(Đã dịch) Sát Tiên - Chương 35: Tiên cùng chúng sinh
Trung Nguyên địa khu.
Trên mặt đất bao la, bao quanh mấy chục tòa thành trấn.
Đoàn người tấp nập theo những con đường đan xen nhau trải dài đến tận chân trời.
Thế nhưng, giữa trung tâm những thành trấn này, lại sừng sững một dãy núi lớn trải dài.
Dù là đường sá hay dòng người, tất cả đều dừng lại trước núi.
Mọi người thà đi đường vòng thật xa cũng không d��m xuyên qua ngọn núi này.
Phía thị trấn đối diện ngọn núi, có từng tốp vệ binh canh gác, trên trời còn có tu sĩ tuần tra.
Bất cứ ai chỉ cần đến gần đều sẽ bị xua đuổi.
Song, cuối cùng vẫn có người nán lại nơi đây, hướng về phía ngọn núi mà quỳ lạy cầu nguyện.
Bởi lẽ, đây chính là ranh giới ngăn cách người phàm và tiên nhân trong truyền thuyết – Thái Nguyên sơn.
—
Thái Nguyên sơn, cấm địa.
Thiên Toàn động thiên.
Trên ngọn núi mây mù lượn lờ, sừng sững một tòa tháp ngọc trắng cao vút.
Tháp cao ngàn trượng, ngọc trắng như ngà, phản chiếu ánh sáng núi và bóng cây.
Giữa làn sương khói mờ ảo bao quanh, vạn vật chuyển động, lúc như bức tranh thủy mặc cuộn, núi non cây cối xanh ngút ngàn, suối chảy thác đổ; lúc lại tựa rồng phượng bay lượn, tiên hạc cất tiếng, sôi nổi quần tụ.
Trên đỉnh tháp là một tòa linh cung bảo điện.
Từng viên ngói, từng viên gạch đều được điêu khắc bằng vàng ngọc, vàng rực như lửa, ngọc bích như khói lam.
Cả tòa cung điện dường như ngự trên làn khói lửa huyền ảo.
Trong cung điện, trên nền gạch mã não sáng loáng, bốn ghế ngọc được đặt trang trọng.
Bốn vị tiên trấn thủ Triều Quang đại địa đang tọa lạc trang nghiêm trên bốn ghế ngọc này.
Vị chính giữa, chính là Chính Tiên Quảng Thành.
Thấy ông đội kim hà quan, chân đi hồng liên hài, mình khoác bát quái tiên y, tiên quang lượn lờ, tử khí ẩn hiện.
"Chư tiên khanh."
Giọng ông thanh thoát, trầm hùng, tựa tiếng chuông cổ trong chùa.
"Từ khi Triều Quang đại địa quy phục Chí Cao Tiên Đình đến nay, đã tròn 1015 năm."
"Một ngàn năm qua, ức vạn sinh linh được Tiên Đình che chở, có thể an cư lạc nghiệp, nhân giới ngày càng hưng thịnh, Tiên đạo ngày càng gia tăng. Chúng sinh dứt bỏ binh đao, quy phục chính đạo, quái vật hướng thiện, tà ma không còn tồn tại. Thiên điều, thiên luật, thiên lý, thiên pháp thấm sâu vào lòng người, tông môn không còn dã man hoành hành, kẻ mạnh không thể vô pháp vô thiên. Trật tự mới được thiết lập, đạo hạnh được coi trọng và tồn tại."
Ông dừng lại một chút, nói từng chữ từng câu.
"Đây đều là ân đức của thượng thiên."
Ba vị tiên nhân theo sau, cùng với các tông chủ linh cung có tư cách và các lãnh tụ nhân giới, đều cúi đầu, tay trái cầm trưa quyết, tay phải cầm con quyết, hành lễ triều bái.
"Đức Đế thống trị chư thiên, khai hóa muôn phương, cứu độ quần sinh, cân nhắc tam giới, công đức vô lượng, cúi mình trước Thái Thủy Nguyên Hoàng, Vạn Tiên Đại Đế."
Dứt lời, Quảng Thành Tiên tiếp tục nói: "Thế nhưng, những gì chúng ta làm vẫn còn thiếu sót rất nhiều."
"Một ngàn năm trôi qua, sinh linh ở Triều Quang đại địa, số người đạt đến trăm nghìn đã ít ỏi, số sinh linh bước vào cánh cửa tu chân chỉ hơn ba trăm, người thực sự nhập đạo không quá vài chục, còn người có tư cách thành đạo thì càng thưa thớt, vạn người không được một."
Ông ngẩng mắt, nhìn về phía các tông chủ và lãnh tụ nhân giới đang đứng bên ngoài.
"Việc giáo hóa của các ngươi đã làm đến đâu? Vì sao nhiều năm như vậy vẫn dậm chân tại chỗ?"
