(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 91: Hạ bút thành Mãnh Hổ
Vị trí va chạm này quả thật vô cùng quái lạ. Khi hai người chạm vào nhau, cứ như mấy lão già ở nông thôn đẩy xe vậy, Triệu Thiết Trụ kịp thời dừng lại thân hình. Ừm, phải nói là *rất* kịp thời, đúng lúc hai người vừa dán sát vào nhau thì anh ta ngừng lại. Quách Đình Đình khẽ "ưm" một tiếng rất nhỏ, chỉ hai người họ mới nghe được. Triệu Thiết Trụ khóe miệng khẽ nhếch, thầm nghĩ, *cô bé ranh mãnh này*, ha ha.
Triệu Thiết Trụ làm bộ như không có ý tứ gì, lùi về sau một bước. Quách Đình Đình cũng đứng thẳng người, trên mặt mang theo ý cười đầy ẩn ý, nói: "Không có gì đâu, dây giày của em bị tuột ấy mà."
"Thôi đi cha nội, cứ thế này thì lát nữa dây lưng quần cũng tuột mất thôi!" Cóc đứng sau lưng Triệu Thiết Trụ thì thầm nói với Phạm Kiến. Phạm Kiến lúc này thì vẻ mặt sùng bái, "Người với người khác nhau thật, Thiết Trụ ca đúng là tấm gương của đời tôi. Phụ nữ cứ thế sáp lại gần!"
"Không sao cả, dây giày của tôi trước kia cũng hay tuột. Sau này tôi học được một cách buộc dây giày thì không bao giờ tuột nữa." Triệu Thiết Trụ cười nói. Tôn cục kia rất hiểu chuyện, chủ động bước lên phía trước vài bước, còn Quách Đình Đình thì thấp giọng nói: "Nếu có cơ hội, kính xin thủ trưởng chỉ dạy Đình Đình cách buộc dây giày nhé."
"Dễ thôi, dễ thôi," Triệu Thiết Trụ cười đáp. Quách Đình Đình lại liếc một cái đầy ẩn ý. Tôn cục quay lại nói: "Thủ trưởng đang ở đâu vậy ạ? Nếu chưa có sắp xếp gì thì cứ để cháu đây làm tròn bổn phận chủ nhà một chút nhé."
"Có rồi, cảm ơn Tôn cục trưởng. Nếu không ngại thì cứ gọi tôi là Thiết Trụ." Triệu Thiết Trụ nói. Người này cũng coi như cho anh mặt mũi, nên cũng không cần phải quá vênh váo làm gì. Đây không phải là việc mà một 'kẻ khoe mẽ' mới nổi có thể làm, kẻ chỉ biết một mặt 'thể hiện' thì đúng là hạng người ngu xuẩn.
"Vậy thì tốt, Thiết Trụ, tối nay tôi xin làm chủ, coi như chiêu đãi các anh."
Triệu Thiết Trụ gật đầu, sau khi nói cho Tôn cục biết mình ở khách sạn nào, anh rời cục cảnh sát. Đương nhiên, theo lời Quách Đình Đình nhắc nhở, Triệu Thiết Trụ nhớ đã hứa dạy cô buộc dây giày rồi, nên cũng để lại số điện thoại cho Quách Đình Đình.
Trên đường về khách sạn, Triệu Thiết Trụ nhận được điện thoại của Tô Nhạn Ni. Cô gái nhỏ này, giờ lại gọi điện cho mình, thật là lạ quá đi.
"Thiết Trụ à, đang ở đâu đó?" Tô Nhạn Ni hỏi.
"Dạ không ạ, cháu đang ở ngoài. Ngài có gì dặn dò ạ?"
"Ôi dào, có gì đâu, chẳng phải đang rảnh rỗi trong văn phòng sao. Vừa hay thấy có một vụ cưỡng bức phụ nữ, căn cứ theo miêu tả của người chứng kiến, nghi phạm trông có vẻ giống anh đấy."
"?? Tôi mà cũng bị tình nghi là kẻ cưỡng dâm sao?" Triệu Thiết Trụ bật cười.
"Thôi đi cha nội, ai biết được cô ấy có đang nghĩ đến tôi không chứ?" Tô Nhạn Ni đột nhiên hỏi.
Triệu Thiết Trụ bỗng trầm mặc một lát.
"Ai nha, trêu anh chút thôi mà, nhìn anh sợ đến mức kìa. Thôi, tôi đi làm đây, tên Mai Kỳ kia thay bố nó đến giám sát rồi." Giọng Tô Nhạn Ni có vẻ hơi sợ sệt.
"Có chút nhớ em." Triệu Thiết Trụ nhìn bầu trời, nghĩ đến vẻ nũng nịu và quyến rũ của cô cảnh sát xinh đẹp kia, không khỏi đem cô ấy so sánh với Tô Nhạn Ni. Tô Nhạn Ni như tiên nữ, còn Quách Đình Đình, cùng lắm cũng chỉ là một vùng đất bình thường mà thôi.
"Ha ha ha, nhớ em thì phải ngoan nhé, tối nay chị về lại thương em." Tô Nhạn Ni cười rồi cúp điện thoại. Triệu Thiết Trụ bất giác mỉm cười. Anh như thấy được hình bóng Tô Nhạn Ni đang che miệng cười khúc khích ở đầu dây bên kia. Từ bao giờ mà mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của người phụ nữ ấy lại khiến anh nhớ rõ đến vậy sao?
"Thiết Trụ ca, lại liếc mắt đưa tình với cô mỹ nữ nào vậy?" Phạm Kiến vẻ mặt hèn mọn, Triệu Thiết Trụ làm ra vẻ khó nói. "Ngô Xinh Đẹp kia không tệ đâu, cậu phải cố gắng lên đó. Người ta nói, đàn ông muốn sáng mắt ra thì phải bị đá một lần, đàn ông muốn trưởng thành thì phải mở mang tầm mắt một cái."
"Ừm, tôi thử xem." Giọng Phạm Kiến có chút nhỏ, rồi sau đó lại đột nhiên hèn mọn cười rộ lên, "Thế còn phụ nữ muốn sáng mắt ra thì sao?"
"Phụ nữ muốn sáng mắt ra thì phải bị đè một lần, rồi lại bị đá; phụ nữ muốn trưởng thành thì phải bị rất nhiều người đè, bị rất nhiều người đá. Chỉ là tôi thích người hơi ngốc một chút thôi." Triệu Thiết Trụ cười nói.
"Tuyệt!" Phạm Kiến giơ ngón cái lên, "Nói thật nhé, anh đã khiến Linh Nhi sáng mắt ra được một nửa chưa?"
"Đi một bên đi!"
Mọi người cười đùa trở về nhà Ngô Xinh Đẹp. Bố mẹ Ngô Xinh Đẹp đang vẻ mặt lo lắng chờ ở cửa. Thấy Ngô Xinh Đẹp bình an vô sự trở về, họ mừng khôn xiết. Lúc này đã quá trưa rồi, bố mẹ Ngô Xinh Đẹp vẫn đang lo cơm nước, Triệu Thiết Trụ và những người khác đành ở lại ăn cơm trưa. Bữa cơm rất đỗi giản dị, mấy món rau dại, một món thịt kho, và vài bình rượu đế, do bố Ngô Xinh Đẹp tự ủ. Bố cô tên là Ngô Bình, nghe nói hồi xưa gia đình đặt tên này với ý nghĩa không tầm thường. Năm đó Ngô Bình là sinh viên đầu tiên trong làng họ, chỉ là trải qua mấy năm biến động, ông làm thanh niên trí thức, dần dà cũng bị mai một. Mãi sau này đến hơn ba mươi tuổi mới kết hôn, không có nghề ngỗng gì, chỉ được cái viết chữ đẹp, liền ra phố viết câu đối, vẽ tranh dạo, cũng đủ để duy trì sinh kế.
Rượu nhà tự ủ này khác với rượu bán ngoài chợ. Ngô Bình nói, ngoài chợ hai mươi cân gạo ủ được trăm cân rượu, còn rượu của ông ấy thì một trăm cân gạo mới ủ được hai mươi cân rượu. Vị rượu thuần hậu, Triệu Thiết Trụ nhấp một ngụm, không gắt, rất êm, vô cùng thích.
"Thúc thúc, không thể uống thêm, uống nữa là say mất. Cháu từ nhỏ đã biết uống rượu, một cân không say, hai cân không loạn. Rượu hôm nay dễ uống, đậm đà. Bà nội cháu thường nói, uống rượu bảy phần say là vừa, cũng như đối nhân xử thế, nên giữ lại ba phần chừa chỗ. Rượu của ngài hôm nay, hậu vị quá đậm, Tiểu Triệu đây đã say tám phần rồi, không dám uống nữa, nếu không đến lúc đó lại không về được, lại làm phiền các bác." Triệu Thiết Trụ cười nói. Triệu Thiết Trụ đã uống hơn một cân, rượu này hậu vị mạnh, lúc này anh cũng đã hơi choáng váng. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, Độc Cô Thanh Thiên mặt như tiền cúng lúc này cũng đã đỏ bừng khuôn mặt trắng trẻo kia, ánh mắt mơ màng. Phạm Kiến thì cùng Cóc hát "Chinh Phục" trong sân. Thiết Thủ ngược lại vẫn tương đối tỉnh táo, luôn ngồi cạnh Triệu Thiết Trụ. Ngô Xinh Đẹp cũng uống chút rượu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, trên người còn thoang thoảng toát ra chút mồ hôi.
Ngô Bình lắc đầu, "Không sao đâu, say thì cứ ở lại nhà chú. Hiếm khi hôm nay chú cháu mình uống vui thế này, Thiết Trụ đã giúp chúng ta nhiều việc như vậy. Chú Ngô đây chỉ có chút rượu này để đãi chú cháu, cháu mà không uống thêm, chú sẽ giận đấy!"
Triệu Thiết Trụ đành phải rót đầy một ly nữa, nhưng lại không uống cạn, quay đầu nói với Ngô Xinh Đẹp bên cạnh:
"Ngô Xinh Đẹp, với điều kiện của cô, thật ra có thể đến FJ phát triển đó, ở đó cơ hội còn nhiều hơn..."
Ngô Xinh Đẹp lắc đầu, bĩu môi nói: "Cháu ở FJ cũng chẳng có bạn bè gì, đến đó biết làm gì bây giờ."
Triệu Thiết Trụ vội vàng chỉ Phạm Kiến nói: "Dưới tay nó có vài cơ sở kinh doanh, cô có thể đến đó làm. Dù sao FJ cũng gần đây, muốn về thì cô có thể về thường xuyên." Rồi anh gọi: "Phạm Kiến, lại đây một chút."
Phạm Kiến nghe Triệu Thiết Trụ gọi, vội vã đi tới, "Thiết Trụ ca, có chuyện gì vậy?"
"Cái chỗ của cậu còn thiếu người không? Sắp xếp cho Ngô Xinh Đẹp một chức vụ."
Phạm Kiến nghe Triệu Thiết Trụ nói, trong lòng chợt tỉnh táo lại. *Thiết Trụ ca đây là đang cho mình được hưởng lộc đây mà!* Vội vàng vỗ ngực thùm thụp, "Không thành vấn đề, chẳng phải một chức vụ thôi sao? Lương sáu ngàn, một tuần nghỉ hai ngày, mùng Một tháng Năm, Quốc Khánh cũng nghỉ theo lịch nhà nước. Nếu muốn thì mai có thể đi làm luôn."
"Thế nhưng mà... thế nhưng mà cháu chẳng biết gì cả." Ngô Xinh Đẹp có chút xao lòng.
"Không sao đâu, đến lúc đó sẽ có người dạy cô." Phạm Kiến một vẻ bao trọn, tuy rằng hiện tại hắn cũng chỉ đang học việc cùng Thiết Thủ, nhưng vì Triệu Thiết Trụ đã mở lời, việc sắp xếp cho Ngô Xinh Đẹp vào làm thì không thành vấn đề.
Ngô Xinh Đẹp vô cùng mừng rỡ, nhìn bố mẹ mình. Nghe con gái mình có cơ hội phát triển tốt như vậy, Ngô Bình cũng rất đỗi vui mừng, liền nói: "Con cứ đi đi, Thiết Trụ và Phạm Kiến đều là quý nhân của chúng ta, con phải làm việc thật tốt, đừng phụ lòng người ta."
Thế là, chuyện Ngô Xinh Đẹp đến FJ làm việc cứ thế được quyết định. Cử chỉ nhỏ bé, tưởng chừng lơ đãng này, sau này lại giúp Triệu Thiết Trụ một ân huệ lớn. Chuyện này hiện tại tạm không nói tới. Triệu Thiết Trụ lại uống thêm ba bốn chén, mắt cũng đã hơi mơ màng. Ngô Bình vô cùng cao hứng, bảo Ngô Xinh Đẹp lấy giấy bút ra, trải rộng giấy lên mặt bàn. Hơi men lên đến, chân bước lảo đảo, tay cầm bút lại nhanh nhẹn, khí thế ngất trời.
Hạ bút như có thần, hai chữ lớn xuất hiện trên giấy Tuyên Thành.
Mãnh Hổ.
Nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ, một luồng khí phách hung hãn ập vào mặt, dữ tợn như hổ báo.
Mọi nội dung trong đoạn văn này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút tô điểm cho tác phẩm thêm hoàn chỉnh.