(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 70: Nhân tạo cao thủ dược tề hiện thế
Trong lúc Triệu Thiết Trụ và Lôi Tử đang trò chuyện, một nhóm người khác lại xuất hiện ở cửa thang máy. Lôi Tử quay đầu nhìn lại, kinh ngạc thốt lên: "Chết tiệt, lần này đến cả người của trung ương cũng hạ cố đến đây rồi!" Triệu Thiết Trụ chăm chú nhìn theo, lại thấy Bí thư Tỉnh ủy Trương Dực Hoàng, người anh đã gặp trước đó trong trận Hổ Bảng. Trương Dực Hoàng lại đi theo sau một người đàn ông trung niên khí chất phi phàm. Triệu Thiết Trụ lờ mờ cảm thấy người đàn ông trung niên kia hơi quen mắt. Nghe thấy tiếng của Lôi Tử, anh mới chợt nhớ ra, đây chính là Phó Chủ tịch Quân ủy Thần Châu, Chu Cương Sông! Bên cạnh Trương Dực Hoàng rõ ràng là ông ngoại của Lôi Tử, Tư lệnh quân khu FJ Trần Vệ Quốc.
Chu Cương Sông hơi tròn người, nhưng khí thế của một người ở địa vị cao toát ra từ ông ta lại cao hơn Bí thư Tỉnh ủy Trương Dực Hoàng một bậc. Trương Dực Hoàng thì bước chậm sau Chu Cương Sông một thân người, còn Trần Vệ Quốc lại đi sau Chu Cương Sông nửa thân người, thần thái vô cùng bình tĩnh. Cứ nhìn vậy mà thấy thân phận Trần Vệ Quốc dường như còn cao hơn Trương Dực Hoàng. Ba người thỉnh thoảng trao đổi vài câu, rồi cùng nhau tiến về phía khán đài.
"Sao lại đến một nhân vật lớn như vậy?" Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Tôi cũng không biết nữa." Lôi Tử lắc đầu, có vẻ hơi mơ hồ. Khi Chu Cương Sông đi ngang qua chỗ Triệu Thiết Trụ, ông ta lại mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu với anh. Điều này khiến Triệu Thiết Trụ thực sự có chút thụ sủng nhược kinh, kèm theo đó là một nỗi thắc mắc, hình như anh đâu có quen biết người này. Trần Vệ Quốc cũng không chào hỏi hai người mà đi theo Chu Cương Sông ngồi vào hàng ghế khán đài. Quách Thanh Thiên lập tức ra hiệu người mang trà đến, rồi đích thân đặt chén trà trước mặt từng vị lãnh đạo.
"Lão Trần à, kia chính là người mà Triệu lão coi trọng phải không?" Chu Cương Sông nhấp một ngụm trà, hỏi.
"Phải đó. Chẳng biết Triệu lão xem trọng cậu ta ở điểm nào. Ông nói xem, hai người đều họ Triệu, có phải Triệu lão hồi trẻ phong lưu, để lại món nợ tình nào không nhỉ, ha ha." Trần Vệ Quốc quả thực rất gan, trước mặt Chu Cương Sông mà vẫn nói năng không chút kiêng dè.
Chu Cương Sông dường như cực kỳ hiểu rõ Trần Vệ Quốc, ông không nói gì, chỉ lắc đầu rồi bảo: "Chuyện đó rất khó xảy ra. Có lẽ chàng trai trẻ kia quả thực có những điểm khác biệt."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, những người vạm vỡ đi theo bên cạnh Chu Cương Sông liền tản ra, vây quanh các vị lãnh đạo vào vòng bảo vệ.
"Trận Long Bảng tranh đấu lần này không có phần tôi rồi. Anh Thiết Trụ, an toàn và trật tự ở đây phải nhờ anh giữ gìn rồi." Lôi Tử cười vỗ vỗ vai Triệu Thiết Trụ.
Triệu Thiết Trụ lắc đầu: "Những người này... Chà, kể cả tôi với cái ông Lưu Tính Phúc kia mà đấu, thắng bại cũng chỉ năm ăn năm thua. Cậu xem những người bên cạnh ông ngoại cậu mà xem, tôi cảm thấy từng người trong số họ đều lợi hại không kém gì Hoàng Phá Núi. Chết tiệt, ban đầu tôi cứ tưởng mình cũng ghê gớm lắm, không ngờ cao thủ thì cứ lớp lớp xuất hiện thế này. Thật hết cách rồi."
"Anh Thiết Trụ đừng thất vọng. Tôi nói cho anh biết, những vệ sĩ kia, rất nhiều người đều là nhân tạo." Lôi Tử thấp giọng nói.
"Cái gì!" Triệu Thiết Trụ giật mình, hạ giọng hỏi khẽ, "Loại cao thủ này cũng có thể tạo ra được sao?"
