(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 433: Có lầm hay không? 2
"Trần Ngọc Phác là Trần Qua nào?"
"Chẳng phải là Bạch Kim trên văn đàn mạng hay sao, sao mà khó nói thế?"
"Có nhầm không? Trần Qua diễn cuối ư?"
"Trần Qua là ai vậy?"
... ...
Hàng Thành, nhà Trần Tĩnh.
Cha mẹ Trần Qua dựa lưng vào ghế sô pha, mí mắt nặng trĩu, liên tục sụp xuống. Trần Qua nói cậu ở trường quay Xuân Vãn, nhưng họ đã xem suốt đêm. Dù Xuân Vãn có nhiều cảnh quay cận cảnh, nhưng dù họ có tìm thế nào cũng chẳng thấy bóng dáng Trần Qua đâu.
Ngay khi vợ chồng Trần Hải Long cùng vợ chồng Trần Hải Đào cũng buông xuôi hy vọng, không thể chịu đựng thêm nữa, thì bỗng Trần Tĩnh thét lên một tiếng: "A! Anh hai!"
Tiếng thét chói tai của Trần Tĩnh khiến bốn vị trưởng bối giật mình, bốn người lập tức tỉnh táo lại.
"Gì vậy, anh con xuất hiện rồi à?" Giọng Thạch Tuệ mang vẻ tiếc nuối, chắc lúc nãy không chú ý, cảnh quay của Trần Qua nhất định là vụt qua rồi.
Trần Tĩnh vẫn kích động không thôi, gương mặt không giấu nổi vẻ hào hứng, thậm chí còn dậm chân: "Không phải ạ, anh hai con, diễn cuối... diễn cuối đó!"
Bốn người Trần Hải Long đều hơi khó hiểu, nghi hoặc nhìn Trần Tĩnh.
Trần Tĩnh nói: "Anh hai con căn bản không phải là khách mời bình thường của Xuân Vãn, anh ấy là khách mời bí ẩn!"
.
Một căn biệt thự ở ngoại ô Kinh Đô.
Lúc này Dương Vũ Giai đã trở về nhà nghỉ ngơi. Trên mặt cô vẫn còn vài vết sẹo, đặc biệt là vết thương ở gò má bên trái. Bác sĩ nói cần dưỡng ít nhất nửa năm mới mờ đi, và sau đó còn cần một vài liệu pháp điều trị.
Dù khả năng để lại sẹo vĩnh viễn đã rất thấp, nhưng nửa năm này có lẽ cô không thể xuất hiện ở nơi công cộng được nữa.
Dương Vũ Giai đang ở độ tuổi vàng son của sự nghiệp, nửa năm này đối với một nữ minh tinh có thể nói là đòn giáng chí mạng, bởi không ai dám chắc khi cô ấy trở lại làm việc, liệu có còn giữ được độ nổi tiếng như trước hay không.
Tuy nhiên, qua chuyện này, Dương Vũ Giai dường như cũng không còn cố chấp nữa, trở nên an nhiên tự tại hơn.
Mỗi ngày ở nhà, cô chỉ đọc sách, nghe nhạc, thỉnh thoảng xem lại những bộ phim truyền hình, điện ảnh cũ, đặc biệt là một số video và phim của Trần Tinh Vũ ngày trước.
Lúc này, Dương Vũ Giai đang cầm điện thoại, soạn tin nhắn để nhân lúc nửa đêm giao thừa, gửi lời chúc mừng năm mới đến Trần Qua.
Dương Vũ Giai cầm điện thoại, soạn đi soạn lại mãi, gõ rồi lại xóa, vẫn không thấy ưng ý.
Mải mê với những suy nghĩ ấy, Dương Vũ Giai hoàn toàn không thể chú tâm vào chương trình Xuân Vãn năm nay.
Mà đúng lúc Dương Vũ Giai đang xuất thần, bất chợt nghe thấy một cái tên quen thuộc vang lên từ chiếc TV.
Trần Qua!
Dương Vũ Giai nhất thời sững sờ, điện thoại tự động tuột khỏi tay, nhưng cô chẳng mảy may phản ứng, đôi mắt dán chặt vào màn hình TV.
.
Giang Ninh, nhà Nguyễn Tiểu Mỹ.
