(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 78: MaMa
Lần phá bi đầu tiên, bi đã vào lỗ. Triệu Thiết Trụ nhìn thế bi, một cú đánh hiểm hóc, bi lao thẳng vào lỗ cuối. Bi vào, rồi anh liên tục ra gậy, đánh chìm bi số 8, trực tiếp dọn sạch bàn! Lộ Lộ thậm chí còn chưa có cơ hội ra gậy.
Dưới khán đài, Phạm Kiến và nhóm bạn reo hò ủng hộ. Lộ Lộ vẻ mặt có chút nghiêm trọng, nói: “2-1 rồi, năm ván thắng ba đó.”
Triệu Thiết Trụ nhẹ gật đầu, đặt bi về vị trí. Triệu Thiết Trụ phá bi.
Lần phá bi đầu tiên lại có bi vào lỗ. Triệu Thiết Trụ y hệt ván trước, mỗi cú đánh đều cực kỳ chuẩn xác, hơn nữa bi cái luôn ở vị trí thuận lợi. Kết quả, lại một ván nữa được dọn sạch bàn.
“Thật không thể tin được! Vận khí tốt đến vậy sao?” Lộ Lộ bất mãn kêu lên.
Bi lại được xếp lại.
Triệu Thiết Trụ tiếp tục phá bi, bi đầu tiên vào lỗ, sau đó dọn sạch bàn. Cứ như thể đó là một việc hết sức bình thường, Triệu Thiết Trụ lên bàn thắng liền ba ván, mà Lộ Lộ vẫn chưa được chạm gậy lần nào!
“Trời ơi, có nhầm lẫn gì không vậy, tôi đâu phải đến đây để làm nền! Cho tôi đánh một cú xem nào!” Lộ Lộ phiền muộn thốt lên.
Dưới khán đài, Phạm Kiến đã hưng phấn vọt tới bên cạnh Triệu Thiết Trụ, vồ tới ôm chầm lấy anh. Mấy người khác cũng hò reo vây quanh họ.
Lộ Lộ tức giận quăng gậy bi-a sang một bên, định kéo mọi người rời đi.
“Khoan đã!” Triệu Thiết Trụ đột nhiên lên tiếng.
“Làm gì vậy? Cậu muốn nhục nhã chúng tôi sao?” Lộ Lộ vẻ mặt khó chịu nói, mấy người bạn đi cùng cô ta càng lộ rõ vẻ hung dữ. Triệu Thiết Trụ không thèm để ý, nói: “Tôi đã thắng, tiền đặt cược đâu?”
“Thế nào? Cậu muốn Trần Linh San của tôi sao?” Lộ Lộ đột nhiên cười nói, quay sang Trần Linh San: “Linh San, chị thua mất em rồi, em cứ đi theo hắn đi.” Theo như Lộ Lộ hiểu rõ về Trần Linh San, cô bé này có chút ngây thơ, nhưng nếu ai dám bắt nạt cô bé, thì cứ liệu hồn mà nhận hậu quả. Cô ta đã tận mắt chứng kiến Trần Linh San đánh cho một cao thủ Judo hay bám riết mình nằm đo ván, cả buổi không đứng dậy nổi.
Chỉ là không ngờ lần này Trần Linh San lại không nổi giận như mọi khi, chỉ có chút ngượng ngùng nói: “Thiết Trụ ca, anh đừng có giở trò lưu manh chứ.”
Cái này... Triệu Thiết Trụ sờ lên đầu, thấy vô số ánh mắt tò mò xung quanh, anh cảm thấy tốt nhất là không nên dây dưa thêm, bèn nói: “Tôi chỉ đùa thôi, các cậu đi đi.”
Ra khỏi quán bi-a, Lộ Lộ kỳ lạ sờ lên trán Trần Linh San, nói: “Em có phải bị sốt không vậy, vừa nãy sao lại khách sáo thế? Sao không xông lên đánh hắn một trận chứ.”
“Lộ Lộ tỷ, em quen anh ấy mà.” Trần Linh San bất mãn nói: “Với lại chị đừng có mỗi lần ra ngoài đánh bạc lại lấy em ra làm vật cược nữa được không.”
“Ai nha, chị chỉ nói đùa thôi mà, em đã thấy chị thua bao giờ chưa? Cũng chỉ có lần này thôi, ha ha ha.” Lộ Lộ véo nhẹ má Trần Linh San, vừa cười vừa bỏ đi.
