Triệu Thiết Trụ đang giơ tay làm dấu chữ V thể hiện chiến thắng, chuẩn bị tạo dáng chụp thêm một kiểu nữa thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc gọi tên mình. Ngước nhìn lại, hắn liền thấy Lý Linh Nhi đang đứng cạnh một người nhân yêu, đầu đội mũ.

"Linh Nhi!" Triệu Thiết Trụ cũng hết sức kinh ngạc kêu lên.

"Sao cô l���i ở đây!" Hai người đồng thanh thốt lên.

Nhưng ngay sau đó, hai người nhìn nhau bật cười, cùng lúc nở nụ cười tủm tỉm đầy ẩn ý. "Thiết Trụ ca (Linh Nhi), cậu/cô cũng đến đây chơi à?"

Sự ăn ý bất ngờ khiến cả hai hơi ngớ người, nhưng rồi ngay sau đó họ lại bật cười khúc khích.

"Đi thôi, sang bên kia!" Triệu Thiết Trụ gọi Thiên Đạo và Con Cóc.

"Tôi còn chưa sờ mà!" Thiên Đạo tiếc nuối nhìn người nhân yêu kia.

"Bên đó cũng có người mà, đi thôi! Ơ! Hình như Chu Cá và Nam Cung Tử cũng ở bên kia kìa!" Triệu Thiết Trụ ngạc nhiên nói.

"Cái gì? Các cô ấy cũng ở đó à?" Thiên Đạo và Con Cóc giật mình, không ngờ đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Khó khăn lắm mới lén lút ra ngoài chơi, vậy mà lại đụng phải các cô ấy.

Ba người cùng đi về phía nhóm của Lý Linh Nhi.

Khi đến gần, Triệu Thiết Trụ bất ngờ nhìn thấy Trần Linh San. Không ngờ cô bé hay đỏ mặt này cũng đến tham gia một hoạt động náo nhiệt như vậy!

"Thiết Trụ ca, không phải anh buồn ngủ sao?" Lý Linh Nhi cười ranh mãnh nói với Triệu Thiết Trụ.

"C�� cũng đâu có buồn ngủ đâu? Sao không ngủ đi?" Triệu Thiết Trụ hỏi ngược lại.

"Em không ngủ được, nên ra ngoài đi dạo một chút thôi! Em đâu có lừa dối ai đâu!" Lý Linh Nhi quả quyết nói.

"Cô không lừa dối á? Cái mũ và kính râm này, chuẩn bị kỹ càng như vậy, mà cô vẫn dám nói với tôi là không lừa dối sao?" Triệu Thiết Trụ khinh thường nhìn Lý Linh Nhi, nói, "Tự mình lén lút chạy đến đây chơi, mà còn dám biện minh à?"

"Hình như Thiết Trụ ca cũng tự mình lén lút chạy đến đây thì phải?" Lý Linh Nhi phản kích.

Triệu Thiết Trụ cười nói, "Tôi là đàn ông, không có chuyện gì. Cô là con gái mà, nếu bị kẻ xấu nhắm vào, bắt cóc bán vào kỹ viện thì có mà khóc ròng!"

"Sẽ không đâu, chúng em đông người thế này thì sợ gì!" Lý Linh Nhi chỉ vào các cô gái bên cạnh, nói, "Chu Cá còn luyện Taekwondo nữa đấy!"

"Ồ? Thế cũng không tệ nhỉ, mấy đẳng rồi?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Chưa có đẳng nào cả..." Chu Cá ngượng ngùng nói.

...

Sau khi Triệu Thiết Trụ và Lý Linh Nhi trêu chọc nhau một lát, hai nhóm người đành cùng nhau đi chơi. Lý Linh Nhi tò mò khẽ hỏi Triệu Thiết Trụ, "Thiết Trụ ca, vừa rồi, anh có sờ không?"

"Hả?"

"Ý là người nhân yêu ấy, anh có sờ không?" Lý Linh Nhi hỏi.

"Sờ rồi!" Triệu Thiết Trụ thành thật trả lời.

"Cảm giác thế nào?"

"Bình thường thôi, chẳng có cảm giác gì!" Triệu Thiết Trụ lắc đầu nói.

"So với chị Nhạn Ny thì có khác gì không?" Lý Linh Nhi cười tinh quái nói.

"Đồ trẻ con, mà tò mò thế không biết? Cũng chẳng khác biệt là mấy, cô tự mình so sánh thử xem không được à?" Triệu Thiết Trụ bất mãn nói.

"Làm sao em so sánh được ư?"

"Cô với Nhạn Ny đều là con gái, vóc dáng cũng không chênh lệch là mấy. Cô tự sờ mình trước, rồi sờ người ta, so sánh thử xem, chẳng phải sẽ biết khác biệt bao nhiêu sao?"

"Nào có ai tự mình sờ mình bao giờ! Thế thì kỳ cục lắm!" Lý Linh Nhi ngượng ngùng nói.

"Đừng nói cô chưa từng tự sờ mình bao giờ nhé?"

"Chưa hề!"

