xuất hiện ánh đèn báo hiệu nhấp nháy! Triệu Thiết Trụ giật mình thon thót trong lòng: "Mẹ kiếp, kiểm tra nồng độ c���n à?"

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free