(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 301: « Quỷ Xuy Đăng » kết thúc
Trần Qua rất hài lòng với cách Huy Châu Nhà Xuất Bản phát hành bộ sách « Quỷ Xuy Đăng ». Có người mình tin tưởng ở đó giám sát, Trần Qua đương nhiên bớt lo đi nhiều.
Nhờ « Quỷ Xuy Đăng », Huy Châu Nhà Xuất Bản bỗng chốc trở thành đối tượng ngưỡng mộ của nhiều nhà xuất bản vừa và nhỏ khác.
Những năm gần đây, thị trường sách trì trệ, ảm đạm, các nhà xu��t bản cũng tự nhiên gặp vô vàn khó khăn. Rất nhiều nhà xuất bản vừa và nhỏ không cách nào duy trì hoạt động, đành phải đóng cửa từng nhà một. Một số khác thì phải dựa vào sự hỗ trợ của chính quyền để kéo dài hơi tàn. Chỉ có một vài nhà xuất bản lớn là vẫn còn hoạt động ổn định.
Trước đây, Huy Châu Nhà Xuất Bản chỉ là một nhà xuất bản vô danh, đừng nói người ngoài, ngay cả người trong ngành cũng ít ai biết đến. Thế nhưng, không hiểu sao nhà xuất bản này lại có được quyền xuất bản « Quỷ Xuy Đăng », và quả thực, « Quỷ Xuy Đăng » đã có màn thể hiện trên thị trường quá đỗi ấn tượng. Cuốn sách này đã khiến Huy Châu Nhà Xuất Bản trở thành đối tượng ngưỡng mộ của nhiều nhà xuất bản nhỏ. Không hề quá lời, chỉ riêng doanh số của « Quỷ Xuy Đăng » đã đủ để nuôi sống Huy Châu Nhà Xuất Bản với quy mô hiện tại ít nhất ba năm.
Sau khi bàn bạc về kế hoạch hợp tác tiếp theo, đến chiều tối, Đường Tiểu trở về. Trần Qua vốn định mời cô ăn cơm, nhưng Đường Tiểu thấy Trần Qua không ăn mà chỉ nhìn mình ăn thì cô ấy cũng cảm thấy không thoải mái, nên đã không dùng bữa tối, mà mua vé xe về thẳng. Trước khi đi, Trần Qua đưa cô một bộ « Quỷ Xuy Đăng ». Đường Tiểu liền nhờ Trần Qua ký tên vào sách, lúc này mới vui vẻ.
Trần Qua tiễn Đường Tiểu ra ngoài.
Lúc trở về, Tôn Vân và Tôn Lộ lại trưng ra bộ mặt nhiều chuyện, nhìn Trần Qua chằm chằm.
"Trần Qua, vị này lại là ai vậy?"
Cửa tiệm có quá nhiều mỹ nữ đến tìm Trần Qua, nên Tôn Vân và Tôn Lộ lại không còn ngạc nhiên như trước, chỉ là vẫn giữ sự hiếu kỳ và muốn "hóng hớt".
"Bạn bè thôi." Trần Qua đáp.
Tôn Vân và Tôn Lộ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, một người hủy dung như anh ta, lấy đâu ra nhiều bạn bè đến vậy?
"Em cứ tưởng anh chỉ có hai chị em chúng tôi là bạn thôi chứ." Tôn Lộ nói.
Trần Qua giải thích: "Người ta là biên tập viên của nhà xuất bản."
Nghe vậy, Tôn Vân và Tôn Lộ lập tức hiểu ra.
"Họ tìm anh để tái bản thêm chứ gì?" Tôn Vân hỏi.
"Ừm."
"Chúng em xem tin tức, nói « Quỷ Xuy Đăng » là cuốn sách bán chạy nhất năm nay đó."
