(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 245: Chương 245
Sau một thời gian bay không biết là bao lâu, chiếc phi cơ cuối cùng cũng hạ cánh xuống sân bay MG.
Mặc dù Triệu Thiết Trụ năm đó đã từng đến Đông Nam Á không ít lần, nhưng mỗi lần đến đều mang theo nhiệm vụ, chuyện sống chết còn chưa biết rõ, làm sao có thể thong dong, thoải mái như bây giờ được? Xung quanh lại còn có mỹ nữ vây quanh, thật đúng là muốn thích ý bao nhiêu thì thích ý bấy nhiêu.
"A, đây chính là Thái Lan sao?" Lý Linh Nhi tò mò nhìn ngó xung quanh, hỏi.
"Thế nào, em cảm thấy thế nào?" Triệu Thiết Trụ cười hỏi.
"Cũng được ạ, chỉ là nơi này ấm áp thật! Không lạnh chút nào!" Lý Linh Nhi nói, "Em bây giờ đã thấy hơi nóng rồi!"
"Đương nhiên rồi, nơi này chính là Đông Nam Á, những nơi như thế này không có mùa đông! Giống như Phuket mà chúng ta sắp đến, đó là nơi quanh năm như mùa hè, không có mùa đông! Đến đó, em phải mặc quần áo mùa hè thôi!" Triệu Thiết Trụ giải thích.
"A, tốt quá! Em thích mùa hè, không cần mặc đồ dày như thế!" Lý Linh Nhi vừa nói, vừa cởi chiếc áo khoác đang mặc trên người.
"Các em học sinh, mọi người đợi một lát ở đây, lát nữa chúng ta sẽ bay thẳng đến Phuket bằng chuyến bay nối chuyến, tất cả hãy đi theo tôi!" Thầy chủ nhiệm cầm một lá cờ nhỏ, hệt như một hướng dẫn viên du lịch.
Triệu Thiết Trụ đang định đi, đột nhiên liền thấy hai bóng người quen thuộc đi ngang qua cách đó không xa.
"Đù! Thiên Đạo, Cóc!" Triệu Thiết Trụ kinh ngạc thốt lên.
"Ai nha, Thiết Trụ!" Hai người dường như mới nhận ra Triệu Thiết Trụ, trên mặt cũng tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Hai người các cậu sao lại ở đây?" Triệu Thiết Trụ đi đến trước mặt hai người, hỏi.
"Gần đây có một lô hàng cần vận chuyển từ Thái Lan về, nên chúng tôi đến đây để xem xét." Thiên Đạo đáp lời, "Thiết Trụ ca, không ngờ anh cũng đến đây!"
Triệu Thiết Trụ nhíu mày, nói, "Hai cậu, chẳng lẽ đến đây để tán gái à? Tôi nhớ lần trước các cậu hình như có nhắc đến chuyện này!"
"Tán gái gì chứ? Làm gì có chuyện đó!" Thiên Đạo vội vàng phủ nhận.
Triệu Thiết Trụ vừa định nói tiếp thì đã nghe thấy hai giọng nữ dịu dàng vang lên từ bên cạnh.
"Anh Thiên Đạo!"
"Anh Cóc!"
"Ai nha, là hai em đó à!" Thiên Đạo trên mặt lại hiện lên vẻ mừng rỡ.
"Ừm, không ngờ lần trước hai anh nói muốn đến, vậy mà lại đến thật!" Chu Giai nhìn hai người nói.
"Ồ? Bọn họ nói muốn đến đây để làm gì?" Triệu Thiết Trụ hỏi Chu Giai.
"Anh Thiên Đạo nói, hai anh ấy muốn đến thăm chúng em!" Chu Giai nói, trên mặt th��m chí còn thoáng hiện vẻ hạnh phúc. Còn Nam Cung Tử thì nhìn Cóc, trên mặt cũng mang vẻ hạnh phúc.
"Đệt thật!" Triệu Thiết Trụ nhìn hai cô gái này, rồi lại nhìn Cóc và Thiên Đạo, lập tức hiểu ra nguyên nhân hai tên "gia súc" này đến đây! Quả nhiên là đến để tán gái!
"Này, các em học sinh bên kia, nhanh chóng lại đây!" Thầy chủ nhiệm ở cách đó không xa gọi lớn.
"Chúng em đi trước đây, khi nào đến Phuket chúng ta cùng nhau chơi nhé!" Hai cô gái vừa nói, vừa vui vẻ chạy đi.
Triệu Thiết Trụ nhìn Thiên Đạo và Cóc với ánh mắt không mấy thiện cảm, nói, "Hai cậu, đúng là đến để tán gái mà!"
"À ừm, Thiết Trụ ca..." Thiên Đạo ngượng ngùng nói, "Cái này... là do Cóc rủ rê tôi đến, ai, tôi chết sống cũng không chịu đến, nhưng mà không có cách nào, Cóc dùng tình nghĩa huynh đệ ra uy hiếp tôi, nói tôi không đến thì không phải là anh em, tôi hết cách rồi, đành phải đến!"
"Đệt mịa, Thiên Đạo! Cậu vô sỉ!" Cóc như một bà vợ oán trách nhìn Thiên Đạo, nói, "Là cậu nói muốn đến mới phải không? Vốn dĩ tôi không đến, nhưng cậu lại b���o sẽ bao hết mọi chi phí thì tôi mới chịu đến đấy chứ!"
"Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện đó nữa." Triệu Thiết Trụ mở miệng cắt ngang màn trình diễn của hai người, nói, "Các cậu... thật sự đã phải lòng hai cô gái này rồi sao?"
"Cái này... đúng vậy!" Thiên Đạo hơi do dự, nói, "Tôi cũng đã hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi rồi, cũng không thể cả đời cứ chăm chăm vào máy tính mãi được."
"Đệt mịa, đồ 'gia súc'! Đúng là 'gia súc' mà!" Triệu Thiết Trụ khinh bỉ nói, "Đây đều là những cô gái còn trong trắng, cậu mà tai họa người ta à? Nếu chỉ là vui đùa qua loa, bang Huyết Hồn của tôi không dung túng chuyện đó, bản thân tôi, Triệu Thiết Trụ, cũng coi thường chuyện đó!"
"Đương nhiên là không phải rồi, Thiết Trụ ca, anh nghĩ Thiên Đạo tôi là người thế nào? Tôi là loại người tùy tiện vui đùa qua loa sao? Tôi cảm thấy là, tôi dù có kiếm được nhiều tiền hơn, có quyền thế hơn nữa, trong nhà mà không có phụ nữ thì cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó. Cho nên, trùng hợp là Chu Giai này tôi nhìn cũng rất vừa mắt, quan trọng là c�� ấy hiền lành, nghe lời, hiểu chuyện. Tôi nghĩ hiện tại tôi cũng có xe, có nhà, có sự nghiệp, tìm một người để lập gia đình, chắc là cũng được chứ."
"Ừm, nếu đã nghĩ như vậy thì không có gì để nói! Cóc, còn cậu thì sao?" Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Cái này... Tôi cũng giống Thiên Đạo thôi!" Cóc nói năng có phần ngượng ngùng.
"Được rồi, lần này hai cậu đã lỡ đi rồi thì cứ đi tiếp đi, còn mấy lô hàng kia cứ để người khác trông coi. Lát nữa cùng đi Phuket luôn, coi như đây là tôi cho các cậu nghỉ phép. Nếu ai trong hai cậu có thể trong vòng một tuần ở đây mà thành công cưa đổ đối tượng, tôi sẽ tài trợ riêng hai trăm đồng, chúc hai cậu có thể trăm năm tốt hợp."
"Hai trăm đồng?"
"Nhiều lắm à? Chỉ là một ít trăm thôi mà! Đương nhiên rồi, trong thời gian này, tất cả chi tiêu của hai cậu, bang hội sẽ không thể chi trả giúp hai cậu!" Triệu Thiết Trụ vừa nói vừa gật đầu, "Tôi đi trước đây, hai cậu đợi lát nữa tự chuyển chuyến bay đi Phuket nhé."
Hai người nhìn Triệu Thiết Trụ rời đi, sau đó nhìn nhau, đồng thanh nói, "Đúng là vô sỉ mà!"
"Thiết Trụ ca, bọn họ đến đây để làm gì vậy?" Lý Linh Nhi tò mò hỏi.
"Đến tán gái." Triệu Thiết Trụ thản nhiên đáp.
"Hì hì, đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã mà!" Lý Linh Nhi cười nói.
"Xì, nhưng tôi là làm chuyện chính sự!"
"Cái gì chính sự?"
"Huấn luyện!!"
"Xì, khinh thường anh đấy."
��ang lúc này, Trần Linh San từ một bên đi đến, ngồi xuống bên cạnh Triệu Thiết Trụ, nói, "Thiết Trụ ca."
"Ừm, chuyện gia đình, đã ổn thỏa chưa?" Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Ừm, đã ổn rồi!" Trần Linh San gật đầu, nói, "Ông nội em dặn em phải nói lời xin lỗi với anh."
"Không có gì đâu." Triệu Thiết Trụ lắc đầu, nói, "Giữa chúng ta còn khách sáo gì chứ, chuyện của em cũng là chuyện của anh!"
Trần Linh San đỏ mặt rời đi.
"Thiết Trụ ca, anh còn dám nói anh không đến để tán gái à?" Lý Linh Nhi cười tinh quái hỏi.
"Cũng tạm thôi." Triệu Thiết Trụ ngượng ngùng nhún vai nói, "Em xem cô ấy kìa, tự mình đến chứ bộ. Đâu phải do anh đi lả lơi gì đâu."
Triệu Côn Luân ngồi ở một chỗ không xa Triệu Thiết Trụ. Khi thấy Trần Linh San đi đến bên cạnh Triệu Thiết Trụ, trong mắt anh ta lộ ra vẻ tò mò. Sau đó, anh ta lấy điện thoại di động ra, soạn một tin nhắn ngắn rồi gửi đi. Không lâu sau, anh ta nhận được tin nhắn hồi đáp. Thấy nội dung tin nhắn hồi đáp, Triệu Côn Luân mỉm cười, rồi cất điện thoại đi, cùng mấy thầy cô đi cùng đoàn bên cạnh trò chuyện.
Còn Thiệu Hưng thì ngồi bên cạnh Triệu Côn Luân, chốc chốc lại nói vài câu với mấy thầy cô kia, ánh mắt cũng thỉnh thoảng liếc nhìn Triệu Thiết Trụ. Trong ánh mắt không còn sự địch ý như lần trước, mà chỉ còn nỗi sợ hãi tột độ.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.