Nguyễn Tiểu Mỹ cùng cha mẹ ngồi xem Xuân Vãn. Nguyễn Tiểu Mỹ xem rất chăm chú, nhưng cha mẹ cô là Nguyễn Vĩ và Kim Tĩnh Phân lại có vẻ đang có tâm sự.
Khi Trần Ngọc Phác lên sân khấu, hát bài « Thích Bình Phẳng », sắc mặt Nguyễn Tiểu Mỹ lập tức trở nên khó coi.
Lúc này, Kim Tĩnh Phân không nhịn được nói: "Tiểu Mỹ, mẹ nghe nói cô bé này thích Trần Qua à?"
Kim Tĩnh Phân dù sao cũng là người lớn tuổi, không phải khán giả thường xuyên của « Giọng Hát Hay Trung Hoa », nhưng chuyện Trần Ngọc Phác công khai tỏ tình với Trần Qua gây xôn xao dư luận đến nỗi bà cũng biết ít nhiều.
Nguyễn Tiểu Mỹ nhìn màn hình, trầm ngâm nói: "Thích cũng là chuyện bình thường thôi..."
Kim Tĩnh Phân ngược lại có chút không hiểu, nói: "Sao mà bình thường được, chẳng phải cậu ta bị hủy dung rồi sao..."
Nguyễn Tiểu Mỹ nhíu mày, nói: "Không nghiêm trọng đến thế đâu."
Nguyễn Tiểu Mỹ đã gặp mặt Trần Qua hai lần. Lần đầu tiên là khi Trần Qua ở nhà ma khảo hạch, lúc đó vết sẹo trên mặt Trần Qua rất nghiêm trọng, nhìn có chút đáng sợ.
Lần thứ hai là vào đêm Trần Ngọc Phác tỏ tình với Trần Qua, cách đây nửa năm. Khi đó Trần Qua và Trần Ngọc Phác ở trong phòng riêng của nhà hàng, và Trần Qua đã tháo khẩu trang ra.
Nguyễn Tiểu Mỹ lần thứ hai nhìn thấy mặt Trần Qua. Khi đó, gương mặt cậu đã hồi phục khá nhiều. Sau khi nhìn, Nguyễn Tiểu Mỹ cảm thấy so với con người Trần Qua, thì khuyết điểm nhỏ này chẳng có gì đáng kể.
"Vậy Trần Qua không đồng ý hẹn hò với cô ấy sao?" Kim Tĩnh Phân tò mò hỏi.
"Theo con biết thì là không."
Vợ chồng Kim Tĩnh Phân đều ngẩn người, Nguyễn Vĩ không nhịn được nói: "Cô gái này xinh đẹp như vậy, vậy mà cậu ta lại không đồng ý sao?"
Kim Tĩnh Phân chợt nở nụ cười, nói: "Tiểu Mỹ nhà mình cũng không kém cô ấy, nhà chúng ta lại càng không thua kém gì nhà cô ấy. Nếu là Trần Qua, mẹ khẳng định sẽ chọn Tiểu Mỹ nhà mình rồi."
Nguyễn Tiểu Mỹ liếc mắt, nói: "Mẹ à, con nhớ ban đầu mẹ còn tìm người ta, đưa tiền bảo người ta rời xa con mà."
Kim Tĩnh Phân cười nói: "Lúc đó mẹ chỉ muốn giành độc quyền kịch bản thôi, chứ có khinh thường gì cậu ta đâu. Hơn nữa, mẹ có khinh thường thì cũng đâu có tác dụng gì, con chẳng phải vẫn ưng cậu ta đấy thôi."
Nguyễn Tiểu Mỹ muốn nói "đâu có", nhưng bản thân cũng cảm thấy nói ra có vẻ yếu ớt, vô lực, nên sau khi há miệng thì chỉ nói: "Trần Qua có thể không thích con..."
Kim Tĩnh Phân có chút tức giận, nói: "Tự hạ thấp mình! Cha con nói thế nào cũng là người có địa vị, cậu ta lấy tư cách gì mà khinh thường con chứ?"