Đức Dương chân nhân, tông chủ Thanh Thiên tông, lập tức cúi đầu nói: "Thượng tiên xin bớt giận. Chúng thần đã cố gắng hết sức để khai hóa chúng sinh, nhưng đáng tiếc chúng sinh nơi đây đều là minh ngoan bất linh, ngu muội trì độn, ngu si như heo dê. Cho dù Thanh Thiên tông đã thiết lập khắp nơi các điểm giảng đạo, nơi giáo hóa trong toàn bộ Đại Chu vương triều, song những người có ngộ tính, nghị lực, kiên trì, chịu khổ cầu đạo vẫn cực kỳ ít ỏi."
Vạn Lôi chân nhân, tông chủ Lôi Âm tông, tiếp lời nói: "Đức Dương chân nhân nói không sai. Dù Triều Quang đại địa chỉ mới quy phục Tiên Đình ngàn năm, là giới vực cuối cùng trong Thiên Lục tiếp nhận giáo hóa, thời gian dù sao cũng ngắn ngủi. Khí chất ngu muội ngoài vòng giáo hóa vẫn chưa được xóa bỏ hoàn toàn, tục lệ tu đạo vẫn chưa truyền bá rộng rãi."
Thánh Chủ Khai Dương thánh địa Cao Thiên Bình khẽ nói: "Thượng tiên, chúng thần cần nhiều tài nguyên hơn..."
Quảng Thành Tiên khẽ nhíu mày gần như không thể nhận thấy, Cao Thiên Bình liền im bặt.
Giọng ông ta chuyển sang lạnh lẽo.
"Những lời biện hộ của các ngươi, ta đã nghe đủ rồi."
"Đúng, Triều Quang đại địa là vùng đất ngu dốt cuối cùng được Thiên Lục thu phục, là giới vực xa xôi nhất, nằm ở cực nam trong Thiên Lục."
"Và thời gian trấn thủ Thừa Tiên đài cũng là ngắn nhất so với các giới vực khác trong Thiên Lục."
"Thế nhưng, Lưu Ly vực ở hạ giới, được thu phục không sớm hơn chúng ta là bao (chưa đầy 80 năm), vậy mà đã có ba người đắc đạo thành tiên, trong đó còn có một vị chân tiên."
"Trái lại chúng ta, một người cũng không có."
"Những người thành tiên ở Triều Quang đại địa đều là trước khi được khai hóa. Một vùng đất ngu dốt, lạc hậu như vậy, vì sao trước khi quy thuận lại có người thành tiên, mà sau khi quy thuận lại không có? Chẳng phải điều này nói lên điều gì đó sao?"
Ngữ khí nặng nề của Quảng Thành Tiên cùng ý nghĩa ẩn chứa phía sau khiến các lãnh tụ nhân giới đều không rét mà run.
Đức Dương chân nhân, Vạn Lôi chân nhân và Cao Thiên Bình đều cúi đầu thật sâu, không dám thốt lời.
Trong linh cung nhất thời tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Một lát sau, vẫn là Hồng Vân tiên bên dưới lên tiếng phá vỡ sự trầm mặc.
"Quảng Thành huynh, chớ vội vàng. Các tiểu hữu nhân giới cũng có nỗi khó xử của họ. Triều Quang đại địa dù sao cũng là nơi hẻo lánh, bị ma nhiễu rất nhiều. Tàn dư từ một kỷ nguyên trước còn lại nhiều nhất, thời gian cải tà quy chính chưa đủ dài, lại còn có hoang tai, đương nhiên khó so sánh với các giới vực khác."
Trường Tu Tiên và Bát Đức Tiên ở một bên khác cũng đồng thanh nói: "Xin Quảng Thành huynh bớt giận."
Quảng Thành Tiên hừ lạnh một tiếng.
"Nể mặt ba vị tiên hữu, chuyện này tạm thời bỏ qua, nhưng sự việc tiếp theo sẽ không đơn giản như vậy."
Ánh mắt ông ta sắc như điện, nhìn thẳng đám người.
"Cống phẩm năm nay, vì sao chỉ có ba trăm kho? So với năm trước, còn thiếu mười một kho!"
Mồ hôi lạnh lập tức chảy ròng trên trán ba vị chân nhân, ánh mắt của Quảng Thành Tiên sắc lạnh như thực chất, khiến bọn họ có cảm giác như bị mũi nhọn đâm vào.
Ba người vốn định lùi vào trong đám đông, nhưng đám đông đã sớm lùi lại, chỉ còn lại ba người bọn họ.
Sau vài giây trầm mặc, Đức Dương chân nhân cố gắng đáp lời.
"Thưa thượng tiên, năm nay mùa màng không tốt, yêu tà quấy phá rất nhiều..."