"Đương nhiên rồi, tôi cũng là gần đây mới nghe nói. Hiện tại kỹ thuật sinh hóa đã đạt đến trình độ nhất định. Ở đây chúng ta thì vẫn còn tương đối giữ kín, còn những lá bùa mà Âm Dương sư Nhật Bản dùng, đều được chế tạo bằng kỹ thuật sinh hóa. Trong Quân Đao của Mỹ cũng đang nghiên cứu kỹ thuật sinh hóa, nhiều cao thủ trong đó cũng là nhân tạo. Rồi còn cả đội Kiếm Arthur của Anh quốc nữa."
"Nếu nhiều cao thủ như vậy đều có thể tạo ra được, vậy chúng ta còn lăn lộn cái quái gì nữa." Triệu Thiết Trụ có chút nghi ngờ nói.
"Nghe nói kỹ thuật hiện tại vẫn chỉ ở giai đoạn sơ khai, dường như là tiêm vào cho những người này một loại dược tề gì đó, tôi cũng không rõ lắm. Dù sao sau khi tiêm vào thì họ sẽ thành cao thủ siêu cấp, đến mức có thể bọc quần tam giác ra ngoài được luôn. Nhưng có một khuyết điểm là xác suất thành công không cao, hơn nữa những người này cũng đã đạt đến cấp độ đó rồi, không thể nào tiến bộ thêm được nữa. Nghe nói tuổi thọ cũng bị rút ngắn đi rất nhiều. Thế nên, những người như chúng ta chân chính tu luyện mới có tiền đồ." Lôi Tử nói.
Triệu Thiết Trụ nhưng lại kinh hãi vô cùng: "Tiêm ư? Thật sự thần kỳ quá vậy? Vậy chẳng phải có thể tạo ra hàng loạt cao thủ? Đến lúc đó tạo ra mấy vạn người, cứ thế mà tràn sang Nhật Bản, chẳng phải tiêu diệt được họ dễ dàng rồi sao?"
"Làm sao mà đơn giản vậy được. Xác suất thành công cực kỳ thấp. Ở nước ta dường như chưa có quá 50 người thành công, nước ngoài cũng tương tự. Hơn nữa, mỗi quốc gia đi một con đường khác nhau mà. Như Nhật Bản đi theo con đường bùa chú, bản thân con người không bị ảnh hưởng gì, nhưng kiểu đó cũng chỉ là có thêm một loại lợi khí mà thôi, kém xa so với chúng ta ở trong nước. Còn Mỹ và Anh thì đi theo con đường sức mạnh, chúng ta trong nước lại đi theo con đường tổng hợp. Anh đừng kinh ngạc, những chuyện này ở cấp cao đã không còn là bí mật gì nữa rồi."
Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn những người với khí thế ngút trời ấy. Anh đột nhiên nhớ tới hồi cấp ba từng bị sét đánh trúng một cách khó hiểu. Triệu Thiết Trụ như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, nhưng ý nghĩ ấy vụt qua nhanh như tia chớp rồi biến mất. Anh gãi đầu, mãi mà không nhớ ra được, đành bỏ cuộc.
"Anh xem những cao thủ Long Bảng kia, chẳng mấy ai thèm coi trọng những cao thủ nhân tạo này. Bọn họ đều chỉ có thể vô điều kiện phục tùng quốc gia, hơn nữa cả đời cũng chỉ đến trình độ này mà thôi. Chỉ cần bị tìm ra nhược điểm, người có thực lực kém hơn cũng có thể hạ gục họ." Lôi Tử nói tiếp.
Đúng lúc này, trọng tài của lần trước, ông lão râu bạc, cũng xuất hiện ở sàn đấu dưới mặt đất. Ông ta liếc nhìn Triệu Thiết Trụ và Lôi Tử một cái, rồi không nói gì, trực tiếp đi tới trước mặt Chu Cương Sông. Đám bảo tiêu xung quanh định tiến lên ngăn cản, nhưng Chu Cương Sông chỉ vẫy tay một cái. Ông lão râu bạc liền nói: "Sao lại là ngài xuống đây?" Giọng điệu không hề tỏ vẻ quá cung kính.
"Những người khác không rảnh, tôi đành xuống xem vậy." Chu Cương Sông bình tĩnh nói.
Ông lão râu bạc nhíu mày, không nói gì.
Lúc này, Triệu Thiết Trụ thấy Trần Đạo Lăng, Thái Cực Kiếm đứng thứ tư Long Bảng. Trần Đạo Lăng hai tay chắp sau lưng, dẫn theo Trần hỏi đi đến trước mặt Triệu Thiết Trụ, nói: "Triệu lão đệ, lát nữa ta phải lên thi đấu rồi, cháu trai này của ta, cứ để nó đi theo bên cạnh cậu vậy."
"Vâng." Triệu Thiết Trụ cười cười, đồng ý. Vẻ mặt anh vô cùng cung kính, dù sao, một vị lão nhân như vậy, dù ở đâu cũng đáng được kính trọng.