Trần Linh San giậm chân, đi theo.
“Triệu Thiết Trụ, cậu chơi cũng khá đấy chứ.” Trần Côn Bằng cười đi tới. Triệu Thiết Trụ nhẹ gật đầu, còn Phạm Kiến thì đã xông tới, ôm chầm lấy Triệu Thiết Trụ kêu lên: “Thiết Trụ ơi, cậu đúng là làm rạng danh cho khoa Ngoại ngữ của chúng ta đó, cậu lợi hại thật, cú nào ra cú đó, dọn sạch bàn, chẳng giống ai kia, ha ha.”
Trần Côn Bằng nghe Phạm Kiến ám chỉ, cũng không giận, chỉ bình tĩnh nói: “Hôm nay tôi không có cảm hứng, nhưng Triệu Thiết Trụ có thể làm rạng danh cho lớp, tôi vẫn rất vui.”
“Tôi thì không ưa cái tên này nói chuyện lúc nào cũng quanh co lòng vòng.” Phạm Kiến nhẹ giọng nói vào tai Triệu Thiết Trụ.
Mặc kệ, Triệu Thiết Trụ cười cười. Bên cạnh, một số bạn học khác cũng tiến lên reo hò. Trần Côn Bằng thấy không ai thèm để ý đến mình, vẻ mặt hơi âm trầm rời khỏi phòng bi-a.
“Cuối cùng hắn cũng đi rồi, cứ có hắn ở đây là tôi lại thấy mọi thứ âm u, giả dối thế nào ấy.” Phạm Kiến nói, rồi kéo Triệu Thiết Trụ lại để học hỏi bí quyết đánh bi-a, bởi vì nghe nói, đánh bi-a giỏi rất dễ thu hút sự chú ý của con gái.
Thời gian trôi vèo một cái đã đến chạng vạng tối. Sau khi Triệu Thiết Trụ lái xe đưa Lý Linh Nhi về biệt thự, anh tự mình lái xe đến đại viện tư lệnh quân khu FJ. Lính gác ở cổng chính nhìn thấy hai người họ, trên mặt lại lộ ra vẻ kỳ lạ. Lôi Tử lúc này đã đợi ở cửa ra vào, dưới sự dẫn dắt của anh, hai người lái xe tiến vào đại viện tư lệnh.
“Thiết Trụ ca, lát nữa em sẽ làm giấy thông hành quân khu cho anh.” Lôi Tử vừa nói vừa dẫn Triệu Thiết Trụ vào nhà.
Lần này thật không lên lầu hai nữa, hai người trực tiếp tiến vào phòng ăn. Bà ngoại Lôi Tử và một cô gái nhỏ đang mặc váy liền đang bận rộn. Làn da hồng hào, thân hình đầy đặn đó, Triệu Thiết Trụ nhìn một cái đã nhận ra, cô gái này chẳng phải là y tá nhỏ Âu Dương Dĩnh lần trước đó sao? Thì ra là em họ của Lôi Tử.
Âu Dương Dĩnh cũng nhìn thấy Triệu Thiết Trụ, reo lên: “Oa, lần trước chính là anh lén lút trốn viện đó hả! Anh tên Triệu Thiết Trụ đúng không.” Âu Dương Dĩnh đi đến trước mặt, thò tay véo nhẹ Triệu Thiết Trụ, gật đầu nói: “Ừ, hồi phục cũng nhanh đấy chứ. Sau này nếu có nằm viện thì chưa khỏi hẳn tuyệt đối đừng có trốn viện nữa đấy.”
Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ nhẹ gật đầu, liếc nhìn Lôi Tử bên cạnh. Lôi Tử cứ như thể không thấy gì cả, nhìn chằm chằm lên trần nhà như đang đếm sao.
“Tiểu Dĩnh, chuyển đồ ăn sang đây. Lôi Tử, đi gọi ông ngoại con xuống ăn cơm đi.”
Trên bàn đồ ăn hết sức đơn giản mà ngon miệng. Bà ngoại Lôi Tử gắp lia lịa thức ăn cho Triệu Thiết Trụ, thi thoảng lại liếc nhìn giữa Triệu Thiết Trụ và Âu Dương Dĩnh, sau đó âm thầm gật đầu. Triệu Thiết Trụ bị ánh mắt của bà khiến có chút hoảng hốt, đang định ăn thật nhanh để xong bữa, thì bà ngoại Lôi Tử đã mở miệng hỏi: “Thiết Trụ à, trông cháu lớn thế này rồi, có bạn gái chưa?”
Cái này... Triệu Thiết Trụ vội vàng lắc ��ầu, nghĩ thầm, chẳng lẽ phụ nữ lớn tuổi dạo này đều thích làm bà mối thế à?
“Tiểu Dĩnh nhà tôi cũng chưa có đâu, các cháu người trẻ tuổi ấy mà, nên ở cạnh nhau nhiều hơn.” Quả nhiên! Triệu Thiết Trụ vội vàng gật đầu đồng ý. Còn Âu Dương Dĩnh thì mặt đỏ bừng, vặc lại: “Bà ngoại, con còn nhỏ mà.”
“Nhỏ nhít gì chứ, năm đó bằng tuổi con, bà đã sinh dì con rồi! Bà thấy Thiết Trụ đứa nhỏ này thành thật, thân thể cũng khỏe mạnh, là tướng sinh con trai đấy!”
Triệu Thiết Trụ im lặng, mặt Âu Dương Dĩnh đỏ bừng hơn.
Trần Vệ Quốc ăn cơm xong, không nói gì, đi thẳng lên lầu hai, vào thư phòng. Triệu Thiết Trụ và Lôi Tử vội vàng đi theo sau. Đằng sau thi thoảng lại vẳng đến tiếng bà lão: “Thiết Trụ à, có rảnh thì thường xuyên đến chơi nhé.”
Hai người đi vào thư phòng. Trần Vệ Quốc ra hiệu cho cảnh vệ của ông đóng cửa lại, rồi quay sang Triệu Thiết Trụ nói: “Hôm đó bảng Rồng, chắc cậu cũng đã xem qua rồi chứ?”
“Vâng ạ.” Triệu Thiết Trụ gật đầu: “Đều rất lợi hại.”
“Ừ, chuyện về mấy loại dược tề đó, chắc Lôi Tử cũng đã kể với cậu rồi chứ?”
Triệu Thiết Trụ gật đầu.
“Hôm nay bảo cậu tới, chủ yếu là tôi có hai bình dược tề ở đây, cậu và Lôi Tử mỗi người một lọ.” Trần Vệ Quốc lấy ra hai cái lọ nhỏ từ trong ngăn kéo. Bên trong chứa chất lỏng màu xanh nhạt, trông giống hệt mấy loại thuốc kích thích được sản xuất bởi nhà máy dược phẩm X.
Cái này chắc chắn không phải mấy loại thuốc bổ sắt, bổ canxi, bổ kẽm thông thường rồi. Triệu Thiết Trụ nghĩ thầm, đoán chừng là loại dược tề số 3, số 4 gì đó. Chỉ là Lôi Tử có được thì không có gì lạ, tại sao mình cũng lại có một lọ?
“Cậu không cần kỳ quái, mỗi người từng tham gia Cục Hành động Đặc biệt của Cục An ninh Quốc gia đều có thể nhận được một lọ.” Trần Vệ Quốc giải thích: “Hai bình này là dược tề số 1, rất quý giá đấy, hai người các cậu uống đi.”
Lôi Tử tiến lên nhận lấy dược tề, đưa cho Triệu Thiết Trụ một lọ. Triệu Thiết Trụ vô cùng kinh ngạc: “Cái này lại là dược tề số 1, nghe là đã thấy ghê gớm hơn hẳn loại số 3, số 4 nhiều rồi.”
“Uống xong thì ra thao trường đánh quyền, để hấp thu hoàn toàn dược lực.” Trần Vệ Quốc nói xong, cầm nội san lên đọc.
Triệu Thiết Trụ và Lôi Tử liếc nhìn nhau một cái, mở nắp chai, uống cạn một hơi.
Bình dược tề lạnh buốt, y như nước đá, nhưng khi vừa vào bụng, đột nhiên một luồng nhiệt sinh ra. Luồng nhiệt nhanh chóng lan khắp cơ thể. Triệu Thiết Trụ có thể cảm nhận được trong cơ thể đang xảy ra một sự biến đổi, cứ như thể từng tế bào đang tiến hóa vậy. Trên trán anh ta dần thấm ra mồ hôi. Lôi Tử cũng vậy, nhưng anh đổ mồ hôi nhiều hơn. Có lẽ điều này liên quan đến sự chênh lệch thực lực của họ chăng. Hai người mở cửa rồi nhanh chóng lao ra thao trường.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.