Tr��n Qua nói: "Nếu chỉ tính riêng ngày đầu tiên, đúng là vậy. Nhưng các em cũng biết đấy, « Quỷ Xuy Đăng » là một bộ tám quyển, người bình thường nếu không quá yêu thích thì sẽ không mua, còn những người cực kỳ yêu thích thì sẽ mua ngay từ những ngày đầu. Do đó, doanh số những ngày đầu cao không có nghĩa là về sau vẫn sẽ tốt."
"Nhưng anh có đến tám cuốn lận mà! Nếu tính theo tám cuốn, thì anh đã bán được hơn ba mươi vạn bản rồi. Ngay cả những cuốn sách bán chạy khác, bán được ba trăm ngàn bản cũng phải mất ít nhất nửa năm, mà anh chỉ trong vài ngày đã đạt được con số đó."
Trần Qua không ngờ hai chị em Tôn Vân, Tôn Lộ lại hiểu rõ khái niệm sách bán chạy đến vậy.
"Được rồi, đừng tâng bốc tôi nữa. Tối nay tôi mời các em ăn một bữa ngon, nói xem, các em muốn ăn gì nào."
Trần Qua bị hai cô nàng khen đến mức hơi ngượng, nên đành nói đùa một chút để hóa giải sự ngượng ngùng, tiện thể chuyển chủ đề sang việc mời các cô ăn tối. Tôn Vân và Tôn Lộ dĩ nhiên không hề có ý nghĩ đó, nhưng Trần Qua đã nói vậy, hai người cũng chẳng khách khí, liền nói ra những món mình muốn ăn.
Trần Qua liền tự mình ra ngoài đặt đồ ăn cho hai người.
Ba ngày sau, « Quỷ Xuy Đăng » đã hết hàng trên diện rộng, các hiệu sách cũng bắt đầu xuất hiện tình trạng cung không đủ cầu. Huy Châu Nhà Xuất Bản lại một lần nữa "cháy máy" điện thoại vì các đơn đặt hàng. Tuy nhiên, chương trình tái bản đã được lên kế hoạch xong xuôi từ trước, chỉ cần đẩy nhanh tiến độ in ấn thì trong vòng một tuần là có thể có hàng trên thị trường.
Trong ba ngày, « Quỷ Xuy Đăng » của Trần Qua đã bán được hơn tám vạn bộ, tổng cộng gần 65 vạn bản; trong khi đó, sách mới của Giang Hiếu thì đến mười ngàn bản cũng chưa bán được.
Khoảng cách thật sự quá lớn.
Hai người từng thách đố nhau trên livestream, thì giờ đã phân rõ thắng bại.
Dưới bài đăng của Giang Hiếu trên Weibo, vô số người để lại bình luận.
"Giang Hiếu, anh thua cuộc thách đố với Nhất Ngôn Nan Tẫn rồi, thế nào mà vẫn không xin lỗi vậy hả?"
"Người ta đã bán được hơn sáu mươi vạn bản rồi, anh thì chưa bán nổi mười ngàn bản. Ngay cả khi bây giờ người ta ngừng bán một cuốn nào đó, anh cũng không thể đuổi kịp. Vậy mà vẫn không xin lỗi sao!?"
"Ha ha, tôi đây có cả video làm bằng chứng nhé. Một đại tác gia như anh, dưới con mắt của hàng vạn người, cũng không thể nuốt lời được đâu nhỉ!"
"Anh ngoan ngoãn xin lỗi đi, tôi còn nể anh là một người đ��n ông. Còn nếu giả vờ làm ngơ, tôi sẽ khinh thường anh đấy."
"Biết vậy thì sao lúc trước còn làm thế?"
"Mau xin lỗi đi!"
Một người thua cuộc thực ra không quan trọng, nhưng thua mà còn bị người khác dòm ngó, cảm giác đó thật sự rất khó chịu. Giang Hiếu lúc này đang có cảm giác đó. Hắn hận không thể cả thế giới quên mất mình, nhưng trớ trêu thay, càng lúc lại càng có nhiều người nhớ đến mình.