Gần như ngay lập tức, Đức Dương chân nhân cảm nhận được ánh mắt băng giá cực độ, tâm niệm ông ta lóe lên, vội vàng dừng lời.
"Ngay lập tức!"
"Ngay bây giờ, chúng thần sẽ lập tức trở về xoay sở đủ vật tư. Chắc chắn là do quản kho tính toán sai lầm, nên mới thiếu hụt cống phẩm... Cống phẩm dâng lên Chí Cao Thiên Đình, sao có thể thiếu dù chỉ một chút? Những tên cẩu vật đáng chết này, sau khi trở về ta nhất định sẽ trừng phạt chúng thật nặng."
Quảng Thành Tiên thu lại ánh mắt lạnh lùng, lạnh nhạt nói: "Như vậy thì tốt."
Ông dừng lại một chút, thấm thía nói.
"Chớ quên ân tình của Chí Cao Tiên Đình. Tất cả những gì các ngươi có được hôm nay đều là ân huệ của Chí Cao Tiên Đình ban cho, còn cống phẩm của các ngươi chỉ là một chút hồi báo không đáng kể. Nếu ngay cả chút tâm ý này cũng không thu thập đủ, vậy chính là kẻ vong ân bội nghĩa."
Hơn mười vị tông chủ đồng thanh nói: "Đại ân đại đức của Chí Cao Tiên Đình, chúng thần vĩnh thế ghi khắc."
Sắc mặt Quảng Thành Tiên dịu đi đôi chút, thản nhiên nói: "Các ngươi cũng cần cố gắng nhiều hơn, sớm ngày thành đạo thành tiên. Ta rất mong chờ có một ngày các ngươi có thể đứng cạnh ta, cùng ta cộng sự, cống hiến cho Chí Cao Tiên Đình."
Đám người đồng thanh nói: "Chúng thần tất sẽ không phụ kỳ vọng của thượng tiên."
Quảng Thành Tiên phất tay.
"Được rồi, năm nay cứ như vậy. Sang năm ta không hy vọng lại xảy ra bất kỳ sai sót nào."
"Việc giáo hóa ở Triều Quang đại địa nhất định phải được đẩy mạnh hơn nữa. Số lượng và chất lượng người tu đạo nhất định phải tăng lên đáng kể. Các loại tài nguyên sản xuất nhất định phải gia tăng, việc khai thác và thăm dò linh khoáng nhất định phải đạt hiệu suất cao hơn..."
Lúc này, Hồng Vân tiên bỗng nhiên nói: "Quảng Thành huynh, ta nhớ ở Hướng Quang vực chẳng phải vẫn còn một vùng Nam Hoang nằm ngoài vòng giáo hóa sao? Đưa nó vào vòng giáo hóa chẳng phải cũng là một phần công lao sao?"
Quảng Thành Tiên khẽ nhíu mày: "Cái gì? Hướng Quang vực sao vẫn còn địa khu chưa được khai hóa trong nhân giới?"
Đức Dương chân nhân vội vàng nói: "Thượng tiên, thượng tiên, ngài bận trăm công nghìn việc, có lẽ đã quên. Đó là một vùng đất nghèo nàn nằm ngoài cực nam, tràn ngập uế khí và độc chướng, vốn đã khốn cùng từ lâu, lại nằm cạnh Trụy Tinh hải, gần biên hoang, hàng năm đều phải hứng chịu hoang tai. Nếu đưa nó về nhân giới, chúng thần sẽ phải gánh một gánh nặng to lớn..."
Quảng Thành Tiên không kiên nhẫn phất tay.
"Được rồi, những việc vặt này không đáng để bận tâm, chính các ngươi quyết định đi, ta muốn thanh tu."
Giữa tiên quang lấp lánh, linh cung đã biến mất.
Rất nhiều các lãnh tụ nhân giới trước mắt hoa lên, khi lấy lại tinh thần thì đã đứng dưới Thừa Tiên đài.
Tòa cự tháp Quỳnh Ngọc toàn thân tản ra hồng quang kỳ dị, bao phủ trong màn sương mờ ảo, sừng sững trước mắt bọn họ.
Đám người chăm chú nhìn, lúc này mới phát hiện sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Mỗi lần yết kiến thượng tiên, đối với họ mà nói, đều là một áp lực khổng lồ.
"Đến Vọng Tiên lâu thôi."
Đức Dương chân nhân, tông chủ Thanh Thiên tông, lạnh nhạt nói.
"Phiền phức của chúng ta lớn rồi, năm nay lại phải 'cắt thịt'."
Sắc mặt mọi người đều âm tình bất định, rồi bay xuống núi.
Nhưng tông chủ Thanh Thiên tông không rời đi ngay lập tức, ông đứng dưới tháp, dừng lại một lát. Quả nhiên, một lão nhân mặt đỏ, diện mạo hiền lành xuất hiện trước mắt ông.