Trần Đạo Lăng gật đầu cảm tạ.
Ông lão râu bạc chậm rãi bước lên sàn đấu. Lần này trên mặt ông ta ngược lại không còn vẻ khinh suất, chỉ rất bình thản. Những người ở đây đều là cao thủ chân chính, dù phần lớn kém ông ta một chút, nhưng cũng không cách biệt là mấy.
"Trận chiến xếp hạng Long Bảng lần này tổng cộng 30 người tham gia, trong đó có 10 người là những kẻ thách đấu từ Hổ Bảng. Trước tiên, những người thách đấu Hổ Bảng sẽ tiến hành khiêu chiến. Thiên Lãnh Phi Liệng, cậu lên trước, cậu thách đấu ai?"
Thiên Lãnh Phi Liệng, người đứng đầu Hổ Bảng, bước lên sàn đấu, nói: "Tôi muốn thách đấu Tôn Ngộ tiên sinh, người đứng thứ hai mươi Long Bảng."
Với thực lực của Thiên Lãnh Phi Liệng mà chỉ dám chọn người cuối cùng của Long Bảng, có thể thấy sức mạnh của những người trên Long Bảng lợi hại đến mức nào.
Một người đàn ông tầm 50 tuổi bước lên sàn đấu, chắp tay với Thiên Lãnh Phi Liệng, không nói gì. Sau tiếng ra lệnh của ông lão râu bạc, hai người nhanh chóng triển khai chiến đấu.
Tôn Ngộ có thực lực rất mạnh, đôi tay ông ta chính là vũ khí. Trận chiến không kéo dài bao lâu, Thiên Lãnh Phi Liệng liền thất bại, hơn nữa là thất bại hoàn toàn. Tôn Ngộ chỉ nhẹ nhàng một đòn đã đánh ngã Thiên Lãnh Phi Liệng xuống đất.
Sau đó, Tôn Ngộ nói với ông lão râu bạc: "Đừng lãng phí thời gian, cứ để mọi người lên hết đi."
Ông lão râu bạc dường như đã quen với việc này, nhẹ gật đầu, liền hô lớn: "Tất cả những người thách đấu Hổ Bảng lên sàn!"
"Có thể như vậy sao?" Triệu Thiết Trụ hỏi Lôi Tử.
"Có thể chứ, ông ta là người thứ hai mươi trên Long Bảng, cũng là người kém cỏi nhất. Nếu ông ta nhận định rằng tất cả những người khác cộng lại cũng không thể đánh bại mình, thì dĩ nhiên ông ta có thể làm thế, dù sao cũng tiết kiệm thời gian, trước đây cũng thường xuyên như vậy rồi."
"Vậy những người trên Hổ Bảng chẳng phải không có cơ hội tiến vào Long Bảng sao? Ngay cả người đứng chót Long Bảng mà đã lợi hại đến vậy rồi sao?" Triệu Thiết Trụ khó hiểu.
"Ha ha, chờ một chút anh sẽ biết." Lôi Tử cười bí ẩn.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, tất cả cao thủ Hổ Bảng đều lên sàn đấu. Chỉ ít lâu sau, tất cả đều bị Tôn Ngộ đánh văng khỏi sàn. Những người này dù thất bại cũng không quá bận tâm, chỉ bình tĩnh đứng dậy, rồi đứng nghỉ ngơi ở một bên sàn đấu.
"Lần này những người thách đấu Hổ Bảng không có ai thành công. Tuy nhiên, theo quy tắc cũ, lần này tất cả mọi người đều nhận được một lọ dược tề số 5. Mong lần sau các vị sẽ thành công." Ông lão râu bạc nói. Mấy nhân viên công tác mang lên vài bình chất lỏng màu xanh da trời, phát cho tất cả những người thách đấu Hổ Bảng.
"Đây là vật gì? Chẳng lẽ đây là loại thuốc đó sao?" Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Không phải đâu. Đây là một loại dược tề kích phát tiềm lực trong cơ thể. Sau khi uống vào có thể khiến tiềm năng trong cơ thể cậu được kích phát thêm một bước, nhưng nó cũng chỉ là kích phát thôi, cuối cùng vẫn phải dựa vào bản thân."
"Mẹ kiếp, còn có cả thứ này nữa ư?" Triệu Thiết Trụ hai mắt sáng rỡ nhìn những lọ dược tề đó, hỏi: "Có tác dụng phụ gì không?"
"Thật sự không có. Thứ này quốc gia đã nắm giữ từ lâu rồi, chỉ là sản lượng rất ít, mỗi năm cũng chỉ có vài bình. Mỗi lần trận đấu Hổ Bảng đều sẽ chia phần cho những người thách đấu thất bại, như vậy mới khiến họ có cơ hội tiến bộ chứ."
"Thì ra là vậy." Triệu Thiết Trụ chợt bừng tỉnh. Bản văn này được biên dịch bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu.