Tại Đài truyền hình Giang Ninh, khu vực sản xuất chương trình.

Dù nói rằng cuối tuần là thời gian nghỉ ngơi, nhưng trong phần lớn trường hợp, vào những ngày cuối tuần, những người phụ trách chính của các tổ sản xuất chương trình vẫn thường phải có mặt ở đài. Đặc biệt là với « Minh Tinh Đại Trinh Thám », một chương trình được đài chú trọng và lại là số đầu tiên được phát sóng, thứ Bảy này, tất cả nhân viên liên quan của tổ sản xuất « Minh Tinh Đại Trinh Thám » vẫn phải đi làm đầy đủ. Ở các tổ chương trình khác, cũng có rất nhiều người đang làm việc.

Sáng sớm hôm nay, Phó đài trưởng Hà Thần đã đến thẳng phòng làm việc của Tổng đạo diễn Ngũ Văn Lượng, tổ chương trình « Minh Tinh Đại Trinh Thám ».

Hà Thần là Phó đài trưởng Đài truyền hình Giang Ninh, người chịu trách nhiệm chính về các chương trình gameshow. Việc ông xuất hiện ở tổ sản xuất vào sáng sớm khiến tất cả mọi người đều căng thẳng.

"Chẳng phải là tỉ lệ người xem không tốt sao?"

"Chắc là vậy rồi."

"Đã bảo mời mấy khách mời đó không ổn mà."

"Kệ đi, đằng nào cũng chẳng liên quan đến chuyện của chúng ta."

"Tiếc thật, kịch bản hay, chương trình cũng không tệ, mỗi tội dàn khách mời này quá kém. Con gái nhà tôi hôm qua còn nói không có ngôi sao Hàn Quốc hay Mân Quốc gì hết nên chẳng thèm xem."

"Thực ra năng lực của các khách mời cũng ổn, chỉ là không có tiếng tăm, căn bản không thể kéo được tỉ l�� người xem."

"Đúng vậy, nghe nói còn là người đã lên kịch bản kiêm chủ tiệm kia chỉ định những khách mời này, muốn trách thì trách ông ta."

Mọi người xì xào bàn tán. Không lâu sau, Ngũ Văn Lượng, Tổng đạo diễn chương trình « Minh Tinh Đại Trinh Thám », bước ra.

"Mọi người tạm dừng công việc đang làm, tập trung lại đây. Phó đài trưởng Hà Thần muốn họp."

Tất cả mọi người buông công việc đang làm dở, tập trung lại.

Hà Thần, tay cầm một bảng thống kê, bước ra từ phòng làm việc của Ngũ Văn Lượng.

Hà Thần đảo mắt nhìn mọi người, nói: "Ai nấy đều ủ rũ thế này, chưa ăn sáng à?"

Giọng Hà Thần không hề nghiêm khắc mà giống như trêu đùa. Thế nhưng, là nhân viên bình thường của đài truyền hình, nghe Phó đài trưởng nói vậy, trong lòng không khỏi âm thầm lo lắng. Có vẻ như tỉ lệ người xem không tốt, sắp mắng nhiếc bọn họ để trút giận rồi. Tất cả mọi người đều là nhân viên của đài, đã quá quen với việc bị đổ lỗi, bị khiển trách thay cho người khác. Ai nấy nghe lời Hà Thần nói xong lại càng cúi đầu im lặng.

Hà Thần thấy không khí có vẻ không ổn, lập tức hiểu rằng họ đã hiểu lầm, vì vậy anh ta dịu giọng lại, nói: "Gần đây mọi người vất vả rồi. Tôi thay mặt đài cảm ơn sự cống hiến của mọi người!"

Mọi người cứ ngỡ Hà Thần sắp nổi giận, không ngờ ông ta lại muốn cảm ơn họ. Lúc này, ai nấy mới thở phào nhẹ nhõm.

"Còn ngẩn ra đấy à, vỗ tay đi chứ!" Ngũ Văn Lượng nói.

Lúc này mọi người mới sực tỉnh, vội vã vỗ tay.

"Mọi người thiếu tinh thần quá, để tôi công bố tỉ lệ người xem, xem mọi người có phấn chấn lên không nào." Hà Thần vừa nói vừa giơ bảng thống kê trên tay lên, "Trên tay tôi đây là bảng xếp hạng tỉ lệ người xem các chương trình của các đài truyền hình trên toàn quốc và của chính đài chúng ta đêm qua. Tôi sẽ đọc cho mọi người nghe."

Hà Thần giơ bảng thống kê lên, nói: "Tôi sẽ đọc cho mọi người nghe bảng xếp hạng tỉ lệ người xem các chương trình của đài chúng ta ngày hôm qua."

Mặc dù mỗi chương trình của đài chúng ta có khung giờ phát sóng khác nhau, nhưng việc so sánh tỉ lệ người xem theo chiều dọc (giữa các chương trình trong cùng một đài) cũng không có nhiều giá trị tham khảo.

Vì vậy, phần lớn các đài truyền hình thường so sánh ngang hàng, tức là đặt chương trình của mình cạnh tranh với các chương trình của đài khác trong cùng khung giờ, để có được một bảng xếp hạng toàn quốc.

Sau đó, nội bộ đài truyền hình sẽ dựa vào bảng xếp hạng này để đánh giá.

So sánh như vậy giúp nội bộ đài truyền hình có cái nhìn trực quan hơn về việc chương trình nào đang gặp vấn đề, chương trình nào đang hoạt động tốt.

Đôi khi, đài không quá chú trọng tỉ lệ người xem mà lại quan tâm hơn đến thứ hạng. Tỉ lệ người xem thấp không thành vấn đề, bởi đối với mọi người, đó chỉ là một thước đo. Nếu so sánh với các chương trình khác mà số liệu cũng không mấy khả quan, thì họ cũng sẽ không cảm thấy khó chịu.

Nhưng nếu có một chương trình của đài nằm trong top những chương trình có tỉ lệ người xem thấp nhất toàn quốc, thì thật sự khó coi.

"Mấy chương trình đội sổ, tôi sẽ nói chuyện riêng sau. Ở đây chúng ta sẽ công bố top 5 thôi."

"Hạng năm, chuyên mục « Khởi hành », xếp thứ 16 toàn quốc trong cùng khung giờ, tỉ lệ người xem đạt 2.02%. Tỉ lệ này khá ổn, cứ tiếp tục phát huy."

Nhóm người phụ trách chuyên mục « Khởi hành » vội vã vỗ tay. « Khởi hành » là một chương trình cũ của đài, thuộc thể loại du lịch, luôn phát sóng vào buổi sáng và duy trì tỉ lệ người xem khá ổn.

Trong số các chương trình cùng khung giờ trên toàn quốc, nó thuộc nhóm trung bình. "Vị trí thứ tư, chuyên mục « Giờ Ngọ Kịch Trường » với tỉ lệ người xem 1%, xếp thứ 12 toàn quốc trong cùng khung giờ."

« Giờ Ngọ Kịch Trường » là chương trình phim truyền hình phát sóng vào buổi chiều. Các đài địa phương thường có chuyên mục như vậy. Thứ hạng cao hay thấp phụ thuộc vào chất lượng phim và nguồn tài nguyên mà đài đầu tư, chứ không liên quan nhiều đến tổ sản xuất chuyên mục.

"Được rồi, hạng ba." Hà Thần vừa nói vừa dừng một chút, tim mọi người cũng như ngừng đập một nhịp, "« Người Trẻ Yên Lặng » xếp thứ 10 toàn quốc, tỉ lệ người xem 1.94%, không tồi chút nào. Lần đầu tiên lọt vào top 10 rồi đấy, tiếp tục phát huy nhé!"