"Hồng Vân thượng tiên."
Ông vội vàng tiến lên khom lưng hành lễ, đưa ra một khối mâm tròn sáng lấp lánh từ trong tay áo.
Hồng Vân tiên nhận lấy xem xét, rồi cất vào tay áo, cười tủm tỉm nói: "Hãy nhớ kỹ, vòng khảo hạch Trọng Hoa tiên điện tiếp theo sẽ diễn ra không lâu nữa. Đến lúc đó, ai có thể thành tiên, ai có thể tiến thêm một bước, tất cả đều nằm trong lần khảo hạch này. Mong các vị tự lo liệu cho tốt."
Tông chủ liên tục cúi người: "Nhất định, nhất định. Thượng tiên đi thong thả, chúc ngài công đức viên mãn, sớm ngày chuyển chính thức."
Trong lúc nói chuyện, Hồng Vân tiên đã biến mất không dấu vết.
Đức Dương chân nhân lau trán, lúc này mới phát hiện mồ hôi lạnh đã chảy ròng.
Ông không dám nán lại thêm, thân hình lóe lên, liền bay xuống núi.
Ra khỏi Thái Nguyên sơn, chính là Triều Ca, kinh thành của Đại Chu vương triều.
Là kinh thành lớn nhất trong giới vực này, tự nhiên phồn hoa không gì sánh kịp.
Giữa vô số quỳnh lâu ngọc vũ ấy, có một tòa cung các càng thêm vàng son lộng lẫy, với mái ngói vàng rực, ngọc quỳnh xếp tầng, tường gạch mã não lấp lánh sắc màu. Trước các tỏa tử yên hào quang, có Thanh Loan, Thải Phượng chầu yết, phô diễn sự lộng lẫy tột cùng.
Chính là tổng minh của các đại phái chính đạo nhân giới –
Vọng Tiên lâu.
Đức Dương chân nhân vừa bước vào Vọng Tiên lâu, vô số Kim Đồng Ngọc Nữ, người hầu kẻ hạ đã đồng loạt cúi mình.
"Cung nghênh tông chủ trở về. Tông chủ văn thành võ đức, ân đức ngàn thu, nhất thống Triều Quang. Nguyện tông chủ ngày ngày như kim triêu, hàng tháng như thử nhiên."
Lại có mấy vị tiên nữ tuyệt sắc đón chào, thấy các nàng eo thon tinh tế, hà y ẩn hiện, ngọc cơ băng cốt, má ửng hồng như hoa anh, thân hình mềm mại vô song.
"Tông chủ, ngài tâm hệ thương sinh, mệt nhọc quá độ, các nô tỳ đến để bày tiệc mời khách cho ngài."
Lời còn chưa dứt, hà y đã rì rào rơi xuống đất, nhưng Đức Dương chân nhân chỉ phất tay: "Chờ đó."
Một bước phóng ra, ông liền đến đại sảnh.
Đại sảnh ồn ào lập tức trở nên tĩnh l���ng, đám người đồng loạt thở dài.
"Gặp sư tổ."
"Chưởng môn sư bá, ngài đã về!"
"Sư huynh!"
"Sư đệ..."
Nhưng Đức Dương chân nhân chỉ hừ lạnh một tiếng.
"Các ngươi thật to gan!"
Xoạt một tiếng, tất cả mọi người quỳ xuống, giọng nói đều mang theo kinh hãi.
"Tông chủ!"
Một lát sau.
Đức Dương chân nhân với sắc mặt âm trầm rời đại sảnh, đi đến phòng khách chính của Vọng Tiên lâu.
Thánh Chủ Khai Dương thánh địa Cao Thiên Bình, tông chủ Lôi Âm tông Vạn Lôi chân nhân, cùng với mấy chục vị chưởng môn của Hải Thanh phái, Long Hổ giáo, Phục Ngưu phái, Trích Nguyệt các đều đứng dậy.
Họ đã đợi rất lâu.
Bên ngoài phòng khách chính, còn có hàng trăm vị tông chủ hoặc trưởng lão của các môn phái không đủ tư cách bước vào đang chờ đợi.
Trong số đó có hai vị vô cùng lo lắng.
Nhưng phòng khách chính sâm nghiêm có trận pháp lưu chuyển, ngăn cách bên trong và bên ngoài, họ không dám tự tiện xông vào.
Cuộc nghị sự này kéo dài đến rất khuya, mãi đến sau khi mặt trời lặn, hai người kia mới được phép bư��c vào.
Một người trong số đó lập tức xông đến chỗ Đức Dương chân nhân, tông chủ Thanh Thiên tông.
Ông ta không thèm hạ giọng, vội vàng kêu lên: "Tông chủ đại nhân, không hay rồi, trường đấu Nam Hoang bị người ta phá tan!"
Văn bản này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.