Weibo của Giang Hiếu tràn ngập bình luận của cư dân mạng, nhưng hắn vẫn im lặng. Chắc là hắn vẫn đang bám víu vào thời hạn "một tháng" đã nói ban đầu, vì thời hạn đó chưa tới, nên bây giờ không cần lên tiếng xin lỗi. Chờ hết một tháng, có lẽ mọi người sẽ quên rồi.
Tuy nhiên, trong mắt Trần Qua lúc này, hắn đã không còn coi Giang Hiếu, một tác giả hạng ba, ra gì nữa. Trần Qua có việc của mình phải làm, không có thời gian quan tâm chuyện đó. Vả lại, đã có vô số cư dân mạng thay anh "đòi nợ" rồi, nên không sợ chuyện Giang Hiếu xin lỗi sẽ bị lãng quên.
Mấy ngày nay, Trần Qua đã hoàn thành việc cập nhật toàn bộ nội dung « Qu�� Xuy Đăng ». Bởi vì ba ngày nay cập nhật quá nhiều, nên lượng đặt mua « Quỷ Xuy Đăng » không còn tăng lên nữa, mà hơi tụt xuống một chút, luôn dao động quanh mức năm vạn.
Nhưng việc Trần Qua chưa đầy bốn tháng đã hoàn thành hai triệu chữ của « Quỷ Xuy Đăng » thực sự khiến vô số tác giả trong giới văn học mạng phải kinh ngạc!
Sau khi hoàn tất, Trần Qua đăng một chương cuối cùng chia sẻ cảm nghĩ. Đại ý đương nhiên là những lời cảm ơn gửi đến tất cả mọi người. Ai cũng không ngờ rằng, « Quỷ Xuy Đăng » lại kết thúc đột ngột như vậy.
"Á á á, thật sự kết thúc rồi ư? Em còn chưa đọc đã mắt mà!"
"Cảm ơn tác giả, cuốn sách này đã đồng hành cùng tôi mấy tháng qua. Dù đoạn cuối tôi còn chưa kịp đọc, nhưng tôi đã đặt mua cả bộ rồi."
"Nhất Ngôn Nan Tẫn thật đỉnh quá, mới hơn một trăm chương mà đã viết được hai triệu chữ, tốc độ này..."
"Loan tin ra, Nhất Ngôn Nan Tẫn chính là 'thánh tốc'!"
"Tôi thức đêm mấy bữa để đọc hết. Dù đoạn cuối có hơi "đuối" một chút, nhưng việc có thể viết ra nội dung cốt truyện phía sau nhanh như vậy mà không bị "hỏng" thì tác giả Nhất Ngôn Nan Tẫn này quả thật rất lợi hại!"
"« Quỷ Xuy Đăng » kết thúc rồi... Hơi buồn một chút..."
"Tác giả mau viết tiếp « Đạo Mộ Bút Ký » đi, tôi cảm thấy còn rất nhiều tình tiết chưa được giải quyết."
"Mong đợi tác giả viết sách mới! « Quỷ Xuy Đăng » bản điện tử tôi mua hết, sách giấy cũng mua rồi. Từ nay về sau, tôi chính là fan cứng của anh!"
« Quỷ Xuy Đăng » kết thúc, rất nhiều người đều có chút tiếc nuối, đều tại khu vực bình luận sách để lại những lời tâm sự của mình. Trước đây, trang web Đám Mây Trung Văn từng tổ chức một hoạt động đánh giá dài. Người tham gia rất đông, tất cả mọi người đều miêu tả tình cảm của mình dành cho cuốn Khai Sơn Chi Tác thể loại trộm mộ này. Nay « Quỷ Xuy Đăng » kết thúc, những bình luận đánh giá dài trong khu vực bình luận lại càng tăng lên đột biến.
Sự tiếc nuối, những lời chúc phúc, sự mong đợi, những lời cảm ơn... Tất cả những gì mà các thư hữu có thể dành cho một tác giả, trong khoảnh khắc đó, tất cả đều dành cho Trần Qua!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.