« Người Trẻ Yên Lặng » là một chương trình dạng diễn thuyết, mới ra mắt chưa lâu nhưng tỉ lệ người xem luôn khá tốt.

Mọi người vội vã vỗ tay. Đạo diễn và nhà sản xuất của « Người Trẻ Yên Lặng » cũng có mặt tại đó, hai người vỗ tay ăn mừng.

"Được rồi, hạng nhì..." Hà Thần vừa nói, nhìn về phía Ngũ Văn Lượng, "Chính là chương trình « Minh Tinh Đại Trinh Thám » của các bạn! Xếp thứ 7 toàn quốc với tỉ lệ người xem 1.76%!"

"Oa!"

Tổ sản xuất « Minh Tinh Đại Trinh Thám » hôm nay có số nhân viên đến đông nhất. Nghe được thành tích này, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.

Họ vốn nghĩ rằng dàn khách mời của « Minh Tinh Đại Trinh Thám » không mấy lý tưởng, nên tỉ lệ người xem chắc hẳn sẽ không cao. Ai ngờ, chương trình này lại vươn lên vị trí thứ 7 toàn quốc trong cùng khung giờ.

Phải biết rằng, 8 giờ tối thứ Sáu là khung giờ vàng, các đài truyền hình khác đều phát sóng những chương trình mạnh nhất vào thời điểm này. Việc đạt được vị trí thứ 7 trong khung giờ vàng quả thực không dễ dàng.

Tỉ lệ người xem 1.76% trong khung giờ vàng có giá trị hơn rất nhiều so với cùng tỉ lệ này trong khung giờ thông thường.

"Chương trình mới mà đạt được thành tích tốt như vậy, mọi người hãy chúc mừng đi."

Hà Thần vừa dứt lời, nhân viên các tổ sản xuất chương trình khác cũng đồng loạt vỗ tay.

Hà Thần quay sang Ngũ Văn Lượng nói: "Mọi người cũng đừng vội mừng quá sớm. Dù sao đây là một chương trình mới, trước đó đài đã cấp tài nguyên truyền thông cấp A, nên số người xem trong số đầu tiên có thể sẽ nhiều hơn một chút. Tôi mong mọi người tiếp tục cố gắng để chương trình ngày càng tốt hơn!"

Ngũ Văn Lượng lập tức đáp: "Phó đài trưởng yên tâm, số thứ hai sẽ còn đặc sắc hơn nữa!"

Hà Thần hài lòng vỗ vai Ngũ Văn Lượng, nói: "Với chương trình này, tôi đã phải dùng không ít uy tín của mình đấy, nhất định đừng làm tôi thất vọng."

"Phó đài trưởng yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tiếp tục cố gắng!"

Biết chương trình của mình đạt thành tích rất tốt, Ngũ Văn Lượng cũng cực kỳ cao hứng, nói chuyện cũng to tiếng hơn rất nhiều.

"Ừm, đương nhiên, chương trình mới đạt được thành tích tốt cũng có công lao của phòng Kế hoạch."

Hồng Văn Bân, người đứng đầu phòng Kế hoạch, đứng một bên cảm thấy áy náy khôn nguôi. Chương trình này vốn dĩ không phải do phòng Kế hoạch lên ý tưởng, cùng lắm thì họ chỉ hỗ trợ đưa chương trình về đài thôi.

"Văn Lượng, nếu có vấn đề gì, hãy trao đổi nhiều hơn với Giám đốc phòng Kế hoạch Văn Bân. Đặc biệt là với người lên ý tưởng chương trình, chính là vị chủ tiệm kia, cậu phải thường xuyên trao đổi với họ, biết đâu sẽ có thêm nhiều ý tưởng hay hơn. Phải tôn trọng họ đấy, rõ chưa?"

"Vâng vâng, tôi nhất định sẽ làm theo ạ." Ngũ Văn Lượng liên tục nói vâng.

"Được rồi, vậy nhé. Mọi người tiếp tục công việc đi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.