"Thật sao?"

"Thiên chân vạn xác!!"

"Được rồi, Linh San, cô có sờ không?" Triệu Thiết Trụ hỏi Trần Linh San.

"Không có!" Trần Linh San lắc đầu nói, "Em không hứng thú lắm."

Mấy người hàn huyên một lúc rồi thấy cơ bản cũng chẳng còn gì hay ho để xem, liền quyết định cùng nhau đi dạo chợ đêm. Bởi vì đây là một địa điểm du lịch, chợ đêm lại vô cùng sầm uất. Các loại cửa hàng đều có, nhưng đa phần là bán đặc sản địa phương và đồ mỹ nghệ. Triệu Thiết Trụ chẳng hứng thú gì với mấy món đồ này, Thiên Đạo và Con Cóc cũng vậy. Còn các cô gái thì lại vô cùng hứng thú với đồ mỹ nghệ. Họ đi dạo hết chỗ này đến chỗ khác, chẳng mấy chốc, trên tay đã có thêm vài túi đồ. Đồ trên tay Triệu Thiết Trụ là nhiều nhất, không chỉ của Lý Linh Nhi, mà ngay cả đồ Trần Linh San mua cũng do Triệu Thiết Trụ xách giúp. Ban đầu Trần Linh San muốn tự xách, nhưng Lý Linh Nhi nói rằng nam nữ đi dạo phố thì đương nhiên con trai phải xách đồ, vì thế, Lý Linh Nhi liền đưa đồ của Trần Linh San cho Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ cũng không phải loại đàn ông nhỏ nhen, dù thầm oán trách nhưng vẫn xách đồ một cách ổn thỏa.

Đi dạo được mấy tiếng đồng hồ, mua hết những gì có thể mua, mấy người tìm một nơi tương đối ít người rồi ngồi uống đồ uống.

"Đến một nơi như thế này, nhất định phải uống nước trái cây, nguyên chất nguyên vị, ép tươi!" Triệu Thiết Trụ cầm ly nước xoài lên, uống một ngụm, cảm thán nói.

"Ừ, mùi vị quả thật không tệ!" Chu Cá nói, "Thế nhưng, Thiên Đạo đại ca, món sầu riêng của anh thật sự rất khó chấp nhận đối với em."

Thiên Đạo ngượng ngùng gãi đầu, nói, "Cái này, anh thích ăn sầu riêng."

Mấy người đang uống một cách thoải mái thì một người đàn ông gầy yếu bước vào quán nước trái cây này, nhìn quanh một lượt. Khi nhìn thấy Triệu Thiết Trụ, mắt hắn bỗng sáng rực lên, nhưng ngay sau đó lại rời đi.

Triệu Thiết Trụ bất động thanh sắc liếc nhìn Thiên Đạo, Thiên Đạo khẽ gật đầu, đứng dậy nói với mọi người, "Tôi đi vệ sinh một lát."

Không bao lâu sau, Thiên Đạo liền từ bên ngoài bước vào, ngồi xuống cạnh Triệu Thiết Trụ, nhún vai, thì thầm, "Không thấy."

Triệu Thiết Trụ gật đầu, nhưng ngay sau đó nói với mọi người, "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi? Ngày mai chúng ta còn ra biển nữa!"

"Vậy thì tốt, về thôi!" Tất cả các cô gái đều đồng ý rôm rả, sau đó mấy người thanh toán tiền rồi rời khỏi quán nước trái cây này.

Vừa đi ra khỏi quán nước trái cây không lâu sau, một đám người đã xuất hiện trước mặt nhóm Triệu Thiết Trụ.

Nhóm người này trông chừng có bảy tám tên, mỗi tên trên tay đều quấn thứ gì đó giống băng vải màu trắng, trên người mặc áo ba lỗ đơn giản. Dưới ánh đèn, có thể thấy rõ trên người bọn chúng đều có không ít vết sẹo.

Kẻ cầm đầu là một người đàn ông mặc quần xanh lục và áo ba lỗ đen, trông chỉ chừng ba mươi tuổi. Hắn liếc nhìn Triệu Thiết Trụ, rồi ra hiệu cho những kẻ bên cạnh. Ngay lập tức, bà chủ mà Triệu Thiết Trụ từng gặp trước đó xuất hiện trước mắt hắn.

"Chính là hắn!" Bà chủ chỉ vào Triệu Thiết Trụ, nói, "Không trả tiền, còn đánh người!"

Triệu Thiết Trụ suýt nữa thì phun máu ra. Cái gì mà không trả tiền chứ? Anh đây là đi nhầm chỗ thôi mà!

"Không trả tiền, là sai!" Người đàn ông mặc quần xanh lục dùng tiếng Hán cứng nhắc nói, "Đánh người của ta, cũng là sai! Các ngươi, phải xin lỗi! Đền tiền!"

"Thiết Trụ ca, anh không trả tiền gì vậy?" Lý Linh Nhi tò mò hỏi.

"Cái này... Chỉ là một sự hiểu lầm thôi." Triệu Thiết Trụ khó xử nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.