Nguyễn Vĩ nói: "Thôi được rồi được rồi, cuối năm rồi, cãi cọ gì nữa, xem chương trình đi! Đợi qua Tết xong, Tiểu Mỹ, con mời Trần Qua về nhà mình chơi, cha mẹ sẽ nói chuyện tử tế với cậu ta."
Kim Tĩnh Phân gật đầu: "Đúng rồi, lúc nào con về thì gọi cậu ta sang nhà mình."
Nguyễn Tiểu Mỹ cũng không nói gì thêm, chỉ đáp: "Rồi tính..."
Cả nhà Nguyễn Tiểu Mỹ xem chương trình, thoáng chốc đã đến thời khắc giao thừa.
Khi người dẫn chương trình Xuân Vãn gọi tên "Trần Qua" đi ra, cả nhà ba người họ đều trợn tròn mắt kinh ngạc...
.
Bên kia, tại một khách sạn lớn ở Kinh Đô, căn phòng của Trần Ngọc Phác, tất cả đều là những người trẻ tuổi, ai cũng thức đêm giỏi nên tinh thần vẫn rất sảng khoái.
Nhưng vì Trần Qua khiến Trần Ngọc Phác giận dỗi bỏ đi, không có mặt ở đó, mọi người cũng nhận ra Trần Ngọc Phác có chút thất vọng, nên ai nấy cũng không nói nhiều, chỉ im lặng xem Xuân Vãn, hoặc trò chuyện điện thoại.
Khi tiết mục chốt hạ cuối cùng xuất hiện, mọi người đều cất điện thoại đi, muốn xem tiết mục bí ẩn và khách mời bí ẩn này là ai.
Câu trả lời kéo dài hơn một tháng sắp được hé lộ, mọi người ít nhiều vẫn còn chút tò mò.
Mà lúc này, Trần Ngọc Phác lại cảm thấy lòng bất an...
Trần Qua đã nhắn lại bảo cô quay về xem Xuân Vãn, nhưng giờ chương trình sắp kết thúc rồi mà Trần Ngọc Phác chẳng thấy có điều gì đáng để mình lưu tâm cả.
Hiện tại, điều Trần Ngọc Phác quan tâm duy nhất là Trần Qua và cô gái đẹp kia đã đi đâu?
Nhưng đúng lúc Trần Ngọc Phác lòng còn đang xao động, chợt nghe người dẫn chương trình nhắc đến "Người Hoa".
Trong nháy mắt, mấy người bên cạnh đều giật mình.
Hàn Tuyền nói: "Người Hoa sao?"
Chương Tuyết nói: "Làm sao có thể, ngoài Tiểu Ngọc ra, "Hoa Điểu" còn ai nữa?"
"Đúng vậy, có thể so với Tiểu Ngọc mà vẫn giữ được vị trí quan trọng như vậy, tôi thật không nghĩ ra."
Mấy người đang nói chuyện, Trần Ngọc Phác chợt nhận ra điều gì đó, mắt cô rưng rưng, kích động thốt lên: "Là anh ấy, là anh ấy..."
Trong ti vi, hai người dẫn chương trình đồng thanh hô lớn tên Trần Qua.
"A a a!"
"Trần Qua!"
"Tôi không nghe nhầm chứ, là Trần Qua thật sao?"
"Sao lại thế được?!"
Họ không hề hay biết Trần Qua chính là Trần Tinh Vũ, nên lại càng không rõ, dù Trần Qua cũng rất nổi tiếng, tài hoa kinh người, hoạt động trên nhiều lĩnh vực, và có không ít người hâm mộ. Nhưng để vượt qua cả Trần Ngọc Phác và một loạt các tên tuổi lớn khác, trở thành khách mời chốt hạ của Xuân Vãn, lại còn bí ẩn đến vậy...
Sau khi người dẫn chương trình Xuân Vãn hô tên Trần Qua, tất cả mọi người đều vô cùng khó hiểu.
Xuân Vãn dàn dựng chương trình bí ẩn, tốn nhiều công sức như vậy, mà cuối cùng lại chỉ có một bộ phận khán giả biết Trần Qua là ai sao?!
Trên Internet, cộng đồng mạng cũng không hiểu, ai nấy đều cảm thấy có chỗ nào đó sai sai.
Cho đến khi...
Trên sân khấu, một bóng người bước ra...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.